Estados Unidos trabaja con socios internacionales para donar vacunas contra COVID-19 al mundo y acabar con la pandemia.
El apoyo de Estados Unidos a la lucha mundial contra COVID-19 incluye:
- Donar a otros países más de 525 millones de dosis de vacunas (en inglés).
- Comprar 1.000 millones de dosis de la vacuna para donarlas a prácticamente 100 países en desarrollo.
- Contribuir 4.000 millones de dólares a COVAX, la iniciativa mundial para la distribución equitativa, segura y eficaz en el mundo de vacunas contra COVID-19.
- Entregar medicamentos esenciales, suministros y tratamientos, así como otros tipos de asistencia para ayudar a los países a reconstruir sus economías, superar la escasez de alimentos y fortalecer la seguridad sanitaria.
“Estados Unidos será el arsenal de vacunas del mundo en nuestra lucha común contra este virus”, dijo el presidente Biden en una declaración del 3 de junio de 2021. “Seguiremos haciendo todo lo posible para construir un mundo más seguro y protegido contra la amenaza de las enfermedades infecciosas”.
Esta colección de fotos, tuits y artículos se actualizará periódicamente y ofrece una instantánea de los esfuerzos de Estados Unidos para distribuir las dosis de la vacuna contra COVID-19 en todo el mundo.
19 de abril
Estados Unidos ya ha entregado a las Comoras más de 150.000 dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
In partnership with @gavi #COVAX, the United States has now delivered more than 150,000 Pfizer COVID-19 vaccine doses to Comoros. We continue to work with our partners around the world to ensure the equitable distribution of safe and effective COVID-19 vaccines worldwide. pic.twitter.com/HBUNDIoRYt
— Department of State (@StateDept) April 19, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
En colaboración con @gavi #COVAX, Estados Unidos ha entregado a las Comoras ya más de 150.000 dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19. Seguimos trabajando con nuestros socios de todo el mundo para garantizar la distribución equitativa de vacunas contra COVID-19 seguras y eficaces en todo el mundo.
2:00 horas · 19 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
17 de abril
Estados Unidos donó a cuatro países africanos más de 2,2 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19, entre estos 57.330 a Mauritania y 2.063.880 a Nigeria.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to donate more than 2.1 million COVID-19 vaccine doses to Comoros, Eswatini, Mauritania, and Nigeria. To see where else we’ve donated COVID-19 vaccines around the world, visit: https://t.co/C0bhVhl2th pic.twitter.com/3QGDD8MZ8R
— Department of State (@StateDept) April 18, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana, Estados Unidos se asoció con @gavi #COVAX para donar más de 2,1 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a Comoras, Esuatini, Mauritania y Nigeria. Para conocer dónde más hemos donado vacunas contra COVID-19 en todo el mundo, visite: https://go.usa.gov/xubNY
22:00 horas · 17 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
12 de abril
Estados Unidos anunció la entrega a Pakistán de 4,7 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
As part of our ongoing solidarity with the people of Pakistan to combat COVID-19, the United States donated an additional 4.7 million Pfizer COVID-19 vaccine doses via #COVAX. In total, we have now donated over 61.5 million vaccines doses to Pakistan. pic.twitter.com/Q6cSZednsD
— Department of State (@StateDept) April 12, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Como parte de nuestra continua solidaridad con el pueblo de Pakistán para combatir COVID-19, Estados Unidos donó otros 4,7 millones de dosis de vacunas de Pfizer contra COVID-19 a través de #COVAX. En total, ya hemos donado a Pakistán más de 61,5 millones de dosis de vacunas.
00:00 horas · 12 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
10 de abril
Estados Unidos anunció la entrega reciente a tres países africanos de más de 700.000 dosis de la vacuna contra COVID-19, entre ellos 337.400 dosis a la República Democrática del Congo y 292.500 dosis a Zambia.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX and the African Vaccine Acquisition Trust to donate more than 700,000 COVID-19 vaccine doses to Comoros, the Democratic Republic of Congo, and Zambia. See where else we’ve donated: https://t.co/CE3UGeQUvf pic.twitter.com/ozTsoVcWVD
— Department of State (@StateDept) April 11, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana, Estados Unidos se asoció con @gavi #COVAX y el Fondo para la Adquisición de Vacunas en África para donar a Comoras, la República Democrática del Congo y Zambia más de 700.000 dosis de la vacuna contra COVID-19. Conozca dónde más hemos donado: https://go.usa.gov/xuaUh
21:00 horas · 10 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos también suministra dosis infantiles de vacunas en países de ingresos bajos y medios.
La semana pasada, la Casa Blanca anunció que Estados Unidos será la primera nación en donar decenas de millones de dosis de vacunas pediátricas contra COVID-19 a países de bajos o medios recursos de manera gratuita, sin pedir nada a cambio. pic.twitter.com/lJ7ocXzTyM
— USA en Español (@USAenEspanol) 10 de abril de 2022
7 de abril
Estados Unidos anunció la entrega a las Islas Salomón de 52.650 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States is committed to saving lives and bringing an end to the COVID-19 pandemic. This week’s delivery of 52,650 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Solomon Islands is an important step toward reaching that goal. pic.twitter.com/tGoUCJlzyN
— Department of State (@StateDept) April 8, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos se ha comprometido a salvar vidas y a poner fin a la pandemia de COVID-19. La entrega esta semana a las Islas Salomón de 52.650 dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 es un paso importante para alcanzar ese objetivo.
21:00 horas · 7 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Egipto de 1,5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
In partnership with @gavi #COVAX, the U.S. delivered 1.5 million additional Pfizer vaccine doses to the people of Egypt, for a total of 25 million donated doses. We are working with global partners to ensure the equitable distribution of safe & effective COVID vaccines worldwide. pic.twitter.com/f626iWObCR
— Department of State (@StateDept) April 7, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
En colaboración con @gavi #COVAX, Estados Unidos entregó al pueblo de Egipto 1,5 millones de dosis adicionales de vacunas de Pfizer, alcanzando así un total de 25 millones de dosis donadas. Trabajamos con socios globales para garantizar la distribución equitativa de vacunas contra COVID seguras y eficaces en todo el mundo.
6:11 horas · 7 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
6 de abril
Estados Unidos anunció la entrega a Tayikistán de 198.900 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
U.S.-Tajikistan vaccination efforts helps save lives. The United States donated an additional 198,900 Pfizer COVID-19 vaccine doses to Tajikistan in partnership with #COVAX, bringing our total vaccine donations to over 2.8 million doses. Together we can end the pandemic. pic.twitter.com/dFvoRG6C2G
— Department of State (@StateDept) April 6, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Los esfuerzos de vacunación entre Estados Unidos y Tayikistán ayudan a salvar vidas. Estados Unidos donó a Tayikistán 198.900 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 en colaboración con #COVAX, lo que eleva el total de nuestras donaciones de vacunas a más de 2,8 millones de dosis. Juntos podemos acabar con la pandemia.
1:00 horas · 6 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
5 de abril
Estados Unidos anunció la entrega a Bután de 90.090 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States is Bhutan’s proud partner in combatting the COVID-19 pandemic. This week, we donated 90,090 additional Pfizer COVID-19 vaccine doses to Bhutan through #COVAX. Our vaccination efforts using these safe and effective vaccines can help save more lives. pic.twitter.com/Hp9qROBHGD
— Department of State (@StateDept) April 6, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos es el orgulloso socio de Bután en la lucha contra la pandemia de COVID-19. Esta semana, hemos donado a Bután 90.090 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 a través de #COVAX. Nuestros esfuerzos de vacunación con estas vacunas seguras y eficaces pueden ayudar a salvar más vidas.
23:59 horas · 5 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Indonesia de 3,5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States appreciates Indonesia’s continued partnership in @gavi #COVAX and in combatting the COVID-19 pandemic. Our latest shipment of 3.5 million Pfizer COVID-19 vaccine doses to 🇮🇩 brings the total number of U.S.-sponsored donations to Indonesia to over 35 million.
— Department of State (@StateDept) April 6, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos agradece la continua colaboración de Indonesia en @gavi #COVAX así como en la lucha contra la pandemia de COVID-19. Nuestro último envío a Indonesia de 3,5 millones de dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 eleva el número total de donaciones a Indonesia patrocinadas por Estados Unidos a más de 35 millones.
22:06 horas · 5 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
El Día Mundial de la Salud, el 7 de abril, nos recuerda la necesidad de proteger a las personas y su entorno. Estados Unidos ha respondido al llamamiento liderando un esfuerzo internacional para fortalecer la normativa de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que preparará mejor al mundo para prevenir, detectar y responder rápidamente a futuros brotes de enfermedades así como donando dosis de la vacuna contra COVID-19 a más de 110 países.
3 de abril
Estados Unidos ha anunciado una reciente donación de más de 2,4 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a cuatro países africanos, entre ellos 99.450 a Benín y 1.999.530 a Ghana.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to donate more than 2.4 million COVID-19 vaccine doses to four countries in Sub-Saharan Africa. pic.twitter.com/PslYhduuPh
— Department of State (@StateDept) April 4, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Esta semana, Estados Unidos en asociación con @gavi y #COVAX donó más de 2,4 millones de dosis de vacunas contra COVID-19 a cuatro países del África subsahariana.
22:00 horas · 3 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
31 de marzo
Estados Unidos anunció la entrega a Nepal de aproximadamente 1,5 millones de dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States has strong, longstanding ties with the people of Nepal. This week, we delivered nearly 1.5 million safe and effective Pfizer COVID-19 vaccine doses to Nepal through #COVAX, with U.S. donations to Nepal now totaling over 3.7 million doses. pic.twitter.com/hFzFZKz6LV
— Department of State (@StateDept) April 1, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos tiene fuertes lazos de larga data con el pueblo de Nepal. Esta semana entregamos aproximadamente 1,5 millones de dosis de vacunas de Pfizer seguras y eficaces contra COVID-19 por medio de #COVAX, con lo que las donaciones de Estados Unidos a Nepal sobrepasan un total de 3,7 millones de dosis.
22:00 horas · 31 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Por medio de COVAX, Estados Unidos entregó a Vietnam 2,9 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States—in partnership with #COVAX—delivered 2.9 million additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Vietnam. We have now donated over 36 million doses to Vietnam, demonstrating our commitment to ending the pandemic in Vietnam and around the world. pic.twitter.com/DLRdFf2RcC
— Department of State (@StateDept) April 1, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos, en asociación con #COVAX, entregó 2,9 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 al pueblo de Vietnam. Hasta ahora hemos donado más de 36 millones de dosis a Vietnam, demostrando nuestro compromiso de terminar con la pandemia en Vietnam y en todo el mundo.
23:00 horas · 31 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
29 de marzo
Estados Unidos ha invertido aproximadamente 20 millones de dólares en la respuesta de Marruecos a la pandemia de COVID-19.
#DYK? Morocco has received 2.45 million doses of Pfizer vaccine from the U.S. contribution to #COVAX, a global initiative aimed at ensuring equitable vaccine distribution, in the last several months, as well as more than 300,000 doses of the J&J vaccine earlier in 2021. pic.twitter.com/tKq1KgRjZJ
— Department of State (@StateDept) March 29, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
¿Sabía que Marruecos ha recibido 2,45 millones de dosis de la vacuna de Pfizer de las contribuciones de EE. UU. a #COVAX, una iniciativa mundial para asegurar la distribución equitativa de vacunas, en los últimos meses, así como más de 300.000 dosis de la vacuna de Johnson & Johnson a comienzos de 2021?
13:00 horas · 29 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
25 de marzo
Estados Unidos anunció la reciente donación de más de 2,4 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a cuatro países de África, incluidas 336.000 dosis a Madagascar y 200.070 dosis a Sierra Leona.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX and the African Vaccine Acquisition Trust to donate more than 2.4 million COVID-19 vaccine doses to four countries in Sub-Saharan Africa. pic.twitter.com/FxbBe1cKdL
— Department of State (@StateDept) March 26, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Esta semana Estados Unidos, en asociación con @gavi #COVAX y el Fondo para la Adquisición de Vacunas en África donaron más de 2,4 millones de dosis de vacunas contra COVID-19 a cuatro países del África subsahariana.
21:00 horas · 25 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Este artículo es actualizado periódicamente durante cada mes y publicado en segmentos mensuales. Vea las actualizaciones de julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2021 y de enero, febrero y marzo de 2022.