En un discurso televisado el presidente Obama destacó claramente dos cosas sobre el grupo que se autodenomina “Estado Islámico”:

“ISIL no es ‘Islámico’. Ninguna religión condona la matanza de inocentes, y la gran mayoría de las víctimas del ISIL han sido musulmanes”.

“ISIL ciertamente no es un estado. No es reconocido por ningún gobierno ni por ninguno de los pueblos que subyuga”.

ISIL “es una organización terrorista, simple y llanamente” y Estados Unidos liderará el esfuerzo para terminar la campaña de terror de ISIL en Oriente Medio, dijo el presidente el 10 de septiembre. “Esta lucha no es únicamente nuestra”, agregó al destacar que el esfuerzo unirá a Estados Unidos con una amplia coalición de asociados internacionales.

¿Hasta dónde quieren llegar?

“En una región que ha conocido tanto derramamiento de sangre, estos terroristas son únicos en su brutalidad”, continuó Obama. “Ejecutan prisioneros capturados. Matan a niños. Esclavizan, violan y fuerzan a las mujeres a contraer matrimonio. Han amenazado a una minoría religiosa con el genocidio”.

“Defendemos a los que luchan por su propia libertad; y movilizamos a otros países en defensa de nuestra seguridad y humanidad comunes”

El presidente dijo que en cooperación con sus asociados, Estados Unidos asumirá “un esfuerzo constante e implacable para sacar a ISIL de dondequiera que exista”. Un contingente adicional de 457 efectivos de personal estadounidense proporcionará entrenamiento, inteligencia y equipos a fuerzas iraquíes y kurdas, y Estados Unidos trabajará junto a otros países para detener el financiamiento a ISIL, para compartir inteligencia sobre el grupo terrorista y para evitar que otros combatientes extranjeros se sumen a ellos.

Estados Unidos también aumentará su ayuda humanitaria a quienes en Iraq y Siria se hallen amenazados por el grupo, entre ellos musulmanes sunitas y chiitas, y decenas de miles de cristianos y de otras minorías religiosas. “No podemos permitir que estas comunidades sean expulsadas de sus tierras ancestrales”, dijo Obama.

Todos unidos

“[D]efendemos a los que luchan por su propia libertad; y movilizamos a otros países en defensa de nuestra seguridad y humanidad comunes”. Puede leer el discurso completo aquí.

Recientemente el secretario de Estado John Kerry también hizo un llamado a una coalición mundial para derrotar la amenaza de ISIL, en un ensayo publicado en el diario The New York Times y traducido aquí.