¿Estás aprendiendo a hablar inglés? Nuestras conversaciones cotidianas te ayudarán a practicar. Haz clic en el enlace de audio para escuchar a un hablante nativo pronunciar cada palabra mientras lees. Los términos importantes están explicados al final. La conversación de hoy trata sobre “charlas triviales” y averiguar lo que le gusta hacer a la gente.

Sam: It’s nice to meet you, Khaled. What do you like to do in your free time? (Es un placer conocerte, Khaled. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?).

Khaled: I like to write songs and sing. (Me gusta escribir canciones y cantar).

Sam: Wow, that’s really cool. (¡Vaya! Eso es genial).

Khaled: Thanks. I also like playing tennis, but I’m not very good. (Gracias. También me gusta jugar al tenis, pero no juego muy bien).

Sam: I like playing tennis too. We should play together sometime. (A mí también me gusta jugar al tenis. Deberíamos jugar alguna vez).

Revisemos ahora el vocabulario

“Nice to meet you” (Encantado/a de conocerte) se usa cuando se conoce a alguien por primera vez. Una respuesta a “nice to meet you es “nice to meet you, too” (igualmente encantado/a de conocerte/el gusto es mío).

What do you like to do in your free time?” (¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?) es una forma de preguntarle a alguien sobre sus pasatiempos. Hay diferentes formas de responder esta pregunta. Una respuesta es usar “I like to” (me gusta) y un verbo en su forma más simple. Por ejemplo: “I like to write songs”; “I like to play soccer”; “I like to learn English” (Me gusta escribir canciones. Me gusta jugar al fútbol. Me gusta aprender inglés). Otra forma es usar “I like (me gusta) y un gerundio. Un gerundio es un verbo en forma -ing (-ando/-endo) que se utiliza en inglés como sustantivo, como “playing” y “reading”. Por ejemplo: “I like playing tennis”; “I like Reading”; “I like traveling”. (Me gusta jugar al tenis. Me gusta leer. Me gusta viajar). Hay algunas ligeras diferencias de significado entre ambas formas, pero cuando hablamos de pasatiempos, en general es correcto emplear cualquiera de estas formas.

Las conversaciones cotidianas son creadas por Heidi Howland, directora principal de programas en la Oficina de Programas de Idioma Inglés en la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado.

El sitio web American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes y profesores de inglés. La página de Facebook de American English publica a diario materiales de aprendizaje para estudiantes de inglés.