Esta serie de “Conversaciones cotidianas” relata las vivencias de una familia durante su viaje a Estados Unidos. Viaja con ellos y conoce sus experiencias durante su viaje por cada uno de los 50 estados. Durante su viaje aprenden sobre la cultura y la historia estadounidenses, mejoran su conocimiento del idioma inglés y descubren las particularidades de cada estado. Estas conversaciones son para estudiantes de inglés de nivel intermedio o superior.
Puedes leer este artículo en inglés aquí.
En esta conversación, la familia visita la zona conocida como “Outer Banks” en Carolina del Norte
Sam: I didn’t realize we’d have to take a ferry to get to the Outer Banks.
Paul: Of course. The Outer Banks is a long string of peninsulas and islands.
Claudine: And the place of the Wright brothers’ first successful flight!
Paul: That’s right. But we’re going to Cape Hatteras National Seashore, so we’ll be seeing more nature than airplanes.
Claudine: There must be a lot of great sea life here.
Gina: Yes, and if we’re lucky we can see the baby sea turtles returning to the sea after they hatch.
Sam: They’re born on the beach?
Gina: Yes. The mother digs a hole with her back flippers, lays her eggs and covers them. After the baby turtles hatch, they walk across the sand into the ocean.
Claudine: Wow, little baby turtles are brave.
Revisemos ahora el vocabulario.
ferry [ferry o transbordador] – barco que transporta personas y cosas a través de un río o una distancia corta por mar.
Outer Banks – zona de Carolina del Norte que consiste en una larga línea de penínsulas e islas barrera junto a la costa de Carolina del Norte y una pequeña parte de Virginia.
peninsula [península] – porción de tierra casi completamente rodeada de agua, pero conectada con una zona de tierra más grande.
Wright brothers [los hermanos Wright] – Wilbur y Orville Wright, construyeron el primer avión a motor y volaron en él.
Cape Hatteras National Seashore [Litoral Nacional Cabo Hatteras] – litoral nacional de Estados Unidos en la zona de los “Outer Banks”. Un litoral nacional es una zona de tierra junto al mar protegida por el gobierno de Estados Unidos.
To hatch [salir del cascarón] – nacer de un huevo.
flippers [aletas] – partes planas del cuerpo que usan para moverse y nadar [en este caso, las tortugas].
to lay [poner huevos/desovar] – cuando un reptil, ave, pez, u otro animal ovíparo expulsa huevos de su cuerpo.
[table id=99 /]
