Seis estudiantes de distintos lugares del mundo se conocen. ¿Qué tienen en común? Todos son estudiantes de intercambio en una universidad de Estados Unidos durante un semestre. Durante este período aprenderán más inglés, conocerán mejor la cultura estadounidense y aprenderán más en sus campos de estudio.
Esta serie de “Conversaciones cotidianas” trata de seis estudiantes y sus experiencias durante un semestre académico en una universidad de Estados Unidos. Estas conversaciones son para niveles de inglés intermedio o más alto.
Las conversaciones cotidianas son una gran opción para mejorar tu inglés. Los estudiantes más avanzados pueden leer este artículo en la versión original en inglés.
Escucha el audio:
En esta conversación, un estudiante de periodismo (Ajay) entrevista a otra estudiante (Lucía) sobre su papel en el equipo de fútbol y la buena temporada que están teniendo.
Ajay: Thanks for agreeing to be interviewed, Lucía.
Lucía: No problem! I’m honored that you chose me.
Ajay: Well, you were the MVP of the last soccer game. Your team is on quite a winning streak. How does that feel?
Lucía: It feels amazing! Now that we are contenders for the championship title, more fans are coming out to support* us. I’m glad that a women’s sports team is getting recognized.
Ajay: Do you think the women’s sports teams don’t get as much support from the fans as the men’s teams?
Lucía: It seems like there are more fans at men’s games. Even at the professional level, women’s sports take a back seat to men’s sports.
Ajay: You and the entire soccer team definitely should be front and center. You’re nearly undefeated. Your next matchup is against the Number 1 team in the league. How are you going to prepare?
Lucía: My teammates and I work hard at every practice until then. I’m also going to recruit as many people to come to the game to support our team and show us that women’s sports teams are just as important as men’s teams!
*support – apoyar
Revisemos ahora el vocabulario
MVP [jugador más valioso, abreviatura del inglés] means most valuable player; the person who was the most outstanding player in a sport during a specific game or season.
A winning streak [racha ganadora] is the number of games won in a row, or the length of time a team wins without interruption.
Championship title [título de campeón] is the status of being the winner in a series of matches or games in a sport.
Fans [seguidores, fanáticos, hinchas] are the people who like and support someone or something, such as a sports team, in a very enthusiastic way.
To get recognized [ser reconocidos] means to receive special attention and notice, often in a public way.
Take a back seat [estar en una posición de menor importancia] means to be given a less important position or role.
Front and center [estar en el centro de la atención, en una posición de mayor importancia] is to be in the most important position.
When a sports team is undefeated [invicto], it has not lost a game or match so far during the sports season.
In sports, a matchup [partido] is a competition between two teams or people.
A league [liga] is a group of sports teams that play against one another.
To recruit [reclutar] means to find new people to join something.
¿Listo para aprender más inglés? Nuestro material te puede ser de utilidad.
El sitio web American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes y profesores de inglés. La página de Facebook de American English publica a diario materiales de aprendizaje para estudiantes de inglés.
Las conversaciones cotidianas son creadas por Heidi Howland, funcionaria principal de programas en la Oficina de Programas de Idioma Inglés en la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado.
