Estados Unidos trabaja con socios internacionales para donar vacunas contra COVID-19 al mundo y acabar con la pandemia.
El apoyo de Estados Unidos a la lucha mundial contra COVID-19 incluye:
- Donar a otros países más de 539 millones de dosis de vacunas (en inglés).
- Comprar 1.000 millones de dosis de la vacuna para donarlas a prácticamente 100 países en desarrollo.
- Contribuir 4.000 millones de dólares a COVAX, la iniciativa mundial para la distribución equitativa, segura y eficaz en el mundo de vacunas contra COVID-19.
- Entregar medicamentos esenciales, suministros y tratamientos, así como otros tipos de asistencia para ayudar a los países a reconstruir sus economías, superar la escasez de alimentos y fortalecer la seguridad sanitaria.
“Estados Unidos será el arsenal de vacunas del mundo en nuestra lucha común contra este virus”, dijo el presidente Biden en una declaración del 3 de junio de 2021. “Seguiremos haciendo todo lo posible para construir un mundo más seguro y protegido contra la amenaza de las enfermedades infecciosas”.
Esta colección de fotos, tuits y artículos se actualizará periódicamente y ofrece una instantánea de los esfuerzos de Estados Unidos para distribuir las dosis de la vacuna contra COVID-19 en todo el mundo.
16 de mayo
Docenas de países, grupos del sector privado y organizaciones sin fines de lucro en la segunda Cumbre sobre COVID-19 el 12 de mayo, coauspiciada por Estados Unidos, se comprometieron a entregar un total de 3.200 millones de dólares para ampliar el acceso a los tratamientos y vacunas contra COVID-19 e invertir en seguridad sanitaria mundial.
14 de mayo
Estados Unidos y COVAX entregaron 2,8 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a cinco países africanos, incluyendo 90.090 a las Comoras, 1.499.940 a Kenia y 39.780 a Namibia.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to deliver 2.8 million COVID-19 vaccine doses to the people of Comoros, the Democratic Republic of the Congo, Kenya, Namibia, and Zambia. We have now donated 540 million vaccine doses worldwide: https://t.co/bdFEg37dsi pic.twitter.com/71zaSGBtaU
— Department of State (@StateDept) May 14, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDep
Esta semana, Estados Unidos se asoció con @gavi y #COVAX para entregar 2,8 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a las Comoras, la República Democrática del Congo, Kenia, Namibia, y Zambia. Hemos donado hasta ahora 540 millones de dosis de vacunas en todo el mundo: https://go.usa.gov/xu6Vs
00:00 horas · 14 de mayo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
12 de mayo
Estados Unidos anunció planes de compartir tecnologías relativas a COVID-19, incluyendo la proteína de adsorción utilizada en las vacunas.
.@POTUS at the Second #GlobalCOVIDSummit announced the U.S. will share COVID-19 technologies including the spike protein used in vaccines; expand access to tests and treatment with @GlobalFund; and increase support for @WorldBank’s global health fund. https://t.co/jDh6keRShz pic.twitter.com/26oeDqAWyX
— Department of State (@StateDept) May 12, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
El presidente de EE. UU. (@POTUS) en la segunda Cumbre Mundial sobre COVID (#GlobalCOVIDSummit) anunció que Estados Unidos compartirá tecnologías sobre COVID-19 incluyendo la proteína de adsorción utilizada en las vacunas; la ampliación del acceso a las pruebas y tratamientos con el Fondo Mundial @GlobalFund; y el aumento del apoyo al fondo mundial de salud del Banco Mundial (@WorldBank). https://go.usa.gov/xuHbw
14:24 horas · 12 de mayo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
9 de mayo
Estados Unidos y los socios internacionales entregaron a Honduras 250.380 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19.
La semana pasada, como parte de nuestro compromiso con la salud del pueblo de Honduras, EE.UU. se asoció con COVAX de @gavi #COVAX para entregar 250,380 dosis adicionales de vacunas contra COVID-19. Seguiremos liderando la lucha global contra COVID-19 hasta que todos estemos a salvo. pic.twitter.com/OEezZ87RuU
— USA en Español (@USAenEspanol) 10 de mayo de 2022
6 de mayo
Estados Unidos, por medio de COVAX, donó a Samoa 45.630 dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States is committed to saving lives and bringing an end to the COVID-19 pandemic. This week, we took another important step toward that goal by delivering 45,630 doses of life-saving COVID-19 vaccines to Samoa through #COVAX. https://t.co/La8f11Obec
— Department of State (@StateDept) May 7, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos se ha comprometido a salvar vidas y a poner fin a la pandemia de COVID-19. Esta semana, hemos dado otro paso importante hacia ese objetivo al entregar a Samoa 45.630 dosis de vacunas contra COVID-19 que salvan vidas por medio de #COVAX.
23:00 horas · 6 de mayo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos y COVAX entregaron recientemente casi 5,6 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a siete países africanos, incluyendo 718.380 dosis a Burkina Faso y 999.180 dosis a Sudán.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to donate nearly 5.6 million COVID-19 vaccine doses to Angola, Benin, Burkina Faso, Ghana, Nigeria, Sudan, and Zambia. To find out where else we’ve donated vaccines, visit: https://t.co/l338zP39gm pic.twitter.com/A87Ps1RLd6
— Department of State (@StateDept) May 7, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Esta semana, Estados Unidos se asoció con @gavi y #COVAX para donar casi 5,6 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 a Angola, Benín, Burkina Faso, Ghana, Nigeria, Sudán y Zambia. Para saber dónde más hemos donado vacunas, visite: https://go.usa.gov/xuwaM
20:00 horas · 6 de mayo de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
5 de mayo
Estados Unidos entregó a Bolivia recientemente más de 600.000 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19.
Con la entrega de más de 600,000 dosis de vacunas contra COVID-19 la semana pasada, EE.UU. ha donado más de 5 millones de dosis a Bolivia. También hemos proporcionado más de $12 millones al sector salud en Bolivia, incluyendo dos hospitales de campo para alivio de emergencia. pic.twitter.com/Barwa4QqXN
— USA en Español (@USAenEspanol) 5 de mayo de 2022
29 de abril
Estados Unidos ha anunciado la entrega a Gambia, Lesoto y Sierra Leona de más de 300.000 dosis de la vacuna contra COVID-19.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to donate more than 300,000 COVID-19 vaccine doses to The Gambia, Lesotho, and Sierra Leone. Visit our interactive COVID-19 page to find out where else we’ve donated vaccines: https://t.co/aftYKkPmoe pic.twitter.com/gSzab5gk03
— Department of State (@StateDept) April 30, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana Estados Unidos se asoció con @gavi #COVAX para donar a Gambia, Lesoto y Sierra Leona más de 300.000 dosis de la vacuna contra COVID-19. Visite nuestra página interactiva sobre COVID-19 para conocer dónde más hemos donado vacunas: https://go.usa.gov/xuPCc
22:00 horas · 29 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
28 de abril
Estados Unidos ha donado recientemente 3 millones de dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Bangladés.
This week, the United States donated an additional 3 million Pfizer COVID-19 vaccine doses to Bangladesh 🇧🇩, with total doses delivered reaching over 64 million. We are working with Bangladesh to vaccinate more people and help the people of Bangladesh live healthier, safer lives.
— Department of State (@StateDept) April 29, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana, Estados Unidos ha donado a Bangladés otros 3 millones de dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19, con lo que el total de dosis entregadas supera los 64 millones. Trabajamos con Bangladés para vacunar a más personas y ayudar a la población de Bangladés a tener una vida más sana y segura.
23:00 horas · 28 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
25 de abril
Estados Unidos trabaja para asegurar el acceso equitativo a las vacunas en todo el mundo.
.@PowerUSAID: 23 millones de niños y niñas se quedaron sin recibir vacunas infantiles de rutina en 2020: 3.7 millones de niños infra-inmunizados más que en 2019. USAID trabaja con socios para alcanzar la equidad inmunitaria para los niños de todo el mundo. pic.twitter.com/tq3qNlYmuj
— USA en Español (@USAenEspanol) 25 de abril de 2022
24 de abril
Estados Unidos ha anunciado la entrega de 99.450 dosis de la vacuna contra COVID-19 a Senegal.
This week, the United States partnered with @gavi #COVAX to donate nearly 100,00 COVID-19 vaccine doses to the people of Senegal. To see where else we’ve delivered COVID-19 vaccines in Sub-Saharan Africa and around the world, visit: https://t.co/hp7Zy7y5AZ. pic.twitter.com/4YliE3r2oH
— Department of State (@StateDept) April 25, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana Estados Unidos se asoció con @gavi #COVAX para donar cerca de 100.000 dosis de la vacuna contra COVID-19 al pueblo de Senegal. Para conocer dónde más hemos entregado vacunas contra COVID-19 en el África subsahariana y en todo el mundo visite: https://go.usa.gov/xu8Xv.
20:00 horas · 24 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
22 de abril
Junto con sus socios, Estados Unidos ha donado 1,7 millones de dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Vietnam.
This week, the United States partnered with #COVAX to donate an additional 1.7 million doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Vietnam, bringing our total donation to more than 39 million doses. The United States supports Vietnam’s efforts to end the COVID-19 pandemic. pic.twitter.com/8BaaQw5mjw
— Department of State (@StateDept) April 23, 2022
Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Esta semana, Estados Unidos se asoció con #COVAX para donar a Vietnam 1,7 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19, lo que lleva a la cantidad total de donaciones a más de 39 millones de dosis. Estados Unidos apoya los esfuerzos de Vietnam para terminar con la pandemia de COVID-19.
23:00 horas · 22 de abril de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Estados Unidos está mejorando el acceso a las vacunas en África y otros lugares, impulsando la lucha contra COVID-19 y otras enfermedades, como ébola y malaria.
20 de abril
Estados Unidos ha donado más de 500.000 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech para ayudar a Panamá a luchar contra la pandemia.
Estados Unidos es el mayor donador humanitario a organizaciones internacionales en Panamá cuyo trabajo complementa los esfuerzos del gobierno panameño de proporcionar asistencia humanitaria y protección a los migrantes y refugiado vulnerables. pic.twitter.com/BfNH5mYIHg
— USA en Español (@USAenEspanol) 20 de abril de 2022
Este artículo es actualizado periódicamente durante cada mes y publicado en segmentos mensuales. Vea las actualizaciones de julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2021 y de enero, febrero, marzo y abril de 2022.
