Evitando el régimen, EE. UU. entrega medicamentos que salvan vidas a los iraníes

Una mujer y un niño con un suero intravenoso juegan a las cartas (© Ebrahim Noroozi/AP Images)
Los iraníes que sufren de cáncer, como este niño en Teherán en 2019, tendrán una mejor oportunidad de obtener medicamentos que salvan vidas como parte de un nuevo canal de suministro médico de Estados Unidos. (© Ebrahim Noroozi/AP Images)

Estados Unidos está asegurando que los medicamentos contra el cáncer y otras medicinas que salvan vidas lleguen a los pacientes iraníes, como parte de un esfuerzo más amplio para apoyar a los iraníes comunes y evitar la corrupción sistémica y mala gestión financiera del régimen iraní.

A través de un canal, desarrollado en cooperación con el gobierno suizo, se han entregado por lo menos 180.000 paquetes de medicamentos a Irán.

«Los pacientes iraníes con cáncer y trasplantes están recibiendo ahora tratamientos críticos a través de este nuevo canal», dijo a la prensa el 30 de enero el representante especial de Estados Unidos para Asuntos sobre Irán, Brian Hook, al describir un nuevo canal humanitario que utiliza transacciones financieras para entregar medicamentos que salvan vidas.

«Mientras trabajamos para proporcionar medicamentos al pueblo iraní, el régimen no hace tal esfuerzo», dijo Hook.

Tuit:
Embajada de Suiza en Irán @SwissEmbassyIr  
Hoy han llegado al aeropuerto IKA de Teherán unos 180.000 paquetes de medicamentos para trasplantes que forman parte de la transacción piloto del Acuerdo Comercial Humanitario Suizo (SHTA). Gracias a un fuerte mecanismo de diligencia debida, el SHTA se asegurará de que los productos lleguen a los pacientes iraníes.
2 de febrero de 2020
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Estados Unidos está utilizando sanciones económicas para evitar que el régimen iraní financie el terrorismo y reducir su capacidad de apoyar a grupos violentos que lo representan en Oriente Medio. Pero Estados Unidos no sanciona los suministros médicos, los productos agrícolas, los dispositivos de comunicación o la ayuda humanitaria destinada al pueblo iraní.

El régimen ha desviado más de mil millones de dólares destinados para suministros médicos de los pacientes, dijo Hook. Citó una carta del presidente iraní Hassan Rouhani del año pasado que buscaba una explicación para el robo. Se han gastado millones de dólares destinados a suministros médicos en cables eléctricos, papel de fumar y tabaco, dijo Hook.

Hook también dijo que el nuevo canal ha conseguido que el pueblo iraní reciba los suministros que necesita mientras que otros esfuerzos han fracasado. El Instrumento de Apoyo a los Intercambios Comerciales (INSTEX), de Europa, aún no ha entregado ningún suministro médico a los pacientes iraníes.

El secretario del Tesoro Steven T. Mnuchin expresó en una declaración que Estados Unidos está decidido a asegurar que el pueblo iraní tenga acceso a alimentos, medicinas para salvar vidas y otros artículos humanitarios.

Gráficas muestran lo que hacen y lo que no hacen las sanciones a Irán (Depto. de Estado)
(Depto. de Estado)