Conversaciones cotidianas: El museo infantil más grande del mundo [audio]

Esta serie de “Conversaciones cotidianas relata las vivencias de una familia durante su viaje a Estados Unidos. Viaja con ellos y conoce sus experiencias durante su viaje por cada uno de los 50 estados. Durante su viaje aprenden sobre la cultura y la historia estadounidenses, mejoran su conocimiento del idioma inglés y descubren las particularidades de cada estado. Estas conversaciones son para estudiantes de inglés de nivel intermedio o superior.

Puedes leer este artículo en inglés aquí.

En esta conversación, la familia está en Indiana, visitando el Museo Infantil de Indianápolis. Un guía habla sobre el museo.


Guide: This is the largest children’s museum in the world. Over 1 million people visit the Children’s Museum of Indianapolis each year.

Claudine: Sam and I obviously aren’t young children, so is there anything here that we’d enjoy?

Guide: Absolutely. We have a planetarium and a carousel that people of all ages enjoy.

Gina: Are there any exhibits that are particularly interesting?

Guide: We have a permanent exhibit featuring three famous children and the impact they had on the world. People seem to enjoy that exhibit quite a bit.

Paul: Do other exhibits rotate?

Guide: Yes. We have many rotating exhibits, and we are constantly thinking up ideas for innovative exhibits in the future. Let’s get started on the tour, and I can answer your questions along the way.

Revisemos ahora el vocabulario

guide [guía] – persona que muestra un cierto lugar a los visitantes y les informa sobre este.

planetarium [planetario] – edificio o salón con un techo alto y en forma de bóveda sobre el cual se proyectan imágenes de las estrellas, los planetas, etc.

carousel (merry-go-round) [carrusel, tiovivo o calesita] – plataforma circular con figuras de animales, como caballos, de colores brillantes. La gente se sienta sobre los animales, que suben y bajan mientras la plataforma gira en círculo al mismo tiempo.

exhibit/exhibition [exposición] – colección de cosas, como obras de arte, que se colocan en un espacio para que la gente las observe.

permanent [permanente] – de larga duración o para siempre:  “permanent exhibit” [exposición permanente] en un museo es una exposición que queda en el museo para siempre.

impact [impacto/efecto] – influencia que algo tiene sobre una persona u otra cosa.

to rotate [rotar] – en este contexto, que cambia cada cierto tiempo: “rotating exhibit” [exposición temporal] en un museo es una exposición que no queda en el museo para siempre. Después de cierto tiempo, la exposición es reemplazada por otra.

innovative [innovador] – alguien o algo que aporta novedad y diferencia respecto a algo.

El sitio web American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes y profesores de inglés. La página de Facebook de American English publica a diario materiales de aprendizaje para estudiantes de inglés. La página de Facebook American English for Educators ofrece materiales de enseñanza para instructores de inglés a diario.

Las conversaciones cotidianas son creadas por Heidi Howland, funcionaria principal de programas en la Oficina de Programas de Idioma Inglés en la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado.

Conoce cómo planificar un viaje a Estados Unidos y cómo solicitar un visado turístico.