Esta serie de “Conversaciones cotidianas relata las vivencias de una familia durante su viaje a Estados Unidos. Viaja con ellos y conoce sus experiencias durante su viaje por cada uno de los 50 estados. Durante su viaje aprenden sobre la cultura y la historia estadounidenses, mejoran su conocimiento del idioma inglés y descubren las particularidades de cada estado. Estas conversaciones son para estudiantes de inglés de nivel intermedio o superior.

Puedes leer este artículo en inglés aquí.

En esta conversación, la familia viaja a Huntsville (Alabama) y visita el Centro Marshall de Vuelos Espaciales de la NASA.


Claudine: I thought NASA was in Florida, not Alabama.

Gina: NASA is in Florida as well, at the Kennedy Space Center, but the Marshall Space Flight Center is the largest NASA center.

Sam: And what do they do here?

Gina: For starters, they design and build engines, vehicles and instruments.

Paul: And the things they build make space exploration possible.

Gina: And it’s home to the most powerful rocket ever designed.

Paul: This is a place that enables scientific discovery related to space!

Revisemos ahora el vocabulario

NASA – [sigla – acronym] “National Aeronautics and Space Administration” (Administración Nacional de Estados Unidos para la Aeronáutica y el Espacio). Agencia gubernamental estadounidense encargada de los viajes e investigaciones al espacio.

space [espacio] – área más allá de la atmósfera de la Tierra donde se encuentran otros planetas, estrellas, etc.

“for starters” [“para empezar”] – expresión informal que significa en primer lugar, primeramente, para empezar.

vehicle [vehículo] – artefacto que se utiliza para transportar cosas o personas de un lugar a otro. Space vehicle o spacecraft [vehículo espacial o nave espacial] – artefacto que se utiliza para transportar cosas o personas desde la Tierra hacia el espacio.

instrument [instrumento] – herramienta o dispositivo que se utiliza para un fin en particular; en especial, en el trabajo científico.

space exploration [exploración del espacio] – recorrido a través del espacio para conocer más sobre este y descubrir nuevos cuerpos y fenómenos siderales.

rocket [cohete] – nave espacial con forma cilíndrica. El combustible se quema y se expulsa por la parte trasera, lo cual hace que el vehículo se mueva hacia adelante.

enable [permitir] – posibilitar a algo o alguien para que haga algo.

scientific discovery [descubrimiento científico] – proceso de cuestionarse y plantear interrogantes y obtener información relacionada con el mundo natural que permite descubrir algo nuevo.

El sitio web American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes y profesores de inglés. La página de Facebook de American English publica a diario materiales de aprendizaje para estudiantes de inglés. La página de Facebook American English for Educators ofrece materiales de enseñanza para instructores de inglés a diario.

Las conversaciones cotidianas son creadas por Heidi Howland, funcionaria principal de programas en la Oficina de Programas de Idioma Inglés en la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado.

Conoce cómo planificar un viaje a Estados Unidos y cómo solicitar un visado turístico.