¿Estás aprendiendo a hablar inglés? Nuestras conversaciones cotidianas te ayudarán a practicar. Haz clic en el enlace de audio para escuchar a un hablante nativo pronunciar cada palabra mientras lees. Los términos importantes están explicados al final. La conversación de hoy trata sobre actividades invernales.
Las conversaciones cotidianas son una gran opción para mejorar tu inglés. Los estudiantes más avanzados pueden leer este artículo en la versión original en inglés que explica el vocabulario en ese idioma.
Esme: I love looking at the snow, but it looks cold outside. Maybe I’ll stay inside today. (Me encanta mirar la nieve, pero se ve frío afuera. Tal vez me quede dentro hoy).
Mirta: But the sun is shining, and you have a warm coat, so let’s do something outside. How about we go ice skating? (Pero el sol está brillante y tú tienes un saco abrigado, así que hagamos algo afuera. ¿Qué tal si vamos a patinar sobre hielo?)
Esme: That sounds fun, but I don’t have any ice skates. How about we go snowboarding instead? (Parece una idea divertida, pero no tengo patines de hielo. ¿Qué tal si en cambio hacemos surf de nieve?)
Mirta: That’s a great idea, but the closest place to snowboard is an hour away. (Es una idea genial, pero el lugar más cercano para hacer surf de nieve queda a una hora de aquí).
Esme: Oh. Well, do you want to go sledding? I have a great sled. (Oh. Bueno, ¿quieres ir a montar en trineo? Tengo un trineo buenísimo).
Mirta: Yes. That sounds really fun! (Sí. ¡Eso suena muy divertido!)
Revisemos ahora el vocabulario
“Let’s” seguido de un verbo es una manera de sugerir hacer algo con una o más personas. “Let’s” es la contracción de “let us”.
Cuando usas “how about” (¿Qué te parece si…?) al principio de una pregunta, puede ser una manera de hacer una sugerencia.
“Ice skating”, es patinaje sobre hielo.
“Ice skates” (patines de hielo) son un tipo de zapato o bota con una cuchilla en la base para deslizarse sobre el hielo.
“That sounds … fun, great, bad”, etc. (Eso suena/parece … divertido, estupendo, malo) es una forma de responder a una idea o sugerencia.
“Snowboarding” (surf de nieve) es el deporte de deslizarse por una montaña de nieve en una tabla de surf para nieve. Una tabla de surf para nieve es una tabla grande diseñada para pararse encima y deslizarse hacia abajo por una montaña de nieve.
“Instead” (en vez, en cambio) se usa para sugerir otra opción.
“Sledding” (montar en trineo) es el acto de deslizarse colina abajo en un trineo.
“Sled” (trineo) es un vehículo utilizado para trasladarse en la nieve. Tiene la base plana o con tiras metálicas finas para facilitar el desplazamiento en la nieve. Los niños a menudo usan trineos en pequeñas colinas cubiertas de nieve para deslizarse rápidamente cuesta abajo.
Las conversaciones cotidianas son creadas por Heidi Howland, directora principal de programas en la Oficina de Programas de Idioma Inglés en la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado.
El sitio web American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes y profesores de inglés. La página de Facebook de American English publica a diario materiales de aprendizaje para estudiantes de inglés.
