Esta serie de “Conversaciones cotidianas” relata las vivencias de una familia durante su viaje a Estados Unidos. Viaja con ellos y conoce sus experiencias durante su viaje por cada uno de los 50 estados. Durante su viaje aprenden sobre la cultura y la historia estadounidenses, mejoran su conocimiento del idioma inglés y descubren las particularidades de cada estado. Estas conversaciones son para estudiantes de inglés de nivel intermedio o superior.
Puedes leer este artículo en inglés aquí.
En esta conversación, la familia visita Florida y pasa varios días en el complejo de entretenimiento y diversiones “Walt Disney World”.
Sam: There are four theme parks and two water parks here! Maybe we should stay here for more than three days.
Gina: Three days will be plenty. Why don’t you figure out what you want to do today?
Claudine: Of course I want to go on as many water rides as possible. But I also want to learn to surf.
Paul: Okay, that sounds like a good plan. How about you, Sam?
Sam: I want to go on all of the roller coasters today. And I want to play some carnival games.
Gina: And I want to go on the space shuttle simulator.
Paul: Sounds like we’re going to have a very busy day!
Revisemos ahora el vocabulario.
theme park [parque temático] – parque de diversiones que incluye montañas rusas y atracciones relacionadas con una idea o theme [tema]. El complejo de entretenimiento “Walt Disney World” incluye los parques temáticos Epcot, Magic Kindom, Animal Kingdom y Hollywood Studios.
water park [parque acuático] – parque de diversiones que incluye atracciones acuáticas en complejos de piscinas en las que las personas pueden jugar con el agua o nadar.
Figure out [figurarse] – pensar en la manera de entender algo. En la conversación, “figure out” se utiliza para pensar acerca de algo y luego decidir qué hacer. “Why don’t you figure out what you want to do today?” [¿Por qué no lo piensas y te figuras qué es lo que quieres hacer hoy?].
Water rides [atracciones acuáticas] – deslizamientos en tubos y toboganes con agua o paseos audaces en bote.
To surf [“surfear”] – deporte que consiste en montar sobre las olas utilizando una tabla. La tabla de “surf” es una tabla sobre la cual uno puede ponerse de pie mientras se desliza sobre las olas.
Roller coaster – [montaña rusa]. Es como un pequeño tren sobre una vía. Tiene subidas y bajadas muy pronunciadas y curvas cerradas.
Carnival game – [juego de carnaval]. Juego de habilidad en parques de diversiones o ferias. Los jugadores pagan para poder jugar. Si ganan, obtienen premios. Algunos de los juegos consisten en acertar chorros de agua en un pequeño orificio o encestar balones en una red.
Space shuttle – [transbordador espacial] Nave espacial que transporta personas al espacio exterior y luego las regresa a la Tierra.
Simulator [simulador] – máquina que les enseña a las personas el aspecto o sensación de algo, sin la necesidad de que lo vivan realmente. En esta conversación, el “space shuttle simulator” [simulador espacial] proporciona a los visitantes la sensación de estar dentro de una nave espacial, aunque esta no sea una nave real.
[table id=99 /]
