Esta serie de “Conversaciones cotidianas” relata las vivencias de una familia durante su viaje a Estados Unidos. Viaja con ellos y conoce sus experiencias durante su viaje por cada uno de los 50 estados. Durante su viaje aprenden sobre la cultura y la historia estadounidenses, mejoran su conocimiento del idioma inglés y descubren las particularidades de cada estado. Estas conversaciones son para estudiantes de inglés de nivel intermedio o superior.
Puedes leer este artículo en inglés aquí.
En esta conversación, la familia visita el acuario de Georgia, el más grande del hemisferio occidental.
Sam: This aquarium is humongous!
Paul: Yes, it’s the largest aquarium in the Western Hemisphere and houses tens of thousands of fish and other sea creatures.
Gina: And it houses some notable species.
Claudine: Like whale sharks. I’m looking forward to seeing those. This is one of the few places in the world to see them. Let’s go see them first.
Sam: Sounds good to me. After that, I want to see the manta ray. There are only four places in the world that display one, and this is one of those places.
Claudine: Great. Let’s go see the whale sharks and then the manta ray.
Revisemos ahora el vocabulario
Humongous [gigantesco] – enorme.
Western Hemisphere [hemisferio occidental] es la mitad de la tierra que se ubica al oeste del meridiano que atraviesa Greenwich, Inglaterra.
meridian [meridiano] – línea que se forma desde el Polo Norte hasta el Polo Sur.
To house – albergar, ser el lugar en donde se guarda algo. También puede significar ofrecer un lugar para que algo o alguien vivan en él.
Sea creatures [criaturas marinas] – animales y peces que viven en el mar.
Notable [notable] – que merece atención, algo importante o destacable.
Whale shark [tiburón ballena] – el pez más grande que existe en el mar. Estas criaturas pueden llegar a medir 12 metros de largo. A los tiburones ballena les gusta alimentarse de pequeños organismos denominados plancton, que recogen con sus bocas mientras nadan.
Manta ray [manta, o mantarraya] – especie de raya más grande que existe, la cual puede alcanzar hasta 7,6 metros de ancho.
ray [raya] – tipo de pez de cuerpo plano y cola alargada.
La mantarraya está relacionada con los tiburones, pero es inofensiva. Solo algunos acuarios en el mundo son lo suficientemente grandes como para exhibir esta especie.
To display – exhibir. Colocar algo en un lugar donde todos puedan apreciarlo.
[table id=99 /]
