Estados Unidos trabaja con socios internacionales para donar vacunas contra COVID-19 al mundo y acabar con la pandemia.
El apoyo de Estados Unidos a la lucha mundial contra COVID-19 incluye:
- Donar a otros países más de 386 millones de dosis de vacunas (en inglés).
- Comprar 1.000 millones de dosis de la vacuna para donarlas a prácticamente 100 países en desarrollo.
- Contribuir 4.000 millones de dólares a COVAX, la iniciativa mundial para la distribución equitativa, segura y eficaz en el mundo de vacunas contra COVID-19.
- Entregar medicamentos esenciales, suministros y tratamientos, así como otros tipos de asistencia para ayudar a los países a reconstruir sus economías, superar la escasez de alimentos y fortalecer la seguridad sanitaria.
“Estados Unidos será el arsenal de vacunas del mundo en nuestra lucha común contra este virus”, dijo el presidente Biden en una declaración del 3 de junio de 2021. “Seguiremos haciendo todo lo posible para construir un mundo más seguro y protegido contra la amenaza de las enfermedades infecciosas”.
Esta colección de fotos, tuits y artículos se actualizará periódicamente y ofrece una instantánea de los esfuerzos de Estados Unidos para distribuir las dosis de la vacuna contra COVID-19 en todo el mundo.
16 de enero
Estados Unidos entregó recientemente más de 4 millones de vacunas contra COVID-19 a cinco países del África subsahariana, incluyendo 3.217.500 dosis a Nigeria y 222.300 dosis a Zambia.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to deliver more than 4 million free, safe, and effective COVID-19 vaccine doses to 5 countries in Sub-Saharan Africa. pic.twitter.com/zZeKO5pUGY
— Department of State (@StateDept) January 16, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana, Estados Unidos se asoció con @gavi #COVAX para entregar a 5 países del África subsahariana más de 4 millones de dosis gratis, seguras y eficaces de la vacuna contra COVID-19.
14:00 horas · 16 de enero de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
15 de enero
Estados Unidos anunció la entrega a Egipto de casi 3 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The U.S. delivered nearly 3 million additional Pfizer vaccine doses to the people of Egypt, bringing the total doses delivered over the past 4 months to more than 19 million. We are partnering with @gavi #COVAX and other global partners to protect people worldwide from COVID-19.
— Department of State (@StateDept) January 15, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos entregó al pueblo de Egipto casi 3 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer, con lo que el total de dosis entregadas durante los últimos 4 meses supera los 19 millones. Estamos asociados con @gavi #COVAX y otros socios globales para proteger a las personas de todo el mundo contra COVID-19.
16:00 horas · 15 de enero de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos y COVAX entregaron a Filipinas 2,8 millones de dosis adicionales de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Johnson & Johnson contra COVID-19.
The United States and #COVAX delivered an additional 2.8 million doses of the Pfizer and Johnson & Johnson COVID-19 vaccines to the Philippines to help end the COVID-19 pandemic. This delivery is part of the U.S. commitment to share 1.2 billion vaccine doses with the world. pic.twitter.com/Omemm6HvCI
— Department of State (@StateDept) January 15, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos y #COVAX entregaron a Filipinas 2,8 millones de dosis adicionales de las vacunas de Pfizer-BioNTech y Johnson & Johnson contra COVID-19 para ayudar a acabar con la pandemia de COVID-19. Esta entrega es parte del compromiso de Estados Unidos de compartir 1.200 millones de dosis de la vacuna con el mundo.
4:00 horas · 15 de enero de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
11 de enero
Estados Unidos y socios internacionales anunciaron la entrega a Haití de 39.780 dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
Estados Unidos, en asociación con COVAX, está orgulloso de entregar 39,780 dosis de vacuna Pfizer contra COVID-19 al pueblo de Haití. Junto a @MsppOfficiel, trabajamos para proteger a las familias y comunidades haitianas y acabar con la pandemia de COVID-19. pic.twitter.com/n6WpHG4FVO
— USA en Español (@USAenEspanol) 12 de enero de 2022
Estados Unidos anunció la entrega a Bosnia y Herzegovina de 96.000 dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19.
.@POTUS pledged to assist our partners in the fight against COVID-19, and we are delivering. The United States provided 96,000 Moderna COVID-19 vaccine doses to the citizens of Bosnia and Herzegovina to save lives, help end the COVID-19 pandemic, and support economic recovery. pic.twitter.com/a4FFo03xFz
— Department of State (@StateDept) January 11, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
El Presidente de Estados Unidos (.@POTUS) prometió ayudar a nuestros socios en la lucha contra COVID-19, y lo estamos haciendo. Estados Unidos entregó a los ciudadanos de Bosnia y Herzegovina 96.000 dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19 para salvar vidas, ayudar a poner fin a la pandemia de COVID-19 y apoyar la recuperación económica.
13:29 horas · 11 de enero de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
9 de enero
Estados Unidos anunció la entrega de casi 5 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a cinco países del África subsahariana, incluyendo 2.499.120 dosis a Nigeria y 999.180 dosis a Ruanda.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to deliver nearly 5 million COVID-19 vaccine doses to 5 countries in Sub-Saharan Africa. These vaccines are safe and effective, with no political strings attached. pic.twitter.com/8HnoesDWgB
— Department of State (@StateDept) January 9, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana, Estados Unidos se asoció con @gavi #COVAX para entregar a 5 países del África subsahariana casi 5 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19. Estas vacunas son seguras y eficaces, y sin ataduras políticas.
9:30 horas · 9 de enero de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
6 de enero
La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y sus socios locales en la India iniciaron recientemente una campaña de vacunación móvil para vacunar a personas en comunidades de difícil acceso en la India.
Working with local partners @VaccineOnWheels and @GiveIndia, @usaid_india successfully kicked off a mobile vaccine campaign across India, starting in Maharashtra. https://t.co/udPG0q0ooE pic.twitter.com/Y0IhlkLrvV
— USAID India (@usaid_india) January 5, 2022
Tuit 1:
USAID India @usaid_india
En colaboración con los socios locales @VaccineOnWheels (vacunas sobre ruedas) y @GiveIndia (dar a la India), USAID en la India (@usaid_india) ha puesto en marcha con éxito una campaña de vacunación móvil en toda la India, empezando por Maharashtra.
23:50 horas · 4 de enero de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Tuit 2:
USAID @USAID
Nadie está a salvo de #COVID19 hasta que todos estemos a salvo. USAID está enviando clínicas móviles a zonas de difícil acceso para que vacunarse sea más fácil y accesible.
14:00 horas ·10 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
5 de enero
Estados Unidos anunció la entrega a Pakistán de casi 5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BionTech contra COVID-19.
With this week’s shipment of nearly 5 million additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine, the United States has now donated over 42 million doses to Pakistan through #COVAX. We are proud to partner with the people of Pakistan to help end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/xZuqqba2xs
— Department of State (@StateDept) January 6, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Con el envío esta semana de casi 5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19, Estados Unidos ha donado ya más de 42 millones de dosis a Pakistán por medio de #COVAX. Estamos orgullosos de colaborar con el pueblo de Pakistán para ayudar a acabar con la pandemia de COVID-19.
23:00 horas · 5 de enero de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
3 de enero
Estados Unidos anunció la entrega a Laos de aproximadamente 1,7 millones de dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
Estados Unidos, en asociación con COVAX, está orgulloso de entregar 1.7 millones de dosis de vacunas Pfizer contra COVID-19 al pueblo de Laos como parte de nuestro compromiso de compartir más de 1,2 mil millones de dosis de vacunas con el mundo y ayudar a acabar con la pandemia. pic.twitter.com/Bh9oLq0Ac9
— USA en Español (@USAenEspanol) 4 de enero de 2022
Estados Unidos anunció la entrega reciente a Angola de 801.450 dosis de vacuna contra COVID-19 y a Ghana de 1.736.280.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to deliver more than 2.5 million COVID-19 vaccine doses to our friends in Angola and Ghana. pic.twitter.com/zJnNpme6DT
— Department of State (@StateDept) January 3, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana Estados Unidos se asoció con @gavi #COVAX para entregar más de 2,5 millones de dosis de vacunas contra COVID-19 a nuestros amigos de Angola y Ghana.
3:00 horas · 3 de enero de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
1 de enero
Estados Unidos anunció la entrega a Egipto de 1,5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States delivered 1.5 million additional Pfizer vaccine doses to the people of Egypt, bringing the total doses delivered over the past 4 months to over 16 million. We are partnering with @gavi #COVAX and other global partners to protect people worldwide from COVID-19. pic.twitter.com/Hs4213Awsa
— Department of State (@StateDept) January 1, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos entregó 1,5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer al pueblo de Egipto, con lo que el total de dosis entregadas en los últimos 4 meses supera los 16 millones. Estamos asociados con @gavi, #COVAX y otros socios globales para proteger a las personas de todo el mundo contra COVID-19.
16:45 horas · 1 de enero de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
31 de diciembre de 2021
Estados Unidos anunció la entrega a Pakistán de aproximadamente 5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
Vaccines are vital to ending the COVID-19 pandemic. This week, the United States delivered nearly 5 million additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Pakistan via #COVAX, with our total donations to Pakistan now reaching over 37 million doses. pic.twitter.com/zYoOrLQrHy
— Department of State (@StateDept) December 31, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Las vacunas son vitales para acabar con la pandemia de COVID-19. Esta semana, Estados Unidos ha entregado a Pakistán cerca de 5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 por medio de #COVAX, con lo que nuestras donaciones totales a Pakistán superan ya los 37 millones de dosis.
12:30 horas · 31 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
30 de diciembre de 2021
Estados Unidos anunció la entrega a Indonesia de 3 millones de dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
.@SecBlinken said in Jakarta that the United States and Indonesia must work together to stop the COVID-19 pandemic. This week, the U.S. partnered with #COVAX to deliver 3 million Pfizer COVID-19 vaccine doses to Indonesia, in addition to the 25 million doses already provided. https://t.co/81fJxXNpIc
— Department of State (@StateDept) December 31, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
El secretario Blinken (.@SecBlinken) dijo en Yakarta que Estados Unidos e Indonesia deben trabajar juntos para detener la pandemia de COVID-19. Esta semana, Estados Unidos se asoció con #COVAX para entregar a Indonesia 3 millones de dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19, además de los 25 millones de dosis ya proporcionadas.
21:30 horas · 30 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
29 de diciembre de 2021
Estados Unidos y organizaciones asociadas llevaron a cabo una campaña de vacunación histórica en 2021, distribuyendo millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 en todo el mundo.
27 de diciembre de 2021
Estados Unidos anunció la entrega a Bangladés de 2,5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States reaffirms our commitment to helping end the COVID-19 pandemic, in partnership with #COVAX. We delivered 2.5 million additional Pfizer COVID-19 vaccine doses to the people of Bangladesh, bringing our total donations to Bangladesh to over 21 million doses. pic.twitter.com/kveJPY08L1
— Department of State (@StateDept) December 28, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos reafirma nuestro compromiso de ayudar a acabar con la pandemia de COVID-19, en colaboración con #COVAX. Entregamos a la población de Bangladés 2,5 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19, con lo que nuestras donaciones totales a Bangladés superan los 21 millones de dosis.
22:00 horas · 27 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
26 de diciembre de 2021
Estados Unidos anunció la entrega reciente a países del África subsahariana de más de 5 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19, entre ellos 499.590 dosis a la República Democrática del Congo y 336.000 dosis a Sudán del Sur.
Esta semana, Estados Unidos se asoció con #COVAX de @gavi para entregar más de cinco millones de dosis de vacunas contra COVID-19 a 9 países en África Sub-sahariana. pic.twitter.com/0rlWLsXcab
— USA en Español (@USAenEspanol) 26 de diciembre de 2021
24 de diciembre de 2021
Estados Unidos anunció la entrega a Nepal de 664.560 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States delivered 664,560 additional Pfizer COVID-19 vaccine doses to Nepal via #COVAX, bringing total U.S. donations to Nepal to over 2.2 million doses. We are committed to protecting the people of Nepal from COVID-19 and to combatting the pandemic globally. pic.twitter.com/SyLHpCJjU6
— Department of State (@StateDept) December 25, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos entregó a Nepal 664.560 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 por medio de #COVAX, lo que eleva el total de las donaciones estadounidenses a Nepal a más de 2,2 millones de dosis. Estamos comprometidos a proteger al pueblo de Nepal de COVID-19 y a combatir la pandemia a nivel mundial.
22:00 horas · 24 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
23 de diciembre de 2021
Estados Unidos está donando 580 millones de dólares a siete organizaciones multilaterales dedicadas a luchar contra COVID-19 en el mundo.
22 de diciembre de 2021
Muchas dosis de la vacuna contra COVID-19 deben ser almacenadas en temperaturas de congelación. Lea como Estados Unidos y sus socios aseguran que las vacunas donadas continúen siendo eficaces.
Transporting millions of #COVID19 vaccines to remote areas around the world while keeping them cold requires savvy logistical coordination. USAID works closely with partners and communities to get vaccines where they need to go, safely and efficiently. pic.twitter.com/ZJHf24j6eB
— USAID (@USAID) December 7, 2021
Tuit:
USAID @USAID
Transportar millones de vacunas contra #COVID19 a zonas remotas en todo el mundo y mantenerlas frías requiere una coordinación logística inteligente. USAID trabaja muy de cerca con sus socios y comunidades para llevar las vacunas a donde deben llegar, de forma segura y eficiente.
14:00 horas · 7 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Afganistán de 1 millón de dosis de la vacuna contra COVID-19.
The first tranche of 1M COVID-19 vaccine doses arrived in Afghanistan today, adding to the 3.3M the U.S. previously provided via #COVAX. We are committed to supporting the humanitarian needs of the Afghan people, which includes providing safe and effective vaccines to save lives. https://t.co/G5fcb1XYbq
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) December 22, 2021
Tuit:
Secretario de Estado Antony Blinken @SecBlinken
Hoy ha llegado a Afganistán el primer tramo de 1 millón de dosis de la vacuna contra COVID-19, que se suman a los 3,3 millones que Estados Unidos ha suministrado previamente a través de #COVAX. Estamos comprometidos a apoyar las necesidades humanitarias del pueblo afgano, lo que incluye el suministro de vacunas seguras y eficaces para salvar vidas.
13:57 horas · 22 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Líbano de 613.340 de dosis de la vacuna contra COVID-19.
The United States delivered 613,340 COVID-19 vaccine doses to the people of Lebanon. We reaffirm our commitment to saving lives worldwide and helping end the pandemic through our partnership with #COVAX. pic.twitter.com/bbEIFwQVFF
— Department of State (@StateDept) December 22, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos entregó al pueblo de Líbano 613.340 dosis de la vacuna contra COVID-19. Reafirmamos nuestro compromiso para salvar vidas en todo el mundo y ayudar a acabar con la pandemia por medio de nuestra asociación con #COVAX.
2:00 horas · 22 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció la entrega a Sri Lanka de 821.340 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
Vaccines are critical to stopping the spread of COVID-19. Today the United States delivered an additional 821,340 Pfizer COVID-19 vaccine doses to Sri Lanka via #COVAX, bringing our total donations to the people of Sri Lanka to over 3.4 million doses. pic.twitter.com/f9Oe7c2bC4
— Department of State (@StateDept) December 23, 2021
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Las vacunas son fundamentales para detener la propagación de COVID-19. Hoy, Estados Unidos ha entregado a Sri Lanka 821.340 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 por medio de #COVAX, lo que eleva el total de nuestras donaciones al pueblo de Sri Lanka a más de 3,4 millones de dosis.
22:00 horas · 22 de diciembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Este artículo es actualizado periódicamente durante cada mes y publicado en segmentos mensuales. Vea las actualizaciones de julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2021.
