Estados Unidos trabaja con socios internacionales para donar vacunas contra COVID-19 al mundo y acabar con la pandemia.
El apoyo de Estados Unidos a la lucha mundial contra COVID-19 incluye:
- Donar a otros países más de 340 millones de dosis de vacunas (en inglés).
- Comprar 1.000 millones de dosis de la vacuna para donarlas a prácticamente 100 países en desarrollo.
- Contribuir 4.000 millones de dólares a COVAX, la iniciativa mundial para la distribución equitativa, segura y eficaz en el mundo de vacunas contra COVID-19.
- Entregar medicamentos esenciales, suministros y tratamientos, así como otros tipos de asistencia para ayudar a los países a reconstruir sus economías, superar la escasez de alimentos y fortalecer la seguridad sanitaria.
“Estados Unidos será el arsenal de vacunas del mundo en nuestra lucha común contra este virus”, dijo el presidente Biden en una declaración del 3 de junio. “Seguiremos haciendo todo lo posible para construir un mundo más seguro y protegido contra la amenaza de las enfermedades infecciosas”.
Esta colección de fotos, tuits y artículos se actualizará periódicamente y ofrece una instantánea de los esfuerzos de Estados Unidos para distribuir las dosis de la vacuna contra COVID-19 en todo el mundo.
21 de diciembre
Estados Unidos anunció la entrega a Libia de 1.178.190 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
Today the United States delivered 1,178,190 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Libya via @gavi #COVAX. We are committed to the equitable distribution of vaccines worldwide and protecting the people of Libya through safe and effective vaccines. pic.twitter.com/Zbn9Geitoq
— Department of State (@StateDept) December 21, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Hoy Estados Unidos entregó a Libia 1.178.190 dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 por medio de @gavi #COVAX. Estamos comprometidos a la distribución equitativa de vacunas en todo el mundo y a proteger a la población de Libia con vacunas seguras y eficaces.
2:00 horas · 21 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
20 de diciembre
Estados Unidos anunció la entrega a las Maldivas de 100.620 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
The United States delivered an additional 100,620 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Maldives in partnership with #COVAX. Our joint efforts to protect families and communities from COVID-19 are vital to helping end this pandemic in Maldives and beyond. pic.twitter.com/lKfkpyQHjd
— Department of State (@StateDept) December 21, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos entregó a las Maldivas 100.620 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 en colaboración con #COVAX. Nuestros esfuerzos conjuntos para proteger a familias y comunidades de COVID-19 son vitales para ayudar a terminar con esta pandemia en las Maldivas y otros lugares.
23:00 horas · 20 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la reciente entrega a países del Caribe de más de 318.000 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech, incluidas 115.830 dosis a Santa Lucía y 70.200 dosis a San Vicente y las Granadinas.
EE.UU. y COVAX entregaron más 318.000 dosis adicionales de vacunas Pfizer contra COVID-19 a nuestros vecinos en el Caribe. Cada vacuna nos lleva un paso más cerca de acabar con la pandemia y a ser capaces de compartir nuestro tiempo seguros y saludables. pic.twitter.com/8hytAP0lFB
— USA en Español (@USAenEspanol) 21 de diciembre de 2021
Estados Unidos anunció la donación a Yemen de 168.000 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson.
With today’s shipment of 168,000 COVID-19 vaccine doses, the United States has now delivered 319,200 Johnson & Johnson doses to Yemen through #COVAX. These vaccines are in addition to the nearly $4 billion we have provided in humanitarian assistance to the people of Yemen. pic.twitter.com/rrE2kPc2CF
— Department of State (@StateDept) December 20, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Con el envío de hoy de 168.000 dosis de la vacuna contra COVID-19, Estados Unidos ha entregado a Yemen ya 319.200 dosis de Johnson & Johnson por medio de #COVAX. Estas vacunas se suman a los casi 4.000 millones de dólares que hemos proporcionado en ayuda humanitaria a la población de Yemen.
17:51 horas · 20 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la reciente entrega a 11 países del África subsahariana de más de 4,9 millones de dosis de vacunas, entre estos 2.177.700 dosis a Kenia, 817.830 dosis a Costa de Marfil y 336.000 dosis a Zambia.
This past week, the United States partnered with @gavi #COVAX to deliver over 4.9 million COVID-19 vaccine doses to 11 countries in Sub-Saharan Africa. pic.twitter.com/aMPLvXPtDc
— Department of State (@StateDept) December 20, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta pasada semana, Estados Unidos se asoció con @gavi #COVAX para entregar a 11 países del África subsahariana más de 4,9 millones de dosis de vacunas contra COVID-19.
5:00 horas · 20 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
19 de diciembre
Estados Unidos anunció la donación a Bangladés de 1,78 millones de dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
The 🇺🇸 is donating another 1.78 million doses of Pfizer #COVID19 vaccine to🇧🇩a total of 18.5 million doses gifted to date. @USAID is also supporting cold-chain logistics to make sure Pfizer vaccines are stored, transported & administered safely across all 64 districts. 🇺🇸🤝🇧🇩 pic.twitter.com/DWoB2YXPCA
— USAID Bangladesh (@USAID_BD) December 19, 2021
Tuit:
USAID Bangladés @USAID_BD
Estados Unidos está donando a Bangladés otras 1,78 millones de dosis de la vacuna de Pfizer contra #COVID19, un total de 18,5 millones de dosis entregadas hasta la fecha. @USAID también aporta apoyo logístico para mantener la cadena de frío para asegurar que las vacunas de Pfizer sean almacenadas, transportadas y administradas de manera segura en los 64 distritos.
4:52 horas · 19 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
17 de diciembre
Estados Unidos anunció la entrega a Tayikistán de 299.520 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
The United States donated an additional 299,520 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Tajikistan via #COVAX. Our COVID-19 vaccine assistance to the people of Tajikistan is vital to stopping the spread of the virus and to saving lives. pic.twitter.com/EoubdPZru0
— Department of State (@StateDept) December 18, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos donó a Tayikistán 299.520 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer por medio de #COVAX. Nuestra ayuda para llevar la vacuna contra COVID-19 al pueblo de Tayikistán es vital para detener la propagación del virus y salvar vidas.
22:00 horas · 17 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
16 de diciembre
Estados Unidos anunció la entrega a Bolivia de 999.180 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
Estados Unidos mantiene su compromiso de salvar vidas y ayudar a acabar con la pandemia mediante donaciones de vacunas. En asociación con COVAX, hemos entregado 999,180 dosis de vacunas Pfizer al pueblo de Bolivia.pic.twitter.com/iw2XQKvbrM
— USA en Español (@USAenEspanol) 17 de diciembre de 2021
Estados Unidos anunció la entrega a Jamaica de 204.750 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
The United States delivered an additional 204,750 Pfizer COVID-19 vaccine doses to Jamaica. This third shipment brings our total donation to Jamaica to more than 615,000 doses and reaffirms our commitment to support Jamaica’s fight against COVID-19. pic.twitter.com/uIwBzo4vbq
— Department of State (@StateDept) December 17, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos entregó a Jamaica otras 204.750 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer. Este tercer envío eleva nuestra donación total a Jamaica a más de 615.000 dosis y reafirma nuestro compromiso de apoyar la lucha de Jamaica contra COVID-19.
20:00 horas · 16 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos colaboran con los trabajadores sanitarios de Zambia para llevar información precisa y fidedigna sobre COVID-19 y las vacunas a las personas indecisas de ese país.
13 de diciembre
Estados Unidos anunció la donación a Kirguistán de 49.140 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
The United States is proud to lead global vaccination efforts, including our donation of 49,140 additional Pfizer COVID-19 vaccine doses to Kyrgyzstan via #COVAX. Our public health partnership with Kyrgyzstan is critical to saving lives in Kyrgyzstan and around the world. pic.twitter.com/Z3pXZOf2tI
— Department of State (@StateDept) December 14, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos se enorgullece de liderar los esfuerzos de vacunación mundial, incluyendo nuestra donación a Kirguistán de 49.140 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer a través de #COVAX. Nuestra asociación de salud pública con Kirguistán es fundamental para salvar vidas en Kirguistán y en todo el mundo.
20:00 horas · 13 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Guatemala de 2 millones de dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19.
EE.UU. compartió otros dos millones de dosis de vacunas contra COVID-19 a Guatemala, llevando el total a 8.5 millones de dosis para los guatemaltecos. Estamos comprometidos a trabajar con nuestros socios globales para ayudar a superar esta pandemia. https://t.co/uA1goO3Wf4
— USA en Español (@USAenEspanol) 14 de diciembre 2021
11 de diciembre
Estados Unidos anunció la entrega de 9,7 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a 10 países del África subsahariana, incluyendo 2.016.000 dosis a Mozambique, 2.500.290 dosis a Nigeria y 2.919.150 dosis a Uganda.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to deliver over 9.7 million COVID-19 vaccine doses to 10 countries in sub-Saharan Africa. pic.twitter.com/ZMzVnv0rVV
— Department of State (@StateDept) December 11, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana, Estados Unidos se asoció con @gavi y #COVAX para entregar más de 9,7 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a 10 países del África subsahariana.
2:00 horas · 11 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Vietnam de 4,4 millones de dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
With 4.4 million more doses of Pfizer COVID-19 vaccine landing in Vietnam, the United States in partnership with #COVAX has now provided over 24 million doses of COVID-19 vaccines to Vietnam. The United States and Vietnam are trusted partners combating the pandemic together. pic.twitter.com/tUFyOBFL3q
— Department of State (@StateDept) December 11, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Con la llegada a Vietnam de 4,4 millones de dosis más de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer, Estados Unidos, en colaboración con #COVAX ha suministrado ya a Vietnam más de 24 millones de dosis de vacunas contra COVID-19. Estados Unidos y Vietnam son socios de confianza que luchan juntos contra la pandemia.
12:30 horas · 11 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
10 de diciembre
Estados Unidos anunció la entrega a Trinidad y Tobago de 304.200 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
This week the United States donated 304,200 Pfizer vaccine doses in two shipments to Trinidad and Tobago. We are proud to partner with the people of Trinidad and Tobago to help end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/X1aj2mMFDJ
— Department of State (@StateDept) December 11, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana, Estados Unidos ha donado 304.200 dosis de vacunas de Pfizer en dos envíos a Trinidad y Tobago. Estamos orgullosos de colaborar con el pueblo de Trinidad y Tobago para ayudar a acabar con la pandemia de COVID-19.
23:00 horas · 10 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
9 de diciembre
Estados Unidos anunció la entrega a Ghana de un millón de dosis de la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson.
Including the 1 million Johnson & Johnson vaccine doses delivered today, the U.S. has now provided 5.3 million COVID-19 vaccine doses to the people of Ghana. We are working with @gavi #COVAX and the @_AfricanUnion to provide safe and effective vaccines to our partners in Africa. pic.twitter.com/oZySFtc91o
— Department of State (@StateDept) December 9, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Incluyendo el millón de dosis de vacunas de Johnson & Johnson entregadas hoy, Estados Unidos ha proporcionado ya al pueblo de Ghana 5,3 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19. Trabajamos con @gavi #COVAX y la Unión Africana (@_AfricanUnion) para proporcionar vacunas seguras y eficaces a nuestros socios en África.
4:00 horas · 9 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a San Cristóbal y Nieves de 6.300 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.
Today, the U.S. donated 6,300 Pfizer vaccine doses to St. Kitts & Nevis, bringing the total U.S. donation to 18,000 doses so far! With these donations, the U.S. is expanding access to safe, effective vaccines to save lives and end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/0LX3Mnns8A
— Department of State (@StateDept) December 10, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Hoy, Estados Unidos ha donado 6.300 dosis de vacunas de Pfizer a San Cristóbal y Nieves, con lo que la donación total de Estados Unidos asciende a 18.000 dosis hasta el momento. Con estas donaciones, Estados Unidos está ampliando el acceso a vacunas seguras y eficaces para salvar vidas y acabar con la pandemia de COVID-19.
22:30 horas · 9 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
8 de diciembre
El Departamento de Estado de Estados Unidos concedió a Zipline el Premio a la Excelencia Corporativa. Los diminutos aviones robóticos de la empresa estadounidense ya han entregado en Ghana más de 220.000 dosis de la vacuna contra COVID-19.
Estados Unidos anunció una donación a Indonesia de 1,5 millones de dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19.
The United States is leading efforts to combat the COVID-19 pandemic through vaccines. In partnership with @gavi #COVAX, we are proud to provide an additional 1.5 million doses of the Moderna COVID-19 vaccine to the people of Indonesia. https://t.co/umEYO3cSjq
— Department of State (@StateDept) December 9, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos lidera los esfuerzos para combatir la pandemia de COVID-19 a través de las vacunas. Estamos orgullosos de proporcionar a la población de Indonesia en colaboración con @gavi #COVAX, 1,5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Moderna contra COVID-19.
23:30 horas · 8 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
7 de diciembre
Estados Unidos anunció la entrega a Túnez de 301.860 dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
Today, the United States and #COVAX delivered 301,860 Pfizer vaccine doses to the Tunisian people, bringing our total donations to Tunisia to over 2.3 million doses. We are committed to providing safe, effective, and free vaccines to save lives and promote economic recovery. pic.twitter.com/I6oERlQpyr
— Department of State (@StateDept) December 7, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Hoy, Estados Unidos y #COVAX ha entregado 301.860 dosis de vacunas de Pfizer al pueblo tunecino, lo que eleva el total de nuestras donaciones a Túnez a más de 2,3 millones de dosis. Estamos comprometidos a proporcionar vacunas seguras, eficaces y gratuitas para salvar vidas y promover la recuperación económica.
3:00 horas · 7 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Uzbekistán de 301.860 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The U.S. donated another 301,860 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Uzbekistan, adding more shots to the 5 million vaccine doses previously provided. Our joint effort to combat COVID-19 via vaccinations is critical to protecting families and communities from the virus. pic.twitter.com/Ahhu45FGvR
— Department of State (@StateDept) December 7, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos donó otras 301.860 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer a Uzbekistán, añadiendo más inyecciones a los 5 millones de dosis de vacunas suministradas anteriormente. Nuestro esfuerzo conjunto para combatir COVID-19 mediante la vacunación es crítico para proteger a las familias y a las comunidades del virus.
1:00 horas · 7 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
6 de diciembre
Estados Unidos anunció la donación a Pakistán de más de 2,2 millones de dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States continues to support Pakistan in its vaccination efforts. This week, we donated over 2.2 million doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Pakistan via #COVAX. To date, we have provided more than 25 million vaccine doses to the people of Pakistan. pic.twitter.com/rftLZ46iKZ
— Department of State (@StateDept) December 7, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos sigue apoyando a Pakistán en sus esfuerzos de vacunación. Esta semana, hemos donado más de 2,2 millones de dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 a Pakistán por medio de #COVAX. Hasta la fecha, hemos proporcionado más de 25 millones de dosis de vacunas al pueblo de Pakistán.
23 horas · 6 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
4 de diciembre
Estados Unidos anunció la reciente entrega de más de 3,5 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a países del África subsahariana, entre ellas 999.180 dosis a Angola, 835.380 dosis a Kenia y 672.000 dosis a Uganda.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to deliver over 3.5 million COVID-19 vaccine doses to countries in Sub-Saharan Africa. pic.twitter.com/mKaGtkeidW
— Department of State (@StateDept) December 4, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana, Estados Unidos en asociación con @gavi #COVAX acordaron la entrega a países del África subsahariana más de 3,5 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19
3:00 horas · 4 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
2 de diciembre
Estados Unidos anunció la entrega a Sri Lanka de 187.200 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
Today the United States delivered another 187,200 doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Sri Lanka, in addition to the 2.4 million doses previously provided. We are uniting with our partners around the globe to save lives and end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/i0bgUAdZL2
— Department of State (@StateDept) December 3, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos ha entregado hoy otras 187.200 dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 a la población de Sri Lanka, que se suman a los 2,4 millones de dosis suministradas anteriormente. Nos estamos uniendo a nuestros socios de todo el mundo para salvar vidas y acabar con la pandemia de COVID-19.
22:00 horas · 2 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
1 de diciembre
Estados Unidos anunció que ha proporcionado a Vietnam más de 20 millones de dosis de vacunas contra COVID-19.
The United States has now provided more than 20 million doses of COVID-19 vaccines to our partner Vietnam. We support a strong, prosperous, and independent Vietnam, and we will continue to work together to combat the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/F5IrlxfH27
— Department of State (@StateDept) December 2, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos ha suministrado ya más de 20 millones de dosis de vacunas contra COVID-19 a nuestro socio Vietnam. Apoyamos un Vietnam fuerte, próspero e independiente, y seguiremos trabajando juntos para combatir la pandemia de COVID-19.
22:00 horas · 1 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
30 de noviembre
Estados Unidos ha proporcionado más de 80 millones de dosis de vacunas contra COVID-19 a países africanos.
EE.UU. está cumpliendo con el compromiso de proporcionar vacunas contra COVID-19 al mundo. Hasta la fecha, hemos proporcionado más de 80 millones de dosis de vacuna y más de $1.9 mil millones en asistencia relacionada con COVID a países africanos. pic.twitter.com/NQq46rxxRe
— USA en Español (@USAenEspanol) 30 de noviembre de 2021
27 de noviembre
Estados Unidos anunció la entrega reciente de más de 9 millones de vacunas contra COVID-19 a 12 países africanos.
This week, the United States donated over 9 million COVID-19 vaccine doses to Sub-Saharan Africa. pic.twitter.com/2pUHKNTXA0
— Department of State (@StateDept) November 27, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana Estados Unidos donó a países del África subsahariana más de 9 millones de dosis de vacunas contra COVID-19.
14:58 horas · 27 de noviembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
26 de noviembre
Estados Unidos anunció la entrega a Bangladés de 1,79 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The U.S. in partnership with #COVAX donated 1.79 million more Pfizer COVID-19 vaccine doses to Bangladesh, in addition to the 15 million doses we already provided. We continue to support Bangladesh and others in their vaccination efforts to save lives, with no strings attached. pic.twitter.com/3qalkEsxHx
— Department of State (@StateDept) November 26, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos, en colaboración con #COVAX donó 1,79 millones de dosis más de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 a Bangladés, además de los 15 millones de dosis que ya habíamos proporcionado. Seguimos apoyando a Bangladés y a otros países en sus esfuerzos de vacunación para salvar vidas, sin condiciones.
16:00 horas · 26 de noviembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
24 de noviembre
Estados Unidos anunció la entrega a Túnez de 336.000 dosis adicionales de la vacuna de Johnson & Johnson contra COVID-19.
The United States delivered an additional 336,000 doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to the people of Tunisia. To date, we have provided over 2 million safe and effective vaccine doses to Tunisia to save lives and help promote economic recovery. pic.twitter.com/uQbe7s114L
— Department of State (@StateDept) November 24, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos entregó al pueblo de Túnez otras 336.000 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson. Hasta la fecha, hemos proporcionado más de 2 millones de dosis de vacunas seguras y eficaces a Túnez para salvar vidas y ayudar a promover la recuperación económica.
5:00 horas · 24 de noviembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Costa de Marfil de 506.200 dosis adicionales de la vacuna de Johnson & Johnson contra COVID-19.
In partnership with #COVAX, the U.S. provided 506,200 additional doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to the people of Côte d’Ivoire. This latest delivery of free, safe, and effective vaccines further demonstrates our commitment to beating COVID-19 at home and abroad. pic.twitter.com/0jV4pADs0l
— Department of State (@StateDept) November 24, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
En colaboración con #COVAX, Estados Unidos proporcionó al pueblo de Costa de Marfil 506.200 dosis adicionales de la vacuna de Johnson & Johnson contra COVID-19. Esta última entrega de vacunas gratuitas, seguras y eficaces demuestran incluso más nuestro compromiso para derrotar a COVID-19 en nuestro país y en el extranjero.
4:00 horas · 24 de noviembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Ghana de más de 1,7 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States delivered over 1.7 million Pfizer COVID-19 vaccine doses to Ghana in partnership with @gavi #COVAX and @_AfricanUnion. We have now provided more than 4.2 million safe and effective vaccine doses to protect Ghanaian communities and help end the pandemic. pic.twitter.com/afJsx0QsTy
— Department of State (@StateDept) November 24, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos entregó a Ghana más de 1,7 millones de dosis de vacunas de Pfizer contra COVID-19 en colaboración con @gavi #COVAX y la Unión Africana (@_AfricanUnion). Hasta la fecha hemos proporcionado más de 4,2 millones de dosis de vacunas seguras y eficaces para proteger a las comunidades ghanesas y ayudar a terminar con la pandemia.
3:00 horas · 24 de noviembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Mozambique de 840.000 dosis adicionales de la vacuna de Johnson & Johnson contra COVID-19.
The United States is committed to the equitable distribution of vaccines in the global fight against COVID-19. Partnering with the @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, we delivered 840,000 additional doses of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine to the people of Mozambique. pic.twitter.com/97pZFHNSAY
— Department of State (@StateDept) November 24, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos está comprometido con la distribución equitativa de vacunas en la lucha mundial contra COVID-19. En asociación con la Unión Africana (@_AfricanUnion) y @gavi #COVAX entregamos 840.000 dosis adicionales de la vacuna de Johnson & Johnson contra COVID-19 al pueblo de Mozambique.
2:00 horas · 24 de noviembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
23 de noviembre
La administración Biden-Harris trabaja para incrementar la producción de vacunas contra COVID-19 en mil millones de dosis al año para compartir con el mundo.
Estados Unidos ha donado y entregado 250 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 en más de 100 países de todo el mundo. Estamos trabajando para vacunar al 70% del mundo para el próximo otoño y cada dosis que podamos entregar y suministrar cuenta.pic.twitter.com/SOosnrt4YQ
— USA en Español (@USAenEspanol) 17 de noviembre de 2021
Estados Unidos anunció la entrega a Guatemala de 2 millones de dosis adicionales de la vacuna de Moderna contra COVID-19.
EE.UU. se enorgullece de anunciar la entrega de 2 millones de dosis adicionales de la vacuna Moderna a Guatemala, lo que eleva la donación total de EE.UU. a Guatemala a 6,5 millones de dosis. Estamos comprometidos a ayudar al mundo a superar esta pandemia.
— USA en Español (@USAenEspanol) 23 de noviembre de 2021
Estados Unidos anunció la entrega a Sierra Leona de 168.000 dosis adicionales de la vacuna de Johnson & Johnson contra COVID-19.
In partnership with @_AfricanUnion and @gavi #COVAX, the United States delivered 168,000 additional doses of the Johnson & Johnson vaccine to the people of Sierra Leone. These single-dose vaccines are crucial to reaching rural communities and stopping the spread of COVID-19. pic.twitter.com/6fyTXAxwtt
— Department of State (@StateDept) November 23, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
En colaboración con la Unión Africana (@_AfricanUnion) y @gavi #COVAX, Estados Unidos entregó 168.000 dosis adicionales de la vacuna de Johnson & Johnson a la población de Sierra Leona. Estas vacunas de dosis única son cruciales para llegar a las comunidades rurales y detener la propagación de COVID-19.
4:00 horas · 23 de noviembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a la República Centroafricana de 800.000 dosis de la vacuna contra COVID-19.
The United States has now delivered more than 800,000 COVID-19 vaccine doses to Central African Republic—enough for 1 in 3 Central African adults. This includes the 168,300 Johnson & Johnson vaccine doses delivered last week in partnership with @_AfricanUnion and @gavi #COVAX. pic.twitter.com/N3GPao627F
— Department of State (@StateDept) November 23, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos ha entregado ya más de 800.000 dosis de la vacuna contra COVID-19 a la República Centroafricana, suficientes para 1 de cada 3 adultos centroafricanos. Esto incluye las 168.300 dosis de vacuna de Johnson & Johnson entregadas la semana pasada en colaboración con la Unión Africana (@_AfricanUnion) y @gavi #COVAX.
3:00 horas · 23 de noviembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
22 de noviembre
Estados Unidos anunció la entrega a Tailandia de 1 millón de dosis adicionales de la vacuna de Moderna contra COVID-19.
The United States is proud to support our friends in Thailand to combat the global COVID-19 pandemic and re-energize our economies. Today’s delivery of 1 million doses of the safe and effective Moderna vaccine to the Thai people helps us achieve that objective, together. pic.twitter.com/2M2Ps0fRlF
— Department of State (@StateDept) November 23, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos se enorgullece de apoyar a nuestros amigos de Tailandia para combatir la pandemia de COVID-19 y reactivar nuestras economías. La entrega hoy de 1 millón de dosis de la segura y eficaz vacuna de Moderna al pueblo tailandés nos ayuda a lograr ese objetivo, juntos.
22:00 horas · 22 de noviembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Indonesia de 3,5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
.@POTUS pledged that the United States will serve as an arsenal of vaccines for the world. In partnership with @gavi #COVAX, the United States is proud to provide 3.5 million additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Indonesia. pic.twitter.com/021r8x1RG8
— Department of State (@StateDept) November 23, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
El presidente de Estados Unidos (.@POTUS) prometió que Estados Unidos sería un arsenal de vacunas para el mundo. En asociación con @gavi #COVAX, Estados Unidos está orgulloso de proporcionar a la población de Indonesia 3,5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19.
21:00 horas · 22 de noviembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Este artículo es actualizado periódicamente durante cada mes y publicado en segmentos mensuales. Vea las actualizaciones de julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre.
