¿Estás aprendiendo a hablar inglés? ShareAmerica presenta una conversación diaria para que practiques. La conversación incluye una grabación en inglés y notas en tu propio idioma. La conversación de hoy es sobre los deportes.
Conversación
Phil: What time is that soccer game on? I thought it started at noon.
Jack: We must have had the wrong time. Oh, well … soccer’s not my favorite sport anyway. I much prefer basketball.
Phil: Oh, really? I thought your favorite sport was tennis. I’m a big fan of basketball too.
Jack: How about a game sometime?
Phil: Sure thing! Why don’t we go shoot some hoops now since the soccer game isn’t on?
Jack: Excellent idea. Let’s go.
Notas lingüísticas
Para leer las siguientes notas en inglés haz clic aquí
- What time is that soccer game on? significa “When does the soccer game start?” (¿Cuándo comienza el partido de fútbol?) “What time” (a qué hora) junto a algo, y que además se le agrega “on”, es una manera común de preguntar a qué hora comienza un programa de televisión o una película.
- I much prefer basketball en este caso significa “I like basketball a lot more than soccer” (Me gusta mucho más el baloncesto que el fútbol). Notar cómo se acentúa “much” para mostrar que a la persona que habla verdaderamente le gusta el baloncesto.
- Oh, really? Notar la entonación ascendente en “really.” Esto indica que quien habla está sorprendido. Él pensaba que a Jack le gustaba más el tenis.
- I’m a big fan of basketball es una manera de decir “I like basketball very much” (Me gusta mucho el baloncesto) (“to be a fan of” [ser entusiasta de] es una expresión informal que se usa para describir algo que a uno le gusta mucho).
- How about a game en este caso significa “Let’s play a basketball game” (Juguemos al baloncesto).
- Sure thing! Esta es una expresión informal que se usa con el significado de “OK”.
- Shoot some hoops quiere decir jugar al baloncesto pero no en un partido, simplemente lanzar y esquivar con los amigos en cualquier cancha. Esta es una expresión informal entre amigos.
¿Preparado para aprender más inglés? Nuestros materiales te pueden ayudar. El Departamento de Estado tiene estupendos recursos para maestros y estudiantes de inglés de todos los niveles.
