Seis estudiantes de distintos lugares del mundo se conocen. ¿Qué tienen en común? Todos son estudiantes de intercambio en una universidad de Estados Unidos durante un semestre. Durante este período aprenderán más inglés, conocerán mejor la cultura estadounidense y aprenderán más en sus campos de estudio.
Esta serie de “Conversaciones cotidianas” trata de seis estudiantes y sus experiencias durante un semestre académico en una universidad de Estados Unidos. Estas conversaciones son para niveles de inglés intermedio o más alto.
Las conversaciones cotidianas son una gran opción para mejorar tu inglés. Los estudiantes más avanzados pueden leer este artículo en la versión original en inglés.
Escucha el audio:
Dos estudiantes (Peter y Akinyi) hablan sobre la importancia de beber agua limpia y potable.
Peter: Is that a straw?
Akinyi: Yes. Isn’t it great? This is a solution to water scarcity.
Peter: You’re starting to sound a bit like Lee. Are you studying water scarcity in a class? And how is a straw the solution?
Akinyi: I’m studying the business model of one company that creates these filter straws. Believe it or not, this straw is a portable water purifier.
Peter: Is there really a large need for a water purifier to be portable?
Akinyi: Definitely. We all know that clean and safe water is essential to healthy living. But lack of clean water can affect the education of many children in the world.
Peter: Really? How?
Akinyi: Well, for example, students might get sick from drinking unsafe water and miss school.
Peter: And if students can carry filter straws, then they can always drink safe water?
Akinyi: Exactly. The straws have iodine, charcoal and filters – these combine to reduce harmful particles and remove bacteria. And they last up to a year!
Peter: Wow. That seems like a great solution for people without access to clean and safe drinking water.
Revisemos ahora el vocabulario
A straw [pajilla, sorbeto (para beber)] is a thin, hollow* tube that is used to suck water or other drinks from a container.
Water scarcity [escasez de agua] is the lack of water or the lack of access to clean, safe water.
A business model [modelo de negocio, modelo empresarial] is a design for the success of a business, including its purpose, goals and ways to achieve its goals.
A filter [filtro] is a device that removes unwanted things (such as particles) from a liquid or gas. In this conversation, a filter straw [pajilla o sorbeto con filtro] is a straw for drinking water. The straw has a filter, and this filter removes unwanted bacteria (very small living organisms that often cause diseases) and particles from the water.
When something is portable [portátil], it is easy to carry and move around.
To purify [purificar] means to remove bad substances from something. A water purifier [purificador de agua] removes harmful substances from water.
Essential [esencial]: necessary; extremely important; absolutely needed.
Iodine [yodo] is a chemical element. It is used in water purification because it kills many bad small organisms in water.
Charcoal [carbón activado] is a form of carbon. It is used in water purification because it removes harmful materials in water and improves the taste of water.
Bacteria [bacteria] (plural of bacterium**): very small living organisms that often cause diseases.
*hollow – hueco, vacío
**en inglés algunas palabras derivadas del latín siguen la declinación del latín clásico para expresar el plural, por ejemplo: bacterium, bacteria.
¿Listo para aprender más inglés? Nuestro material te puede ser de utilidad.
El sitio web American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes y profesores de inglés. La página de Facebook de American English publica a diario materiales de aprendizaje para estudiantes de inglés.
Las conversaciones cotidianas son creadas por Heidi Howland, funcionaria principal de programas en la Oficina de Programas de Idioma Inglés en la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado.