Quizá los hablantes de inglés estadounidense piensen con el estómago, porque con frecuencia se expresan en el lenguaje culinario. De dos amigos a los que les gustan las mismas cosas se dice que son como “dos guisantes en la misma vaina” (two peas in a pod). Cualquier situación difícil que empeora se dice que pasa “de la sartén al fuego” (out of the frying pan and into the fire), y algo realmente fácil es “un pedazo de pastel” (a piece of cake).
Si hablas con un estadounidense probablemente escucharás algunas de estas expresiones basadas en la comida y la cocina.
Otros recursos para aprender inglés
El centro de recursos American English y la página de Facebook American English te pueden ayudar a dominar el inglés conversacional. La Voz de América ofrece noticias, grabaciones en podcast, y otras herramientas gratuitas para ayudar a los estudiantes de diferentes niveles.
Puedes mantenerte al día sobre más artículos para aprender inglés en ShareAmerica.
