Estados Unidos trabaja con socios internacionales para donar vacunas contra COVID-19 al mundo y acabar con la pandemia.
El apoyo de Estados Unidos a la lucha mundial contra COVID-19 incluye:
- Donar a otros países más de 503 millones de dosis de vacunas (en inglés).
- Comprar 1.000 millones de dosis de la vacuna para donarlas a prácticamente 100 países en desarrollo.
- Contribuir 4.000 millones de dólares a COVAX, la iniciativa mundial para la distribución equitativa, segura y eficaz en el mundo de vacunas contra COVID-19.
- Entregar medicamentos esenciales, suministros y tratamientos, así como otros tipos de asistencia para ayudar a los países a reconstruir sus economías, superar la escasez de alimentos y fortalecer la seguridad sanitaria.
“Estados Unidos será el arsenal de vacunas del mundo en nuestra lucha común contra este virus”, dijo el presidente Biden en una declaración del 3 de junio de 2021. “Seguiremos haciendo todo lo posible para construir un mundo más seguro y protegido contra la amenaza de las enfermedades infecciosas”.
Esta colección de fotos, tuits y artículos se actualizará periódicamente y ofrece una instantánea de los esfuerzos de Estados Unidos para distribuir las dosis de la vacuna contra COVID-19 en todo el mundo.
22 de marzo
Estados Unidos, por medio de COVAX y otras asociaciones, ha compartido ya más de 500 millones de dosis seguras y eficaces de la vacuna contra COVID-19 para salvar vidas.
20 de marzo
Estados Unidos donó a cuatro países africanos más de 2,7 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19, incluidas 840.060 a Etiopía y 840.000 a la República Democrática del Congo.
This week, the United States—in partnership with @gavi #COVAX and the African Vaccine Acquisition Trust—donated more than 2.7 million safe and effective COVID-19 vaccine doses to four countries in Sub-Saharan Africa. pic.twitter.com/g3XQ0N3Gbu
— Department of State (@StateDept) March 20, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Esta semana, Estados Unidos, en asociación con @gavi #COVAX y el Fondo para la Adquisición de Vacunas en África (African Vaccine Acquisition Trust), donaron más de 2,7 millones de dosis de vacunas seguras y eficaces contra COVID-19 a cuatro países del África subsahariana.
19:00 horas · 20 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
18 de marzo
Estados Unidos ha donado a Honduras otras 349.830 dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
En asociación con COVAX, EE.UU. donó otras 349,839 dosis de vacunas Pfizer seguras y efectivas contra COVID-19 al pueblo de Honduras. Con 500 dosis entregadas globalmente hasta el momento, hemos logrado un gran impacto en la lucha contra COVID-19 en Honduras y en el mundo. pic.twitter.com/xwl4gVQCjP
— USA en Español (@USAenEspanol) 19 de marzo de 2022
15 de marzo
Estados Unidos donó a Uzbekistán aproximadamente 2 millones de dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
Working together with other nations to save lives is a priority for the United States. In partnership with #COVAX, we donated nearly 2 million Pfizer COVID-19 vaccine doses to Uzbekistan. To date, we have provided to Uzbekistan a total of more than 7.6 million doses. pic.twitter.com/nre3rcojI3
— Department of State (@StateDept) March 16, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Colaborar con otras naciones para salvar vidas es una prioridad para Estados Unidos. En asociación con #COVAX, hemos donado a Uzbekistán casi 2 millones de dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19. Hasta la fecha, hemos proporcionado a Uzbekistán un total de más de 7,6 millones de dosis.
22:00 horas · 15 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
14 de marzo
Estados Unidos entregó a Vietnam 4,9 millones adicionales de dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The U.S. and #COVAX delivered 4.9 million additional doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to the people of Vietnam, bringing our total donation to Vietnam to over 33 million doses. These vaccines are part of U.S. efforts to support a strong, independent, and prosperous Vietnam. pic.twitter.com/9vsBfj5GeG
— Department of State (@StateDept) March 15, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos y #COVAX entregaron 4,9 millones adicionales de dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 al pueblo de Vietnam, lo que hace que su donación a Vietnam sea en total de más de 33 millones de dosis. Estas vacunas son parte de los esfuerzos de Estados Unidos para apoyar un Vietnam fuerte, independiente y próspero.
22:00 horas · 14 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
11 de marzo
Estados Unidos donó recientemente a seis países de África más de 780.000 dosis de la vacuna contra COVID-19, incluyendo 250.380 a Somalia y 218.790 a Malaui.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to donate more than 780,000 COVID-19 vaccine doses to six countries in Africa. pic.twitter.com/OnUnmAjdqq
— Department of State (@StateDept) March 12, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept|
Esta semana, Estados Unidos en asociación con @gavi #COVAX dona a seis países en África más de 780.000 dosis de la vacuna contra COVID-19.
22:00 horas · 11 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
9 de marzo
Estados Unidos donó a México 3.817.520 dosis de la vacuna de AstraZeneca contra COVID-19.
Llegan al @AIT_MX un cargamento con 3,813,000 dosis de vacunas de #AstraZeneca (en inglés) contra #COVID19 (en inglés). Estas vacunas se suman a las casi 17 millones de dosis que Estados Unidos ha donado a México desde el comienzo de la pandemia. pic.twitter.com/f8Z71yu5Te
— Embajada EU en Mex (@USEmbassyMEX) 9 de marzo de 2022
7 de marzo
Estados Unidos anunció la donación a Filipinas de 3.999.060 dosis más de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The U.S. is donating 3,999,060 more Pfizer COVID-19 vaccine doses to the Philippines, accomplishing @POTUS’s goal of providing 200 million doses abroad in 100 days. To date, we have shared over 33 million doses with the Philippines free of cost through #COVAX. pic.twitter.com/vQxmTGrZyC
— Department of State (@StateDept) March 8, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos donará a Filipinas 3.999.060 dosis más de la vacuna de Pfizer contra COVID-19, lo que logrará el objetivo del presidente de Estados Unidos (@POTUS) de proporcionar 200 millones de dosis en el extranjero en 100 días. Hasta la fecha hemos compartido con Filipinas más de 33 millones de dosis de manera gratuita por medio de #COVAX.
22:00 horas · 7 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
4 de marzo
Estados Unidos anunció el envío a Indonesia de 3,5 millones de dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States in partnership with #COVAX is proud to announce a shipment of 3.5 million Pfizer COVID-19 vaccine doses to Indonesia, bringing the total number of U.S.-sponsored donations to over 32 million. We must continue to work together to combat the pandemic. pic.twitter.com/j6qqQLqWQ1
— Department of State (@StateDept) March 5, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos, en colaboración con #COVAX se enorgullece de anunciar el envío a Indonesia de 3,5 millones de dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19, con lo que el número total de donaciones patrocinadas por Estados Unidos supera los 32 millones. Debemos seguir trabajando juntos para combatir la pandemia.
23:00 horas · 4 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos anunció el envío a Trinidad y Tobago de 75.000 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States stands with Trinidad and Tobago in our efforts to end the COVID-19 pandemic. We donated an additional 75,000 Pfizer COVID-19 vaccine doses to the people of Trinidad and Tobago. To end this pandemic, we need to vaccinate the world. pic.twitter.com/vm8NzBMIJ0
— Department of State (@StateDept) March 4, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos permanece junto a Trinidad y Tobago en nuestros esfuerzos por acabar con la pandemia de COVID-19. Hemos donado 75.000 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 al pueblo de Trinidad y Tobago. Para acabar con esta pandemia, tenemos que vacunar al mundo.
10:30 horas · 4 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos donó recientemente a ocho países africanos más de 5,6 millones de dosis de vacunas contra COVID-19, entre estas 1.898.910 dosis a Kenia y 999.180 dosis a Ruanda.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to donate more than 5.6 million COVID-19 vaccine doses to eight countries in Africa. pic.twitter.com/fh1EW39nc1
— Department of State (@StateDept) March 4, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana Estados Unidos se asoció con @gavi y #COVAX para donar más de 5,6 millones de dosis de vacunas contra COVID-19 a ocho países de África.
10:03 horas · 4 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
2 de marzo
Estados Unidos anunció el envío a Filipinas de 769.860 dosis más de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States donated 769,860 more Pfizer COVID-19 vaccine doses to the Philippines through our partnership with #COVAX, part of our commitment to share 1.2 billion doses with the world. To date, we have provided more than 29 million doses to the Philippines. pic.twitter.com/FrCq7bkQJf
— Department of State (@StateDept) March 3, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos donó a Filipinas 769.860 dosis más de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 a través de nuestra asociación con #COVAX, como parte de nuestro compromiso de compartir 1.200 millones de dosis con el mundo. Hasta la fecha, hemos proporcionado a Filipinas más de 29 millones de dosis.
23:00 horas · 2 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Hasta la fecha, Estados Unidos ha donado a Bangladés un total de más de 61 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19.
To date, the United States in partnership with #COVAX has donated a total of over 61 million COVID-19 vaccine doses to Bangladesh. We are thankful for our partnership with the people of Bangladesh and will continue to work together to protect more people from the pandemic. pic.twitter.com/ISvSAoxu5Y
— Department of State (@StateDept) March 3, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Hasta la fecha, Estados Unidos, en colaboración con #COVAX ha donado a Bangladés un total de más de 61 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19. Estamos agradecidos por nuestra colaboración con el pueblo de Bangladés y seguiremos trabajando juntos para proteger a más personas de la pandemia.
22:00 horas · 2 de marzo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Este artículo es actualizado periódicamente durante cada mes y publicado en segmentos mensuales. Vea las actualizaciones de julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2021 y de enero y febrero de 2022.
