En fotos: Una mirada a los musulmanes de Estados Unidos durante el ramadán

Mientras los musulmanes de todo el mundo observan el ramadán, hacemos una visita a las distintas maneras en que algunos estadounidenses han celebrado el sagrado mes en los años recientes.

Aquí vemos como los musulmanes estadounidenses de costa a costa comparten rituales atemporales que todos los musulmanes de todas partes conocen, desde servicios de oración en California a las ropas nuevas que visten los niños en Maryland para celebrar en la festividad de “Eid-al-Fitr”, que marca el fin del ramadán.

Engalanados para el “Eid

Chicos en frente de una mezquita (© AFP/Getty Images/Jewel Samad)
Niños musulmanes llevan ropa nueva tras haber tomado parte en una oración especial de Eid al-Fitr en una mezquita en Silver Spring (Maryland). (© AFP/Getty Images/Jewel Samad)

Dar las gracias

Vista desde arriba de personas en filas postrándose (© AP Images)
Personas rezando en frente de la mezquita Masjid Aqsa-Salam en el vecindario de Harlem Este de Nueva York que toman parte en una oración tradicional anual que conmemora el fin del ramadán. (© AP Images)

Jóvenes que crecen

Un chico fuera de una mezquita iluminada por la noche (© LA Times/Getty Images/Don Bartletti)
Muneeb Baig de 16 años de edad de pie fuera de la mezquita de la Sociedad Islámica del Condado de Orange en Garden Grove (California). Baig es parte de una nueva generación de jóvenes líderes musulmanes que lideran congregaciones durante el ramadán. (© LA Times/Getty Images/Don Bartletti)

Rendir culto al mes sagrado

Hombres y niños de pie en filas frente a sus esterillas (© Getty Images/Jeff Siner)
Miles de musulmanes se reúnen para cumplir con el ramadán en Charlotte (Carolina del Norte). (© Getty Images/Jeff Siner)

Una cena “iftar” en familia

Un hombre de pie junto a una niña y una mesa con comida mientras dos mujeres comen (© AP Images)
Los inmigrantes iraquíes Saif Alnasseri (centro); su hija, Sarah Alnasseri; su esposa, Zeinab Alrubaye (izda.); y su madre, Layla Alshawi, reunidos para romper el ayuno durante el ramadán en su hogar en Plainfield (Nueva Jersey). (© AP Images)

Deportes a la caída de la noche

Jugadores de fútbol americano agrupados en el campo (© AP Images)
Los jugadores de fútbol americano de la Escuela Secundaria Fordson se reúnen para su entrenamiento después de las 11 de la noche en Dearborn (Michigan). Para los miembros del equipo musulmanes que son la mayoría de los jugadores de Fordson en la que constituye la mayor comunidad de estadounidenses de origen árabe en la ciudad, entrenar después del anochecer es una manera de cumplir con sus compromisos para con el fútbol y sus obligaciones de ayuno religioso. (© AP Images)

Espíritu de equipo

Corredoras celebrando (© Washington Post/Getty Images/Preston Keres)
La corredora de campo a través Juashaunna Kelly es musulmana y observa el ramadán incluso si está compitiendo. La única diferencia entre Kelly y sus compañeras en la Escuela Secundaria Theodore Roosevelt en Washington es que Kelly soporta el calor de la carrera cubierta por una camiseta de manga larga y capucha y mallas debajo de sus pantalones cortos. (© Washington Post/Getty Images/Preston Keres)

Visitar amigos

Personas reunidas junto a un río (© Getty Images/Robert Nickelsberg)
Musulmanes se congregan en la ribera durante las tradicionales celebraciones de Eid al-Fitr al aire libre en el distrito de Brooklyn de Nueva York. (© Getty Images/Robert Nickelsberg)

Ser hospitalarios

Un hombre sirve bebidas en vasos (© AP Images)
Muzaffar Choudhry sirve bebidas para los miembros de la Comunidad Musulmana Ahmadiyya a la hora de romper el ayuno al atardecer en la mezquita de Bait ul Naseer en Hallandale Beach (Florida). Musulmanes y judíos rompen el ayuno juntos en la mezquita y rezan por la paz en Oriente Medio. (© AP Images)

Todas las noches, un festín

Familia sirviéndose la cena de un buffet (© AP Images)
Una familia musulmana rompe el ayuno de ramadán en Cedar Rapids (Iowa). (© AP Images)

Oración comunitaria

Hombres arrodillados para orar (© AP Images)
Personas musulmanas rezan en el Centro Islámico de Murfreesboro el primer día de ramadán en Murfreesboro (Tennessee). (© AP Images)

Lazos de familia

Una mujer con un velo estilo “hijab” con una muchacha apoyada en su hombro (© LA Times/Getty Images/Don Tormey)
Ike Nuryani (izda,) de la localidad de Rancho Cucamonga (California), durante un momento de ternura familiar antes de las oraciones del ramadán. (© LA Times/Getty Images/Don Tormey)

Un tiempo de regocijo

Tres hombres, uno de ellos cargando a un bebé, se preparan para una comida (© Portland Press Herald/Getty Images/John Ewing)
Los amigos Yasin Atoor, Hamza Haadoow y Abdikadir Noor y sus familias se reúnen para observar el ramadán. (© Portland Press Herald/Getty Images/John Ewing)

La redactora de planta Lauren G. Monsen contribuyó a esta crónica.