La Casa Blanca
Oficina del secretario de Prensa
16 de julio de 2015
Declaración del presidente con motivo de la festividad de Eid-ul-Fitr
Michelle y yo deseamos enviar nuestros mejores deseos a los musulmanes de Estados Unidos y de todo el mundo que celebran la festividad de Eid-ul-Fitr. Cuando los musulmanes festejan la finalización del mes, se les recuerda que el ramadán es un tiempo para reflexionar espiritualmente, construir en comunidad y ayudar a aquellos en necesidad. Aunque Eid marca la finalización del ramadán, también marca un nuevo comienzo para cada individuo, una razón para celebrar y expresar gratitud por esta festividad.
Para millones de musulmanes, la mañana de Eid se observa con la llamada a la oración que se repite en ciudades y poblaciones de todo el mundo. Millones de personas se dirigen a las mezquitas de su localidad para realizar un acto de oración especial de Eid seguido de alegres reuniones, intercambios de regalos y fiestas con amigos, vecinos y familiares. La diversidad de las tradiciones se refleja en vibrantes imágenes que vemos de todo el mundo que capturan el espíritu y la alegría de Eid: coloridas vestimentas o trajes blancos adornan a las multitudes de personas haciendo fila de pie para rezar, linternas y ornamentos que iluminan bazares y vecindarios, intrincados diseños de alheña pintados en las manos de muchachas y mujeres, y una abundancia de deliciosos alimentos y cocinas aromáticas.
Cuando los musulmanes estadounidenses celebran Eid en todo el país, esta festividad recuerda a cada estadounidense la importancia de respetar a aquellos de otros credos y creencias. El año pasado, las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York anunciaron que agregaron Eid a su calendario escolar oficial junto a la Navidad, Janucá y otras festividades, un reconocimiento a la gran diversidad e inclusión que agrega a la riqueza de nuestro país. Durante la cena iftar de este año en la Casa Blanca, tuve la oportunidad de conocer a inspiradores jóvenes musulmanes estadounidenses (enlace en inglés) que lideran esfuerzos para lograr una mayor comprensión y unidad entre diversas comunidades. Después del iftar, uno de los jóvenes asistentes ayudó a encabezar una iniciativa que recaudó más de 75.000 dólares para las iglesias quemadas tras el tiroteo en la iglesia metodista episcopal africana Emanuel de Charleston (Carolina del Sur). Los estadounidenses de todos los credos y creencias deben estar unidos para proteger nuestra democracia y fortalecer a nuestro país en su totalidad.
Michelle y yo esperamos que el día de hoy lleve alegría a sus hogares, aquí en Estados Unidos y en todo el mundo. De mi familia a la suya, ¡Eid Mubarak!
