¿Estás aprendiendo a hablar inglés? ShareAmerica presenta una conversación diaria para que practiques. La conversación incluye una grabación en inglés y notas en tu propio idioma. La conversación de hoy es sobre los consejos.
Conversación
Layla: Thanks for meeting with me during your lunch hour. I appreciate it.
Monica: No problem. I’m happy to help. What’s going on?
Layla: Oh you know, the usual. Should I take this new job? Or do I stick with my current one?
Monica: Well, I think it’s time for a change, don’t you? They pay you late and you are unhappy.
Layla: Do you really think so?
Monica: I know so. And I’ve been listening to you complain for over a year now. Trust me. Take the job. What do you have to lose?
Notas lingüísticas
Para leer las siguientes notas en inglés haz clic aquí.
- En la conversación formal, los consejos generalmente se presentan como sugerencias a través de verbos auxiliares modales: ought to/should/could/If I were you [debes/deberías/podrías/si yo fuera tú]. En conversaciones informales, la gente tiende a usar palabras como I think that (pienso que)/I feel that (siento que)/in my opinion (en mi opinión).
- Preste atención al énfasis en “I know so” (sé que es así) y “trust me” (creeme). Estas frases de uso común se pueden utilizar para transmitir emociones tanto positivas como negativas. “I know so” da a entender un profundo convencimiento o certeza. “To know” (saber) conlleva más certeza que “to think” (pensar).
- Notar el uso de las formas imperativas: Take the job (acepta el puesto) /Trust me (creeme) / Go for it! (¡Hazlo!). La forma imperativa se puede usar para persuadir a alguien sin presionar.
¿Preparado para aprender más inglés? Nuestros materiales te pueden ayudar. El Departamento de Estado tiene estupendos recursos para maestros y estudiantes de inglés de todos los niveles
