Estados Unidos trabaja con socios internacionales para donar vacunas contra COVID-19 al mundo y acabar con la pandemia.
El apoyo de Estados Unidos a la lucha mundial contra COVID-19 incluye:
- Donar a otros países más de 625 millones de dosis de vacunas (en inglés).
- Contribuir 4.000 millones de dólares a COVAX, la iniciativa mundial para la distribución equitativa, segura y eficaz en el mundo de vacunas contra COVID-19.
- Entregar medicamentos esenciales, suministros y tratamientos, así como otros tipos de asistencia para ayudar a los países a reconstruir sus economías, superar la escasez de alimentos y fortalecer la seguridad sanitaria.
“Estados Unidos será el arsenal de vacunas del mundo en nuestra lucha común contra este virus”, dijo el presidente Biden en una declaración del 3 de junio de 2021. “Seguiremos haciendo todo lo posible para construir un mundo más seguro y protegido contra la amenaza de las enfermedades infecciosas”.
Esta colección de fotos, tuits y artículos se actualizará periódicamente y ofrece una instantánea de los esfuerzos de Estados Unidos para distribuir las dosis de la vacuna contra COVID-19 en todo el mundo.
18 de octubre
Por medio de COVAX Estados Unidos entregó recientemente a Bangladés 3 millones de dosis pediátricas adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
Three million additional pediatric Pfizer COVID-19 vaccine doses arrived in Bangladesh last week. In total, the U.S. has partnered with #COVAX to donate more than 90.7 million vaccine doses to Bangladesh to protect both adults and children from the pandemic’s ill effects. pic.twitter.com/U4Ba1zjikC
— Department of State (@StateDept) October 18, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
La semana pasada llegaron a Bangladés tres millones de dosis pediátricas adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19. En total Estados Unidos se ha asociado con #COVAX para donar más de 90,7 millones de dosis de vacunas a Bangladés para proteger tanto a adultos como a niños de los graves efectos de la pandemia.
00:00 horas · 18 de octubre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
14 de octubre
Por medio de COVAX Estados Unidos entregó recientemente más de 3,7 millones de dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 a cuatro países de África, entre estos 1.000.350 a Sudán y 1.160.640 a Zambia.
Over the past three weeks the U.S. has partnered with #COVAX to donate more than 3.7 million COVID-19 vaccines to Cote d’Ivoire, Sudan, Guinea, and Zambia. We will continue working together to protect the world from COVID-19. pic.twitter.com/iANRPC9y0n
— Department of State (@StateDept) October 15, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
En las pasadas tres semanas Estados Unidos se ha asociado con #COVAX para donar más de 3,7 millones de vacunas contra COVID-19 a Costa de Marfil, Sudán, Guinea y Zambia. Continuaremos trabajando juntos para proteger al mundo de COVID-19.
23:00 horas · 14 de octubre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
13 de octubre
Por medio de COVAX Estados Unidos donó a Pakistán 8 millones de dosis pediátricas adicionales de la vacuna contra COVID-19.
8 million additional U.S.-donated pediatric COVID-19 vaccine doses arrived in Pakistan via #COVAX. To date, the United States has delivered more than 78.5 million vaccine doses to Pakistan. #USPAK partnership in health continues to protect children from the virus. pic.twitter.com/6AMYgmsCcz
— Department of State (@StateDept) October 13, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Han llegado a Pakistán vía #COVAX 8 millones de dosis pediátricas adicionales de la vacuna contra COVID-19 donadas por Estados Unidos. Hasta la fecha, Estados Unidos ha entregado a Pakistán más de 78,5 millones de dosis de la vacuna. La asociación de EE. UU. con Pakistán (#USPAK) en el campo de la salud continúa protegiendo a los niños del virus.
3:00 horas · 13 de octubre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
12 de octubre
Países recibirán medicamentos para salvar vidas para tratar a pacientes de COVID-19 según iniciativas lideradas y anunciadas por Estados Unidos.
6 de octubre
Estados Unidos donó a Túnez más de 100.000 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The U.S. is donating 100,000+ Pfizer vaccine doses to the people of Tunisia, for a total of 3 million doses delivered to 🇹🇳. Through #COVAX, we’re working with global partners @gavi to ensure equitable distribution of safe and effective vaccines worldwide. pic.twitter.com/XCutyzBea2
— Department of State (@StateDept) October 6, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos dona a Túnez más de 100.000 dosis de la vacuna de Pfizer, lo que hace un total de 3 millones de dosis entregadas en Túnez. Por medio de #COVAX trabajamos con los socios globales de @gavi para asegurar una distribución equitativa de vacunas seguras y eficaces en todo el mundo.
17:15 horas · 6 de octubre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
4 de octubre
Por medio de COVAX Estados Unidos donó a Laos 200.000 dosis pediátricas de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States is proud to support Laos with over 200,000 Pfizer Pediatric vaccine doses, donated in partnership with #COVAX. These vaccines for Lao children are part of our commitment to end the COVID-19 pandemic and save lives. pic.twitter.com/HsRHk2gTri
— Department of State (@StateDept) October 5, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos está orgulloso de apoyar a Laos al donar en asociación con #COVAX más de 200.000 dosis pediátricas de la vacuna de Pfizer. Estas vacunas para los niños de Laos son parte de nuestro compromiso para terminar con la pandemia de COVID-19 y salvar vidas.
22:30 horas · 4 de octubre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
3 de octubre
Estados Unidos congregó a donantes que comprometieron la suma sin precedentes de 14.250 millones de dólares para financiar al Fondo mundial para la lucha contra el SIDA/VIH, la tuberculosis y la malaria durante los próximos tres años.
27 de septiembre
Por medio de COVAX Estados Unidos ha proporcionado a Vietnam 1,2 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
The United States with #COVAX provided 1.2 million more doses of the Pfizer COVID-19 vaccine to Vietnam, bringing the total number of doses to over 40 million. We will continue to provide vital COVID assistance to ensure a safe, strong recovery from this pandemic. pic.twitter.com/u5NGILdidC
— Department of State (@StateDept) September 27, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos unido a #COVAX proporcionó a Vietnam 1,2 millones de dosis adicionales de la vacuna de Pfizer contra COVID-19, lo que eleva la cantidad de dosis a más de 40 millones. Continuaremos proporcionando ayuda vital contra COVID para asegurar una recuperación segura y fuerte de esta pandemia.
1:00 horas · 27 de septiembre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
24 de septiembre
Estados Unidos proporcionó recientemente a Zambia más de un millón de dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
Yesterday over 1 million Pfizer COVID-19 vaccine doses arrived in #Zambia — donated by the U.S. government through COVAX. The U.S. government has donated more than 6 million COVID-19 vaccine doses to the people of Zambia free of cost. We encourage all to get vaccinated! 🇺🇸🇿🇲🤝 pic.twitter.com/ZbMUQkf5IX
— U.S. Embassy Zambia (@usembassyzambia) September 24, 2022
Tuit:
Embajada de EE. UU. en Zambia @usembassyzambia
Ayer llegaron a #Zambia más de 1 millón de dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 donadas por el Gobierno de EE. UU. por medio de COVAX. El Gobierno de EE. UU. ha donado más de 6 millones de dosis de vacunas contra COVID-19 al pueblo de Zambia de manera gratuita. ¡Los animamos a todos a vacunarse!
4:04 horas · 24 de septiembre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
23 de septiembre
Estados Unidos se unió recientemente a COVAX para entregar a Mozambique 1.565.460 de dosis de vacunas y 254.400 dosis pediátricas de vacunas a Ruanda.
The United States continues to make COVID-19 vaccines more readily available in Africa and has partnered with #COVAX to donate 1,565,460 vaccine doses to Mozambique and 254,400 pediatric vaccines to Rwanda within the past two weeks. pic.twitter.com/Ma0nMucH36
— Department of State (@StateDept) September 24, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Estados Unidos continúa poniendo vacunas contra COVID-19 a mayor disposición en África y se ha unido a #COVAX para donar 1.565.460 dosis de la vacuna a Mozambique y 254.400 vacunas pediátricas a Ruanda en las últimas dos semanas.
21:30 horas · 23 de septiembre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
20 de septiembre
Estados Unidos entregó recientemente a Moldavia más de 50.000 dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech contra COVID-19.
More than 50,000 Pfizer COVID-19 vaccine doses have arrived in Moldova. The United States is proud to continue to work through @gavi #COVAX to help provide vaccines to countries around the world. Together, we will fight the pandemic and save lives. pic.twitter.com/9YNdNIQTfz
— Department of State (@StateDept) September 20, 2022
Tuit:
Departamento de Estado de EE. UU. @StateDept
Más de 50.000 dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 han llegado a Moldavia. Estados Unidos está orgulloso de continuar trabajando por medio de @gavi y #COVAX para ayudar a proporcionar vacunas a países de todo el mundo. Juntos lucharemos contra la pandemia y salvaremos vidas.
15:03 horas · 20 de septiembre de 2022
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Este artículo es actualizado periódicamente durante cada mes y publicado en segmentos mensuales. Vea las actualizaciones de julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2021 y de enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio agosto y septiembre de 2022.
