Misión militar de Estados Unidos ayuda a necesitados en las Américas

Una niña de Honduras tenía miedo de ir a la escuela porque los compañeros la acosaban por el tumor que le crecía en la nariz. Eso cambió después de que la doctora Lesley Hawley, oficial de alto rango en la Armada de los Estados Unidos, eliminara el crecimiento en una cirugía de 20 minutos a principios de este año.

Hawley estuvo en Honduras como parte de una misión humanitaria estadounidense de tres meses de duración llamada “Promesa Continua”, que llevó a militares de Estados Unidos y personal de la embajada también a Guatemala y Colombia. “Después de la cirugía, sacamos un teléfono y lo pusimos en el modo de autofoto para que ella pudiera verse a sí misma”, dijo Hawley, “su sonrisa hizo que todo el viaje valiera la pena”.

En cada uno de los tres países, funcionarios estadounidenses se unieron a sus contrapartes militares y médicas y a un sinnúmero de voluntarios de organizaciones locales e internacionales. Juntos proporcionaron servicios médicos, dentales y de optometría. Casi 24.000 pacientes recibieron tratamiento en los tres países. Aquí tenemos algunos de los momentos de la ayuda proporcionada como parte de “Promesa Continua”:

Una marinera pesa a una niña en una balanza (U.S. Navy/Shamira Purifoy)
Más de 2.000 niños recibieron tratamiento durante la misión de tres meses de duración, como esta niña en Puerto Barrios (Guatemala). (U.S. Navy/Shamira Purifoy)

 

Personas recogen basura en la playa (U.S. Navy/Shamira Purifoy)
Militares, funcionarios gubernamentales locales y voluntarios ayudan a limpiar una playa durante una escala en Trujillo, Honduras. (U.S. Navy/Shamira Purifoy)

 

Marinero limpia los dientes de un paciente (U.S. Navy/Shamira Purifoy)
Profesionales dentales militares ayudaron a casi 4.000 personas, incluyendo a este paciente en Trujillo. (U.S. Navy/Shamira Purifoy)

 

Militares pintan una nueva mesa de pícnic (Embajada de Estados Unidos en Bogotá)
Personal militar de Estados Unidos construye nuevas instalaciones. (Embajada de Estados Unidos en Bogotá)

 

Marinero choca los cinco a un niño mientras otro mira (Embajada de Estados Unidos en Bogotá)
Miembros del ejército participan en dos docenas de proyectos comunitarios y algunos chocan los cinco como el niño en la foto con un miembro de la Armada en Colombia. (Embajada de Estados Unidos en Bogotá)

 

Un óptico marinero realiza un examen ocular a un paciente (U.S. Navy/ Brittney Cannady)
Más de 1.600 personas reciben cuidados ópticos, incluyendo a esta mujer en Puerto Barrios. (U.S. Navy/ Brittney Cannady)