Conversaciones cotidianas: Un descanso en los estudios [audio]

Seis estudiantes de distintos lugares del mundo se conocen. ¿Qué tienen en común? Todos son estudiantes de intercambio en una universidad de Estados Unidos durante un semestre. Durante este período aprenderán más inglés, conocerán mejor la cultura estadounidense y aprenderán más en sus campos de estudio.

Esta serie de “Conversaciones cotidianas” trata de seis estudiantes y sus experiencias durante un semestre académico en una universidad de Estados Unidos. Estas conversaciones son para niveles de inglés intermedio o más alto.

Las conversaciones cotidianas son una gran opción para mejorar tu inglés. Los estudiantes más avanzados pueden leer este artículo en la versión original en inglés.

Escucha el audio:

Dos estudiantes hacen una excursión a un sembrado de calabazas, los estudiantes (Lucía y Ajay) hablan sobre las calabazas talladas y algunos de los alimentos tradicionales de la temporada.

Lucía: This is a great study break for me. I’ve never been to a pumpkin patch* before.

Ajay: I needed the break too. Just think of this as part of your U.S. cultural experience!

Lucía: Carving pumpkins** to make jack-o’-lanterns*** seems like a very American thing to do. Too bad this isn’t going to be on my history exam tomorrow.

Ajay: You’ll do fine. You’ve been studying all week, and it won’t take long to pick out a pumpkin. Plus, we can stop at the general store on the way back to campus. They’re selling seasonal treats like candy apples and pumpkin pie.

Lucía: A sugar rush**** is exactly what I need before studying again.

Ajay: If you have a sweet tooth*****, I recommend candy corn. It’s only sold around this time of year, and it’s a super sweet candy.

Lucía: We’ll have to get some. But first, let’s pick out [escojamos] the perfect pumpkin.

* pumpkin patch – Un sembrado de calabazas

**Carving (pumpkins) –tallar, dar forma a algo. En este caso calabazas que se vacían y en cuya corteza se perfilan diseños

*** jack-o’-lanterns – esculturas hechas vaciando una calabaza y creando un diseño en su corteza, en el hueco se coloca una vela que proyecta luz a través de los contornos y crea sombras con tales formas. Tradición de la noche de las brujas (Halloween) que se celebra el 31 de octubre en Estados Unidos.

****sugar rush – subida de azúcar que provoca entusiasmo

***** sweet tooth – ser goloso

Revisemos ahora el vocabulario

A study break [descanso en los estudios] is a short period of time when a student stops studying and does another activity.

A pumpkin patch is a small area of land where pumpkins are grown. A pumpkin is a large, round, orange vegetable that people eat or use for decoration. In October in the U.S., many people carve pumpkins and make jack-o’-lanterns for decorations, especially for Halloween.

To carve a pumpkin: to make objects, patterns, etc., by cutting shapes in a pumpkin.

A jack-o’-lantern is a pumpkin with its insides removed and a face cut into it for Halloween. It can have a candle inside so that light shines out through its carved eyes, nose and mouth.

A candy apple is a whole apple covered in a hard sugar candy coating. A stick is inserted into the apple to use as a handle.

A sugar rush is a sudden short period of energy a person gets from eating or drinking a large amount of sugar.

To have a sweet tooth means to like foods that contain a lot of sugar.

Candy corn is a small chewy candy that is shaped like a large kernel of corn.

¿Listo para aprender más inglés? Nuestro material te puede ser de utilidad.