¿Estás aprendiendo a hablar inglés? Te ayudamos un poco. ShareAmerica presentará una conversación diaria para que practiques. La conversación incluye una grabación en inglés y notas en tu propio idioma. Visítanos cada día para practicar una nueva conversación. El diálogo de hoy trata sobre la hora.
Conversación
Natasha: What time is it? We’re going to be late!
Tony: It’s a quarter after 7. We’re on time. Don’t panic.
Natasha: But I thought we had to be at the restaurant by 7:30 for the surprise party. We’ll never make it there with all this evening traffic.
Tony: Sure we will. Rush hour is almost over. Anyway, the party starts at 8. But I do need help with directions. Can you call the restaurant and ask them where we park our car?
Notas lingüísticas
Para leer las notas en inglés haz clic aquí.
- It’s a quarter after 7 (seven). Esta frase es una de las formas más comunes de decir la hora. Significa: “It’s 15 minutes past 7:00” (Son las siete y cuarto). Otra posibilidad es decir simplemente: “It’s seven fifteen” (Son las siete y quince). En general, se puede decir: “It’s a quarter past the hour” (pasa un cuarto de la hora). ¿Cómo sabemos la parte del día? Busque palabras de contexto como “evening traffic” (el tráfico de por la tarde).
- En el diálogo, Natasha y Tony van a una fiesta sorpresa. Necesitan llegar a tiempo. Por ello, hay ciertos elementos de estrés y urgencia. Cuando alguien tiene estrés a causa de la hora, se pueden utilizar expresiones como: “Don’t worry/Don’t stress/We’re fine/We will be on time” (No te preocupes/No te estreses/Vamos bien/Llegaremos a tiempo).
- Natasha piensa que la fiesta sorpresa comienza a las 7:30. Hay dos formas de decir esta hora. Se puede decir simplemente “seven thirty” (las siete y treinta) o “half past seven” (las siete y media).
- Rush hour es un momento del día—generalmente por la mañana y la tarde—cuando hay mucho tráfico porque la gente va y viene del trabajo en autobús, automóvil, metro, a pie, etc.
¿Preparado para aprender más inglés? Nuestros materiales te pueden ayudar. El Departamento de Estado tiene estupendos recursos para maestros y estudiantes de inglés de todos los niveles.
