¿Estás aprendiendo a hablar inglés? ShareAmerica presenta una conversación diaria para que practiques. La conversación incluye una grabación en inglés y notas en tu propio idioma. La conversación< de hoy trata sobre una visita al doctor en su consulta.

Conversación

Doctor: What seems to be the problem?

Cathy: Well, I have a bad cough and a sore throat. I also have a headache.

Doctor: How long have you had these symptoms?

Cathy: About three days now. And I’m really tired, too.

Doctor: Hmm. It sounds like you’ve got the flu. Take aspirin every four hours and get plenty of rest. Make sure you drink lots of fluids. Call me if you’re still sick next week.

Cathy: OK, thanks.

Notas lingüísticas

Para leer las siguientes notas en inglés haz clic aquí.

  • What seems to be the problem? significa “What is the problem?” (“¿Cuál es el problema?”). Observe que la entonación baja al final de la pregunta. El médico quiere información, no una respuesta de sí o no.
  • Well se utiliza como palabra introductoria. Observe cómo se alarga la vocal, sonando como “Weeeell …” (“Pueees…”). Esto puede utilizarse como una forma de “ganar tiempo” mientras piensa en lo que va a decir a continuación.
  • A bad cough … a sore throat … a headache: Observe el artículo “a” (un) delante de cada síntoma.
  • About se usa para indicar “más o menos”. Aquí se usa para ofrecer una aproximación del tiempo durante el que se han tenido los síntomas.
  • Take aspirin … get rest … Make sure … Call me: Observe cómo el médico utiliza el tiempo simple para dar instrucciones. Este es el modo imperativo del verbo.
  • Still sick significa “continue to be sick” (“continuar estando enferma/o”).

¿Preparado para aprender más inglés? Nuestros materiales te pueden ayudar. El Departamento de Estado tiene estupendos recursos para maestros y estudiantes de inglés de todos los niveles.