Estados Unidos trabaja con socios internacionales para donar vacunas contra COVID-19 al mundo y acabar con la pandemia.
El apoyo de Estados Unidos a la lucha mundial contra COVID-19 incluye:
- Donar a otros países más de 671 millones de dosis de vacunas (en inglés).
- Contribuir 4.000 millones de dólares a COVAX, la iniciativa mundial para la distribución equitativa, segura y eficaz en el mundo de vacunas contra COVID-19.
- Entregar medicamentos esenciales, suministros y tratamientos, así como otros tipos de asistencia para ayudar a los países a reconstruir sus economías, superar la escasez de alimentos y fortalecer la seguridad sanitaria.
“Estados Unidos será el arsenal de vacunas del mundo en nuestra lucha común contra este virus”, dijo el presidente Biden en una declaración del 3 de junio de 2021. “Seguiremos haciendo todo lo posible para construir un mundo más seguro y protegido contra la amenaza de las enfermedades infecciosas”.
Esta colección de fotos, tuits y artículos se actualizará periódicamente y ofrece una instantánea de los esfuerzos de Estados Unidos para distribuir las dosis de la vacuna contra COVID-19 en todo el mundo.
23 de diciembre
Estados Unidos por medio de COVAX, donó a Indonesia 1,5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
With the donation of another 1.5 million Pfizer doses to Indonesia in partnership with #COVAX, the United States is working with the Government of Indonesia to ensure all Indonesians, including those living in remote and rural areas, have access to safe and effective vaccines.
— Department of State (@StateDept) December 23, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Con la donación a Indonesia de otros 1,5 millones de dosis de vacuna de Pfizer en asociación con #COVAX, Estados Unidos trabaja con el Gobierno de Indonesia para asegurar que todos los indonesios, incluyendo los que viven en zonas remotas y rurales, tengan acceso a vacunas seguras y eficaces.
2:00 horas · 23 de diciembre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
21 de diciembre
Estados Unidos por medio de COVAX, donó recientemente a Bután 50.000 dosis pediátricas adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States is supporting global health by continuing to donate COVID-19 vaccines. Last week, the U.S. donated an additional 50,000 Pfizer pediatric vaccine doses to Bhutan via #COVAX and @BhutanFdn. We appreciate Bhutan’s partnership to protect communities from COVID-19. pic.twitter.com/cwar7yTxvt
— Department of State (@StateDept) December 22, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos apoya la salud mundial al continuar donando vacunas contra COVID-19. La pasada semana, Estados Unidos donó a Bután 50.000 dosis pediátricas adicionales de la vacuna de Pfizer por medio de #COVAX y @BhutanFdn. Apreciamos la asociación con Bután para la protección de las comunidades contra COVID-19.
22:00 horas · 21 de diciembre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
20 de diciembre
Estados Unidos por medio de COVAX, donó a Bangladés 7 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The U.S. donated another 7 million Pfizer vaccine doses to Bangladesh this past week via #COVAX, with total vaccine doses donated to Bangladesh by the U.S. now reaching nearly 115 million. We are working with our partners to protect communities worldwide.
— Department of State (@StateDept) December 21, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos donó a Bangladés esta pasada semana por medio de #COVAX otros 7 millones de dosis de la vacuna de Pfizer, lo que hace que el total de dosis de vacunas donadas a Bangladesh por los Estados Unidos alcance ahora aproximadamente 115 millones. Trabajamos con nuestros asociados para proteger comunidades en todo el mundo.
23:00 horas · 20 de diciembre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
19 de diciembre
Estados Unidos donó a Nicaragua 375.000 dosis pediátricas de la vacuna contra COVID-19.
En asociación con COVAX, Estados Unidos donó 375,000 dosis de vacunas pediátricas contra COVID-19 al pueblo de Nicaragua para proteger a los niños y las comunidades de los efectos de la pandemia. Seguiremos apoyando a los nicaragüenses en la lucha contra COVID-19.pic.twitter.com/up7LqOCsMu
— USA en Español (@USAenEspanol) 20 de diciembre de 2022
6 de diciembre
Estados Unidos por medio de COVAX, donó a Bangladés 6 millones de dosis adicionales de la vacuna pediátrica de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The U.S. donated an additional 6 million pediatric Pfizer vaccine doses to Bangladesh via #COVAX, with total U.S. vaccine doses donated to Bangladesh now reaching nearly 108 million. Together, we can protect ourselves and our communities from COVID-19 by getting vaccinated. pic.twitter.com/njEjAevb09
— Department of State (@StateDept) December 6, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos donó 6 millones adicionales de vacunas pediátricas de Pfizer a Bangladés por medio de #COVAX, lo que hace que el total de dosis de vacunas donadas por Estados Unidos a Bangladés esté cerca de los 108 millones. Juntos podemos protegernos a nosotros y a nuestras comunidades de COVID-19 al vacunarnos.
6:56 horas · 6 de diciembre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
18 de noviembre
Estados Unidos donó recientemente a siete países de África más de 6,4 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19, entre ellos 749.970 dosis a Angola y 4.888.260 dosis a Mozambique.
Over the last 3 weeks, we’ve delivered over 6.4 million COVID-19 vaccine doses to Angola, Cabo Verde, the Democratic Republic of Congo, Kenya, Mali, Mozambique, and Zambia. The U.S. is pleased to partner with #COVAX to increase vaccine availability in Africa & around the world. pic.twitter.com/D1lbVpmXKS
— Department of State (@StateDept) November 19, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Durante las últimas 3 semanas, hemos entregado más de 6,4 millones de dosis de vacuna contra COVID-19 a Angola, Cabo Verde, la República Democrática del Congo, Kenia, Mali, Mozambique, y Zambia. Estados Unidos tiene el placer de asociarse a #COVAX para incrementar la disponibilidad de vacunas en África y en todo el mundo.
23:00 horas · 18 de noviembre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Vea las actualizaciones de julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2021 y de enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre de 2022.
