EE. UU. lucha contra el coronavirus en todo el mundo [actualizaciones periódicas]

Personas con mascarillas en mesa frente a otras con equipo de protección pesado (© Mohammad Ponir Hossain/Reuters)
Una familia consulta con un doctor sobre sus próximas pruebas de COVID-19 en el Colegio Médico y Hospital Mugda de Daca (Bangladés). EE. UU. apoya las iniciativas de Bangladés contra COVID-19 y otros desafíos. (© Mohammad Ponir Hossain/Reuters)
Esta colección de fotos, tuits (en inglés en su mayor parte) y artículos ofrece una instantánea del compromiso de Estados Unidos en la lucha contra COVID-19 en todo el mundo. La actualizaremos con frecuencia.

20 de octubre

Estados Unidos entregará 100 ventiladores respiratorios de fabricación estadounidense a Bangladés como parte de la creciente cooperación entre ambos países en la lucha contra COVID-19 y otros desafíos. La donación apoya los esfuerzos de Estados Unidos por asegurar una región indopacífica pacífica y próspera, mediante una estrecha colaboración con los países asociados.

15 de octubre

14 de octubre

13 de octubre

8 de octubre

7 de octubre

6 de octubre

5 de octubre

1 de octubre

30 de septiembre

29 de septiembre

28 de septiembre

Estados Unidos es el principal donante del mundo en ayuda exterior, habiendo contribuido con 34.600 millones de dólares en el año 2019. Este año, Estados unidos ha contribuido con más de 20 mil millones de dólares para combatir COVID-19 en todo el mundo.

Cinco hombres arando terreno agrícola con herramientas manuales (USAID/Micah Clemens)
Cuando familias de Costa de Marfil retornaron a sus viviendas luego de escapar de la violencia USAID las ayudó a rehabilitar sus tierras agrícolas. Desarrollar la seguridad alimentaria y la capacidad para combatir COVID-19 son algunas de las formas como EE. UU. ayuda a los países en desarrollo a ayudarse a sí mismos. (USAID/Micah Clemens)

24 de septiembre

23 de septiembre

22 de septiembre

21 de septiembre

El liderazgo de Estados Unidos en el desarrollo de vacunas y el tratamiento de enfermedades infecciosas es vital para los esfuerzos en curso en la lucha contra COVID-19 en todo el mundo. La investigación estadounidense es responsable de las vacunas que protegen a los ciudadanos del mundo de enfermedades infecciosas mortales como la fiebre amarilla, el sarampión y la polio. Las lecciones aprendidas de estos avances científicos de Estados Unidos están ayudando a los esfuerzos para desarrollar rápidamente una vacuna segura y eficaz para luchar contra la pandemia de COVID-19.

Científico utilizando un microscopio en un laboratorio (© AP Images)
El Dr. Maurice Hilleman, aquí en marzo de 1963, desarrolló vacunas contra enfermedades incluyendo el sarampión y las paperas, y se le debe que haya salvado millones de vidas. (© AP Images)

https://twitter.com/USAIDSavesLives/status/1308089363453095938

17 de septiembre

16 de septiembre

15 de septiembre

14 de septiembre

11 de septiembre

10 de septiembre

El Departamento de Estado de Estados Unidos ha aportado 350 millones de dólares en concepto de asistencia a migrantes y refugiados para la respuesta internacional a COVID-19 en países de todo el mundo.

Mujer con equipo de protección tomando la temperatura de una niña (© pastor Ismael Martínez/Pan de Vida)
Una voluntaria utiliza un equipo financiado por Estados Unidos y donado por ACNUR para examinar a una niña en Ciudad Juárez (México). (© pastor Ismael Martínez/Pan de Vida)

La Universidad de Minnesota, la Universidad de Colorado Boulder y la Universidad de Columbia se encuentran entre las escuelas en las que los científicos están estudiando formas de reducir la transmisión viral en interiores. Por ejemplo, están poniendo a prueba la eficacia de la luz ultravioleta para destruir los virus sin dañar a los seres humanos en los aviones, las escuelas, los hospitales y otros entornos.

Pasajera con mascarilla mientras camina por el pasillo del avión (© David J. Phillip/AP Images)
Una pasajera con mascarilla al abordar un avión en Houston el 24 de mayo. (© David J. Phillip/AP Images)

9 de septiembre

La etapa final de las pruebas se está llevando a cabo en Estados Unidos con tres posibles vacunas para COVID-19, un gran paso hacia la entrega de una vacuna al mundo en un tiempo récord.

Cuerpos pequeños y coloridos y hebras de cuerpos que rodean una mancha marrón (NIAID-RML)
El virus del SARS-CoV-2 emergiendo de la superficie de células cultivadas en un laboratorio que investiga una vacuna contra COVID-19. (NIAID-RML)

8 de septiembre

7 de septiembre

3 de septiembre

2 de septiembre

1 de septiembre

https://twitter.com/DeptofDefense/status/1300735148670025728

31 de agosto

27 de agosto

26 de agosto

25 de agosto

24 de agosto

20 de agosto

19 de agosto

18 de agosto

17 de agosto

https://twitter.com/USAIDSavesLives/status/1295391430316359683

13 de agosto

Estados Unidos ha asignado 20.500 millones de dólares en ayuda a la lucha mundial contra COVID-19, incluidos 53 millones de dólares más en fondos del Departamento de Estado y de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. “Estados Unidos continúa liderando el mundo en la lucha contra COVID-19”, expresó el secretario de Estado Michael R. Pompeo el 5 de agosto al anunciar la asistencia humanitaria y económica.

El secretario Pompeo hablando detrás de un atril mientras dos personas sentadas escuchan (Depto. de Estado/Ron Przysucha)
El secretario de Estado Michael R. Pompeo se dirige a la prensa en Washington el 5 de agosto. (Departamento de Estado/Ron Przysucha)

Las vacunas deben ser seguras y eficaces para proteger a la población. Los gobiernos responsables trabajan para encontrar una vacuna contra COVID-19 utilizando estándares científicos aceptados. Conozca la manera en que los gobiernos responsables desarrollarán una vacuna.

Manos enguantadas sostienen ampolla y aguja hipodérmica (© Hans Pennink/AP Images)
Enfermera prepara una inyección de un estudio de posible vacuna contra COVID-19 desarrollada por los Institutos Nacionales de la Salud y Moderna Inc., que se lleva a cabo en Binghamton (Nueva York). (© Hans Pennink/AP Images)

12 de agosto

Cuando en la década de 1990 Peter Tsai inventó el material que hizo posible la mascarilla N95 nunca se imaginó que décadas más tarde serviría para salvar millones de vidas. Actualmente, durante la pandemia de COVID-19 la mascarilla, que puede atrapar virus y bacterias, es usada por los encargados de primeros auxilios y personas en riesgo en todo el mundo. “Mi invento es simplemente un invento común en tiempos extraordinarios”, dijo Tsai.

Hombre frente a una casa sujetando una mascarilla (© Kathy Tsai)
Peter Tsai, inventor del material usado en las mascarillas N95 en su casa en Knoxville (Tennessee) (© Kathy Tsai)

11 de agosto

Al financiar capacitación para los trabajadores de salud y aportar recursos a hospitales las inversiones mundiales de USAID en la salud han colocado al mundo en una mejor posición a medida que COVID-19 ha emergido. Conozca a seis trabajadores de la salud en el mundo que han recibido apoyo de USAID y hoy están en la línea de frente en la respuesta ante COVID-19.

Seis retratos de hombres y mujeres, tres con mascarillas (USAID)
Estos seis trabajadores de la salud tuvieron apoyo de USAID y hoy se hallan en la primera línea de la respuesta ante COVID-19 en diferentes lugares del mundo. Conozca a algunos de ellos. (USAID)

10 de agosto

6 de agosto

5 de agosto

4 de agosto

Estados Unidos, junto con el resto del mundo, está trabajando a toda velocidad para desarrollar una vacuna contra el SARS-CoV-2, el nuevo coronavirus responsable de COVID-19. a pesar de los esfuerzos para trabajar con celeridad, la seguridad sigue siendo la principal prioridad de los investigadores en Estados Unidos.

Siete hombres y mujeres con trajes protectores posan en un laboratorio para una fotografía (U.S. Army/Shawn Fury)
Científicos y técnicos de laboratorio en la Sección de Enfermedades Infecciosas Emergentes del Instituto de Investigación del Ejército Walter Reed. El equipo trabaja para desarrollar una vacuna para COVID-19. (U.S. Army/Shawn Fury)

3 de agosto

30 de julio

29 de julio

28 de julio

27 de julio

23 de julio

El gobierno de Estados Unidos está aportando ayuda financiera y apoyo técnico a varios países del Caribe que luchan contra COVID-19. La asistencia abarca desde la distribución de equipos médicos o protectores para programas en que jóvenes líderes participan con estudiantes mientras las escuelas están cerradas.

(Depto. de Estado/M. Ríos)

22 de julio

La inteligencia artificial (IA) se está convirtiendo en una poderosa herramienta para rastrear y tratar COVID-19 en Estados Unidos y en el extranjero. Varias instituciones de Estados Unidos están elaborando nueva tecnología con IA o utilizando tecnología preexistente para monitorizar y tratar el nuevo coronavirus.

Ilustración de coronavirus en un chip de computadora y dibujo de un ojo humano (Depto. de Estado/D. Thompson)
(Depto. de Estado/D. Thompson)

Las empresas estadounidenses han donado al menos 40 millones de dólares a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) para combatir COVID-19.

Palés para embarque con el letrero de ‘UPS’ y texto superpuesto que dice ‘Empresas de EE. UU. apoyan la respuesta de ASEAN a COVID-19’ (Depto. de Estado/Foto: © UPS)
(Depto. de Estado/Foto: © UPS)

21 de julio

Expertos en enfermedades infecciosas de los Centros de Estados Unidos para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están ayudando a los médicos que están en primera línea en América Latina a combatir el COVID-19 con seminarios por internet.

Gráfica con la Tierra y texto que dice 'EE. UU. apoya a América Central y América del Sur en la lucha contra COVID-19' (Gráfica: H. Efrem/Foto: © Shutterstock)
(Gráfica: H. Efrem/Foto: © Shutterstock)

20 de julio

16 de julio

14 de julio

13 de julio

10 de julio

9 de julio

8 de julio

7 de julio

6 de julio

5 de julio

2 de julio

1 de julio

30 de junio

Un encuentro informal entre dos científicos de la NASA llevó al desarrollo de un prototipo de ventilador respiratorio para ayudar a los pacientes que sufren de COVID-19. La Administración de Alimentos y Fármacos ha aprobado el prototipo VITAL, y después de recibir más de 100 solicitudes, el Laboratorio de retropropulsión (JPL) de la NASA ha seleccionado ocho fabricantes estadounidenses para la manufactura de los nuevos ventiladores.

Personas con equipo de protección posan con un prototipo de ventilador respiratorio (NASA/JPL-Caltech)
En el sentido de las agujas del reloj desde abajo a la izquierda: Brandon Metz, Shaunessy Grant, Michael Johnson, David Van Buren, Michelle Easter y Patrick Degrosse están entre los ingenieros de la NASA que crearon VITAL, un prototipo de ventilador respiratorio diseñado para los pacientes de COVID-19. (NASA/JPL-Caltech)

29 de junio

26 de junio

25 de junio

Estados Unidos ha donado a Gavi, la Alianza para la Vacunación, 1160 millones de dólares adicionales para evitar la diseminación de enfermedades contagiosas en todo el mundo. Gavi ayuda a casi la mitad de los niños más vulnerables del mundo. La donación ayuda a fortalecer la infraestructura y programas que serán necesarios para futuros esfuerzos en cuanto a la vacunación contra COVID-19.

Dibujo digital de células del virus que causa COVID-19 y fibras de ADN (© Shutterstock)
Científicos trabajan sin descanso para descubrir los secretos del virus que causa COVID-19 y diseñar una vacuna para vencerlo. Aquí se muestra una ilustración del virus atacando fibras de ADN en una célula humana. (© Shutterstock)

24 de junio

La asociación de Estados Unidos con México y América Central sigue alentando una respuesta firme ante COVID-19 y un futuro económico más brillante para todos los países. Desde el comienzo de la pandemia, Estados Unidos ha proporcionado más de 22 millones de dólares a El Salvador, Guatemala, Honduras y México para combatir la enfermedad.

Manos enguantadas manipulan pruebas de coronavirus (© Moises Castillo/AP Images)
Trabajadores sanitarios llevan trajes protectores mientras realizan pruebas del coronavirus en la Ciudad de Guatemala el 21 de mayo. (© Moises Castillo/AP Images)

Una nueva herramienta en línea puede calcular el tiempo que el virus que causa COVID-19 puede vivir en distintas superficies. El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos diseñó la herramienta para ayudar a los funcionarios y propietarios de negocios, en consulta con los profesionales de la salud, a tomar decisiones sobre la reapertura de las instalaciones.

Mujer con mascarilla facial y botella de limpiador pasa un paño sobre una mesa (© Keith Srakocic/AP Images)
Una empleada en un restaurante de Pensilvania limpia una mesa (© Keith Srakocic/AP Images)

23 de junio

22 de junio

21 de junio

18 de junio

https://twitter.com/USAIDSavesLives/status/1273651416335298561

17 de junio

16 de junio

https://twitter.com/USAmbIndia/status/1272824408428560386

15 de junio

14 de junio

https://twitter.com/theOFDA/status/1272208504108056578

12 de junio

11 de junio

Hasta el momento en Estados Unidos hay 144 pruebas clínicas de posibles tratamientos con medicamentos para COVID-19 y se está planificando la realización de otros 457 ensayos clínicos. El tratamiento del primer paciente confirmado con COVID-19 en Estados Unidos, “el primer paciente”, proporcionó información para algunos de esos ensayos.

Hombre con traje en el pasillo de un hospital (© Ted S. Warren/AP Images)
El doctor George Díaz trató a la primera persona con un caso confirmado de COVID-19 en Estados Unidos. Ese tratamiento impulsó estudios de posibles tratamientos para COVID-19. (© Ted S. Warren/AP Images)

10 de junio

https://twitter.com/USAIDFFP/status/1270385260396793859

9 de junio

8 de junio

Organizaciones internacionales de asistencia con sede en Estados Unidos están protegiendo a las personas más vulnerables del mundo ante COVID-19. Donantes de Estados Unidos han aportado más de 4.300 millones de dólares para los esfuerzos de alivio contra COVID-19 en todo el mundo.

Mujer agachada lavándose las manos en un grifo de agua (© Mercy Corps)
Mercy Corps trabaja en docenas de países para evitar la propagación de COVID-19. El grupo enseñó a la gente a cómo construir estaciones para el lavado de manos, como esta en Borno (Nigeria). (© Mercy Corps)

5 de junio

3 de junio

2 de junio

1 de junio

Para conocer los esfuerzos mundiales de Estados Unidos de febrero a mayo, comenzando con grupos de Estados Unidos que enviaron suministros médicos a China, por favor visite “EE. UU. lucha contra el coronavirus en todo el mundo [primeros 4 meses]”.