Seis estudiantes de distintos lugares del mundo se conocen. ¿Qué tienen en común? Todos son estudiantes de intercambio en una universidad de Estados Unidos durante un semestre. Durante este período aprenderán más inglés, conocerán mejor la cultura estadounidense y aprenderán más en sus campos de estudio.
Esta serie de “Conversaciones cotidianas” trata de seis estudiantes y sus experiencias durante un semestre académico en una universidad de Estados Unidos. Estas conversaciones son para niveles de inglés intermedio o más alto.
Las conversaciones cotidianas son una gran opción para mejorar tu inglés. Los estudiantes más avanzados pueden leer este artículo en la versión original en inglés.
Escucha el audio:
En esta conversación, seis estudiantes hablan sobre su primera celebración del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos.
Jana: It was so nice of Professor Palmer to invite us all over for Thanksgiving.
Lee: And it’s the first Thanksgiving in the U.S. for all of us.
Peter: I’m really happy that part of Dr. Palmer’s Thanksgiving tradition is to volunteer with his family at a local community center.
Lucía: I’m glad he invited us to that too, and not just to his family’s Thanksgiving feast.
Ajay: It’ll be good to get off campus regardless. I’m thankful for many things, including that!
Akinyi: I’m thankful to share this day with all of you. I couldn’t ask for better people to meet and become friends with this year.
Lee: Agreed! Hey, what do you think the food will be at the Palmers’?
Lucía: Dr. Palmer told me he was planning to have a turkey with all the trimmings and three kinds of pie.
Jana: Well, we’d better get a move on if we’re going to get there on time.
Revisemos ahora el vocabulario
In the U.S., Thanksgiving Day [Día de Acción de Gracias] is celebrated each year on the fourth Thursday of November. It is a major U.S. holiday. Families try to spend the holiday together and often eat a meal that includes turkey.
A tradition [tradición] is a belief*, custom or way of doing something that has been used by a particular group of people for a long time.
To volunteer [hacer algo voluntario, usualmente una obra benéfica o ayudar a la comunidad] means to offer to do something without being paid to do it or without being asked to do it.
A community center [centro comunitario] is a building where people from the same area can take classes, participate in activities, etc.
A feast [banquete] is a special (and often large) meal, often to celebrate something.
Off campus [fuera del recinto universitario] means anywhere that is not within the college campus.
The phrase couldn’t ask for (something) [no podría pedir nada mejor] means that this is the best you can imagine of the thing mentioned. I couldn’t ask for a better friend means that you are the best friend I can imagine having.
Turkey with all the trimmings [pavo con todos los aderezos y complementos] means a turkey plus all of the other foods one traditionally eats at a Thanksgiving meal.
Get a move on [avanzar, ponerse en movimiento] means to hurry up.
*belief – creencia
¿Listo para aprender más inglés? Nuestro material te puede ser de utilidad.
El sitio web American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes y profesores de inglés. La página de Facebook de American English publica a diario materiales de aprendizaje para estudiantes de inglés.
Las conversaciones cotidianas son creadas por Heidi Howland, funcionaria principal de programas en la Oficina de Programas de Idioma Inglés en la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado.
