Seis estudiantes de distintos lugares del mundo se conocen. ¿Qué tienen en común? Todos son estudiantes de intercambio en una universidad de Estados Unidos durante un semestre. Durante este período aprenderán más inglés, conocerán mejor la cultura estadounidense y aprenderán más en sus campos de estudio.
Esta serie de “Conversaciones cotidianas” trata de seis estudiantes y sus experiencias durante un semestre académico en una universidad de Estados Unidos. Estas conversaciones son para niveles de inglés intermedio o más alto.
Las conversaciones cotidianas son una gran opción para mejorar tu inglés. Los estudiantes más avanzados pueden leer este artículo en la versión original en inglés.
Escucha el audio:
En esta conversación, tres estudiantes (Lucía, Jana y Lee) hablan sobre cultura y artesanías tradicionales.
Lucía: Why do you have this misshapen vase, Jana?
Jana: That’s the first vase I made in my glassblowing class.
Lee: You’re taking a glassblowing class?
Jana: Not for credit. I’m taking it because I’m interested in culture and traditional crafts. Maybe my dad is rubbing off on me after all.
Lee: Your dad?
Lucía: Jana’s dad is an anthropologist.
Lee: Oh, cool. And glassblowing is a traditional craft?
Jana: It is in many countries, including the U.S. It was one of the first crafts brought here. I like to think I am helping to preserve the cultural heritage of the country. And I study traditional crafts of my own country too, of course.
Lucía: That’s really cool. This vase seems much more beautiful now.
Lee: I think it’s fantastic. I have never learned a traditional craft.
Jana: You should try! You could always come to my glassblowing class.
Revisemos ahora el vocabulario
Something that is misshapen [deformado] has a shape that is not normal.
A vase [jarrón, florero] is a container that is used to hold flowers.
Glassblowing [arte de soplar vidrio] is the art of forming hot glass into shapes by blowing air into the glass through a special tube.
Credit [crédito (universitario)] is a unit that measures a student’s progress toward earning a college or university degree. It is the value that a college or university course contributes to the completion of the degree.
Traditional crafts [artesanías tradicionales]: art, furniture, pottery, etc., that is skillfully* made by hand in traditional ways.
When someone rubs off [se (me/te/le) pega (algo de alguien)] on you, it means that your actions or thinking have become like his/hers.
An anthropologist [antropólogo] is a person who studies cultures, customs, societies and the human race.
To preserve [conservar] something means to keep it as it is, especially to protect it.
Cultural heritage [patrimonio cultural] is the collective physical artifacts and traditions of a society that are passed from one generation to the next. An artifact is an object (such as a tool or ornament) that was made and used by people in the past and that often is interesting because of its historical or cultural meaning.
*skillfully – con destreza
¿Listo para aprender más inglés? Nuestro material te puede ser de utilidad.
El sitio web American English ofrece una variedad de recursos gratuitos para estudiantes y profesores de inglés. La página de Facebook de American English publica a diario materiales de aprendizaje para estudiantes de inglés.
Las conversaciones cotidianas son creadas por Heidi Howland, funcionaria principal de programas en la Oficina de Programas de Idioma Inglés en la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado.
