Esta serie de “Conversaciones cotidianas” relata las vivencias de una familia durante su viaje a Estados Unidos. Viaja con ellos y conoce sus experiencias durante su viaje por cada uno de los 50 estados. Durante su viaje aprenden sobre la cultura y la historia estadounidenses, mejoran su conocimiento del idioma inglés y descubren las particularidades de cada estado. Estas conversaciones son para estudiantes de inglés de nivel intermedio o superior.
Puedes leer este artículo en inglés aquí.
En esta conversación, la familia pasea en auto por la costa de Maine.
Paul: This is a beautiful drive up the Maine coastline.
Gina: I still can’t believe how many lighthouses we’ve seen.
Paul: Well, the coastline is pretty rocky, so it makes sense that they’d need a lot of lighthouses. They guide the sailors and fishermen safely to the harbor.
Gina: That’s a good point. And it’s a long coastline.
Sam: Well, I’m hoping we get to see a moose and not just more lighthouses.
Claudine: The guidebook says there are about 75,000 moose in Maine, but I don’t think we’ll see one along the coast.
Sam: That’s too bad. Well, what else is Maine famous for?
Claudine: Lobster! It’s a staple dish of many of the restaurants in the state. We definitely should eat some before we leave.
Revisemos ahora el vocabulario
coastline [litoral] es el borde entre tierra y océano. Coast [la costa] es la tierra a lo largo del océano o el mar.
lighthouse [faro] torre en la costa o cerca de esta. Un faro emite una fuerte luz que se utiliza para guiar a los barcos y que escapen al peligro de chocar contra la costa o los acantilados.
rocky [rocoso].
harbor [bahía]una zona de agua en la costa que está protegida y es suficientemente profunda como para que los barcos puedan fondear.
moose [alce] es un animal grande con cornamenta ancha y plana. Es el animal oficial del estado de Maine. La palabra “moose” en inglés es un nombre contable, pero el plural es igual que es singular: “One moose, two moose…”.
guidebook [guía] un libro con información para viajeros y turistas.
lobster [langosta] crustáceo marino con un cuerpo largo, un caparazón duro y oscuro y un par de pinzas grandes. Las pinzas son curvadas y tiene brazos articulados para atrapar y sostener cosas. El caparazón de la langosta se vuelve de color rojo vivo cuando se hierve.
staple dish [plato habitual] es un plato o alimento preparado de una manera particular que se suele comer habitualmente por un grupo de personas o en determinada región geográfica.
[table id=99 /]
