Esta serie de “Conversaciones cotidianas” relata las vivencias de una familia durante su viaje a Estados Unidos. Viaja con ellos y conoce sus experiencias durante su viaje por cada uno de los 50 estados. Durante su viaje aprenden sobre la cultura y la historia estadounidenses, mejoran su conocimiento del idioma inglés y descubren las particularidades de cada estado. Estas conversaciones son para estudiantes de inglés de nivel intermedio o superior.
Puedes leer este artículo en inglés aquí.
En esta conversación, la familia visita “Graceland”, el antiguo hogar del músico Elvis Presley en Memphis, Tennessee.
Sam: Let me get this straight: Elvis bought Graceland when he was only 22 years old?
Claudine: That’s right. He was already quite famous by that time. He bought this house and the grounds in 1957.
Gina: He was already starting to become an American legend.
Sam: I hope I can have a legion of fans by the time I’m 22.
Paul: I think you should graduate from high school first. Now, should we take a tour of the house first? Or do you want to see the meditation garden?
Gina: Let’s take the tour first. I’ve read that they have state-of-the-art iPad tours.
Claudine: And then we can walk through the meditation garden and see the gravesite of Elvis.
Revisemos ahora el vocabulario
Elvis Presley fue un actor y músico estadounidense. A menudo se lo denomina “the King of Rock and Rol” [el Rey del Rock and Roll]. (En inglés, la expresión “Rock and Roll” también se puede escribir “rock ‘n’ roll”). Presley nació en 1935 y murió en 1977.
La frase “let me get it straight” se utiliza para pedir una aclaración sobre algo.
grounds [terrenos] – zona en los alrededores de un edificio. Cuando se utiliza de esta manera, grounds siempre se escribe en plural.
legend [leyenda] – persona o evento muy famoso admirado por muchos y reconocido a menudo por hacer o haber hecho algo muy bien.
legion [legión] – en sentido coloquial, una gran cantidad.
meditation garden [jardín para meditar] – jardín dedicado a la relajación. Los jardines de meditación pueden tener plantas, flores, senderos, fuentes, áreas de descanso, etc. Un jardín de meditación es un lugar pacífico que la gente puede visitar para pensar y relajarse.
state-of-the-art [de vanguardia] – adjetivo que se utiliza para describir algo que tiene la tecnología o los métodos más modernos utilizados en la actualidad.
gravesite [tumba] – lugar donde se encuentra enterrada una persona. To bury [enterrar] – colocar a una persona en una tumba.
[table id=99 /]
