EE. UU. envía vacunas contra COVID-19 al mundo entero [actualizaciones periódicas]

Mujer con una caja atada a la espalda caminando por un estrecho puente en las montañas (© UNICEF/Ngakhusi)
Birma Devi Kunwar lleva vacunas contra COVID-19 de Johnson & Johnson que Estados Unidos donó a través de COVAX al puesto de salud de Pipalchauri, en el distrito nepalí de Darchula, donde trabaja. (© UNICEF/Ngakhusi)

Estados Unidos trabaja con socios internacionales para donar vacunas contra COVID-19 al mundo y acabar con la pandemia.

El apoyo de Estados Unidos a la lucha mundial contra COVID-19 incluye:

  • Donar a otros países más de 160 millones de dosis de vacunas.
  • Comprar 1.000 millones de dosis de la vacuna para donarlas a prácticamente 100 países en desarrollo.
  • Contribuir 4.000 millones de dólares a COVAX, la iniciativa mundial para la distribución equitativa, segura y eficaz en el mundo de vacunas contra COVID-19.
  • Entregar medicamentos esenciales, suministros y tratamientos, así como otros tipos de asistencia para ayudar a los países a reconstruir sus economías, superar la escasez de alimentos y fortalecer la seguridad sanitaria.

“Estados Unidos será el arsenal de vacunas del mundo en nuestra lucha común contra este virus”, dijo el presidente Biden en una declaración del 3 de junio. “Seguiremos haciendo todo lo posible para construir un mundo más seguro y protegido contra la amenaza de las enfermedades infecciosas”.

Esta colección de fotos, tuits y artículos se actualizará periódicamente y ofrece una instantánea de los esfuerzos de Estados Unidos para distribuir las dosis de la vacuna contra COVID-19 en todo el mundo.

22 de septiembre

Estados Unidos anunció que comprará 500 millones de dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech para donarlas a otros países, lo que asciende el total previsto de donaciones a más de 1.100 millones de dosis.

Tuit:
Secretario Blinken @SecBlinken
Estados Unidos mantiene su compromiso de derrotar a COVID-19. Hoy, Estados Unidos duplicó el total de su donación mundial de vacunas a más de 1.100 millones. Por cada inyección que administramos a un estadounidense, donamos tres inyecciones a nivel mundial.
6:30 horas · 22 de septiembre de 2021
(Etiquetas y enlaces en inglés)

21 de septiembre

Estados Unidos anunció la entrega de 1.750.000 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de la farmacéutica Moderna a México.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Nos complace entregar 1.750.000 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Moderna a nuestros amigos y vecinos de México. Estados Unidos valora nuestra asociación con México en muchos aspectos y se enorgullece de ayudar a salvar vidas y poner fin a la pandemia en México y en todo el mundo.
21:00 horas · 21 de septiembre de  2021
(Etiquetas y enlaces en inglés)

Estados Unidos anunció la entrega de 2,59 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Filipinas.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos se enorgullece de donar 2,58 millones de dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer a Filipinas como parte del amplio compromiso de Estados Unidos de poner a disposición de la Alianza para las vacunas @gavi 500 millones de dosis de Pfizer para su distribución a través del Mecanismo #COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19. Juntos, podemos poner fin a esta pandemia.
19:30 horas · 21 de septiembre de  2021
(Etiquetas y enlaces en inglés)

Estados Unidos anunció la entrega de 11.700 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Dominica.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Nos complace anunciar que 11.700 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer fueron entregadas a Dominica. Sólo si seguimos vacunando al mundo podremos ganar la batalla contra COVID-19 y avanzar juntos.
17:30 horas · 21 de septiembre de  2021
(Etiquetas y enlaces en inglés)

20 de septiembre

En colaboración con socios internacionales, Estados Unidos trabaja para hacer llegar las vacunas contra COVID-19 a personas en las comunidades aisladas del mundo.

Personas en dos pequeñas embarcaciones junto a un muelle (© Patrick Onen/AP Images)
Tras recibir la vacuna contra COVID-19 en abril, una anciana sale con su hija de un centro de salud en la isla de Bwama, en el lago Bunyonyi de Uganda. (© Patrick Onen/AP Images)

Estados Unidos anunció su donación de más de 1,6 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Uganda.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos se enorgullece de anunciar su donación de más de 1,6 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer a Uganda. Estados Unidos, en asociación con la Alianza para las vacunas @gavi, el Mecanismo #COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19 y la Unión Africana (@_AfricanUnion), ha donado más de 2 millones de vacunas contra COVID-19 a nuestros amigos de Uganda.
18:00 PM · 20 de septiembre de 2021
(Etiquetas y enlaces en inglés)

17 de septiembre

Estados Unidos anunció la entrega de 7.020 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Honduras.

Estados Unidos anunció la entrega de 4,6 millones dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 a Indonesia.

Tuit:
Samantha Power @PowerUSAID
Otras 4,6 millones de dosis de vacunas contra #COVID19 donadas por Estados Unidos están llegando a #Indonesia, un total de casi 13 millones hasta el momento. Ciento noventa centros de vacunación apoyados por @USAID inmunizaron a miles de personas en Yakarta el mes pasado. Estamos orgullosos de continuar nuestra asociación.
20:08 horas · 17 de septiembre de 2021
(Etiquetas y enlaces en inglés)

Estados Unidos anunció su donación de 795.600 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Kenia.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Nos enorgullece anunciar la entrega de 795.600 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer al pueblo de Kenia, en estrecha colaboración con la Alianza para las vacunas @gavi, el Mecanismo #COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19 y la Unión Africana (@_AfricanUnion). Estas vacunas salvarán vidas en Kenia a medida luchamos juntos contra la propagación de COVID-19.
19:15 horas · 17 de septiembre de 2021
(Etiquetas y enlaces en inglés)

16 de septiembre

Estados Unidos anunció la entrega de 6,6 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Pakistán.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos se sigue asociando con Pakistán en la lucha contra COVID-19. Hemos entregado 6,6 millones de dosis de la vacuna de Pfizer a Pakistán, que se suman a los 9,2 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 donadas desde julio.
20:33 horas · 16 de septiembre de 2021
(Etiquetas y enlaces en inglés)

14 de septiembre

Estados Unidos anunció la entrega de 152.950 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson a Sudán del Sur.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos sigue dando prioridad a las poblaciones vulnerables en nuestra lucha contra COVID-19. En asociación con la Alianza para las vacunas @gavi y la Unión Africana (@_AfricanUnion), entregamos 152.950 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Johnson & Johnson a Sudán del Sur. #COVAX (Mecanismo para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19)
19:00 horas · 14 de septiembre de 2021

13 de septiembre

Estados Unidos anunció la entrega de 320.580 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a la población de Sindh en Pakistán.

Tuit:
Consulado de EE. UU. en Karachi @usconsulatekhi
El cónsul general de Estados Unidos, Mark Stroh, y la ministra de Salud y Bienestar de la Población de Sindh, la Dra. Azra Fazal Pechuho, recibieron a la llegada de 320.580 nuevas dosis de vacunas de Pfizer enviadas a la población de Sindh por Estados Unidos por medio del Mecanismo COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19 #COVAX. Consulado de EE. UU. en Karachi (#USConsulateKhi) EE. UU.-Pakistán (#USPAK).
6:49 horas · 13 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Estados Unidos anunció la donación de 113.490 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Sierra Leona.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estamos orgullosos de anunciar la entrega de 113.490 dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 a Sierra Leona, en estrecha colaboración con la Alianza para las Vacunas (@gavi), el Mecanismo #COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19 y la Unión Africana (@_AfricanUnion). Estas vacunas salvarán vidas en Sierra Leona mientras luchamos juntos contra COVID-19.
20:58 horas · 13 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

12 de septiembre

Estados Unidos anunció la donación de 117.000 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BIoNTech a Togo.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Hoy, Estados Unidos ha donado con éxito 117.000 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer a Togo a través de la Alianza para las Vacunas (@gavi). Con cada donación, afirmamos que estamos con nuestros socios en África y en todo el mundo contra COVID-19. #COVAX (Mecanismo para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19).
19:06 horas · 12 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

11 de septiembre

Estados Unidos anunció la donación de 373.230 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Costa de Marfil.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Nos complace anunciar la llegada de 373.230 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer a Costa de Marfil a través de la Alianza para las Vacunas (@gavi) y el Mecanismo #COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19. Trabajando con nuestros socios, afrontaremos juntos la pandemia en África.
20:00 horas · 11 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

10 de septiembre

Estados Unidos anunció la donación de 687.960 dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Túnez.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos está comprometido a derrotar la pandemia mundial de COVID-19 junto con nuestros socios internacionales. Hoy nos enorgullece anunciar una entrega adicional de 687.960 dosis de la vacuna de Pfizer a Túnez.
15:29 horas · 10 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

8 de septiembre

Estados Unidos anunció la donación de 188.370 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech a Mongolia.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Desde el comienzo de la pandemia de COVID-19, Estados Unidos ha proporcionado más de 4 millones de dólares en apoyo a Mongolia. Nuestra donación de 188.370 dosis de la vacuna de Pfizer a través del Mecanismo #COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19 protegerá aún más al pueblo de Mongolia y ayudará a poner fin a la pandemia.
19:11 horas · 8 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

6 de septiembre

Estados Unidos anunció la donación a la República Democrática del Congo de 250.320 dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos se enorgullece de anunciar nuestra donación al pueblo de la República Democrática del Congo de 250.320 dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19, en colaboración con la Unión Africana (@_AfricanUnion) por medio de la Alianza para las Vacunas (@gavi) y el Mecanismo #COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19. Estamos comprometidos a apoyar a nuestros socios de la UA contra la amenaza de COVID-19.
19:59 horas · 6 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Estados Unidos donó a Kosovo 503.100 dosis adicionales de vacunas.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Con el aumento de cepas de COVID-19 más infecciosas como la “delta”, la donación de hoy de 503.100 dosis de vacuna de Pfizer permitirá a Kosovo proteger a sus ciudadanos más rápidamente. Un Kosovo sano, independiente y resistente es un socio más fuerte para Estados Unidos.
11:11 horas · 6 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Estados Unidos anunció la donación a Kenia de 880.320 dosis de vacuna adicionales.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos permanece junto a sus amigos y aliados en la lucha mundial contra COVID-19. Nuestra donación a Kenia de 880.320 dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19, en estrecha asociación con la Unión Africana (@_AfricanUnion) por medio de la Alianza para las Vacunas (@gavi) y el Mecanismo #COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19, tendrá un papel esencial para salvar vidas.
18:57 horas · 6 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Estados Unidos anunció la donación a Uganda de 647.080 dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Manteniendo nuestro compromiso de liderar la lucha mundial contra COVID-19, Estados Unidos está orgulloso de anunciar la donación a Uganda de 647.080 dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19 en coordinación con la Unión Africana (@_AfricanUnion) por medio de la Alianza para las Vacunas (@gavi) y el Mecanismo #COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19.
18:17 horas · 6 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

4 de septiembre

Estados Unidos y sus asociados entregaron a Ghana 1.229.620 dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos continuará dando prioridad a poblaciones vulnerables en nuestra lucha contra COVID-19. Nuestra asociación con la Unión Africana (@_AfricanUnion) por medio de la Alianza para las Vacunas (@gavi) hizo posible una exitosa donación a Ghana de 1.229.620 dosis de la vacuna de Moderna contra COVID-19. Mecanismo #COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19.
15:00 horas · 4 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

2 de septiembre

Estados Unidos y sus socios internacionales trabajan en todo el mundo para fomentar la confianza en las vacunas seguras y eficaces contra COVID-19.

Una mujer sostiene tarjeta de vacunación (© UNICEF/Mach)
Bushai Ayat Othou recibió una dosis de la vacuna contra COVID-19 tras asistir a una sesión informativa de UNICEF en Sudán del Sur sobre la seguridad de las vacunas. (© UNICEF/Mach)

Estados Unidos anunció la donación a Filipinas de 188.370 dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer-BioNTech.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos está orgulloso de donar a Filipinas 188.370 dosis de la vacuna de Pfizer contra COVID-19 por medio del Mecanismo COVAX para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19. Estas vacunas forman parte de los 500 millones de dosis de Pfizer que Estados Unidos está proporcionando a 100 países y economías a través de #COVAX.
18:21 horas · 2 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

1 de septiembre

Estados Unidos anunció la llegada de un millón de dosis adicionales de la vacuna contra COVID-19 a Bangladés. La entrega eleva el total de dosis estadounidenses donadas a Bangladés a 6,5 millones.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos apoya al pueblo de Bangladés en la lucha contra COVID-19. Además de los 5,5 millones de dosis de vacuna de Moderna entregadas en julio, estamos donando otro millón de dosis de vacuna de Pfizer a Bangladés. Estamos agradecidos a todos los que trabajan arduamente para salvar vidas.
12:28 horas · 1 de septiembre de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

31 de agosto

La Guardia Nacional de Utah entregó a Nepal suministros humanitarios y equipos para salvar vidas, como parte de los más de 90 millones de dólares de ayuda que el pueblo estadounidense ha aportado a la lucha de Nepal contra COVID-19.

Tuit:
Embajador Randy Berry @USAmbNepal
El apoyo del pueblo estadounidense a Nepal durante #COVID19 es destacable, más de 90 millones de dólares hasta la fecha,  y seguimos ayudando todo lo que podemos. Hoy la Guardia Nacional (@UTNationalGuard) ha llevado a Nepal suministros humanitarios y equipos para salvar vidas, donados por ONG.
3:39 horas · 31 de agosto de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Estados Unidos donó 4,7 millones de dólares a la lucha de Jordania contra COVID-19. La financiación proporcionará equipos y suministros para diagnosticar COVID-19 y tratar a los pacientes.

Tuit:
Samantha Power @PowerUSAID
La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (.@USAID) acaba de donar 4,7 millones de dólares de los fondos del Plan de Rescate Estadounidense para ayudar a #Jordania a luchar contra #COVID19. Donaciones anteriores ayudaron a mejorar la capacidad de hacer pruebas de 500 a 50.000 al día. Estos fondos ayudarán a los trabajadores sanitarios a proporcionar tratamiento y a vacunar a personas y nos ayudarán a terminar con la pandemia antes.
9:06 horas · 31 de agosto de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

29 de agosto

Estados Unidos ha anunciado la entrega a Ucrania de un segundo envío de vacunas seguras y eficaces contra COVID-19, lo que eleva a 2,2 millones de dosis la donación total de vacunas estadounidenses a ese país.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Compartir vacunas seguras y eficaces con el mundo es una parte clave para derrotar a COVID-19. El segundo envío de dosis de vacunas contra COVID-19 a Ucrania es parte de nuestra donación de cerca de 2,2 millones de dosis, y reafirma ese compromiso.
20:32 horas · 29 de agosto de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Estados Unidos anunció la entrega de 151.000 dosis de la vacuna de inyección única de Johnson & Johnson a Yemen.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos está orgulloso de entregar el primer lote de vacunas de Johnson & Johnson a Yemen por medio del Mecanismo #COVAX [para el acceso mundial a las vacunas contra la COVID-19]. Estas 151.200 vacunas se suman a los más de 108 millones de dólares que hemos aportado para la respuesta a COVID-19 para los refugiados, migrantes vulnerables, personas internamente desplazadas y comunidades de acogida en Yemen.
19:15 horas · 29 de agosto de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

28 de agosto

Estados Unidos donó 100.000 dosis de vacunas adicionales a Sri Lanka, que se suman al millón y medio de dosis que donó al país en julio.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Proporcionar vacunas seguras y eficaces es fundamental para acabar con la pandemia de COVID-19. Hoy, Estados Unidos ha donado a Sri Lanka más de 100.000 dosis de vacunas de Pfizer, que se suman al millón y medio de dosis de Moderna donadas en julio, para mantener a más personas en Sri Lanka a salvo y protegidos del virus.
11:29 horas · 28 de agosto de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

27 de agosto

Estados Unidos y COVAX entregaron 188.370 dosis adicionales de la vacuna de Pfizer-BioNTech a El Salvador.

Estados Unidos anunció la entrega de 604.800 dosis de la vacuna de inyección única de Johnson & Johnson a Argelia.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos se ha comprometido a derrotar la pandemia mundial de COVID-19 junto con nuestros socios internacionales. Estamos orgullosos de anunciar la entrega de 604.800 dosis de la vacuna de Johnson & Johnson a Argelia.
21:31 horas · 27 de agosto de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Estados Unidos proporcionó a Pakistán 3,7 millones de dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech. La donación se suma a los 5,5 millones de dosis de vacunas entregadas a Pakistán en julio.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
Estados Unidos proporcionó 3,7 millones de dosis de la vacuna contra COVID-19 de Pfizer a Pakistán, además de los 5,5 millones de vacunas de Moderna entregadas en julio. Gracias a nuestros continuos esfuerzos de vacunación y a la cooperación en materia de salud pública, juntos podemos acabar con la pandemia.
19:33 horas · 27 de agosto de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Esta semana, Estados Unidos entregó más de 302.000 dosis de vacunas a la República del Congo y 81.000 dosis de vacunas a Botsuana.

Tuit:
Samantha Power @PowerUSAID
Continúan las donaciones de vacunas de Estados Unidos al África subsahariana, con más de 302.000 vacunas de Johnson & Johnson que han llegado a la República del Congo y 81.000 vacunas de Pfizer en Botsuana durante la semana pasada. Estas entregas se suman a los más de 1.000 millones de dólares de @USAID para ayudar al África subsahariana a responder ante COVID-19.
16:26 horas · 27 de agosto de 2021
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Este artículo es actualizado periódicamente durante cada mes y publicado en segmentos mensuales. Vea las actualizaciones de julio y agosto.