
En Medford (Massachusetts), cajas de ropa de invierno, fórmula láctea, productos de higiene y otros suministros se amontonan en el mercado Freerange, un punto de encuentro de inmigrantes turcos cerca de Boston. Los suministros se destinan a los supervivientes del terremoto de magnitud 7,8 que sacudió el sureste de Turquía y el norte de Siria el 6 de febrero.
Cientos de personas han donado más de 20 camiones cargados de suministros que se han enviado a Turquía, según el propietario del mercado, Cenk Emre. “Es solo gente que se reúne, un vecino se lo dice a otro, un amigo se lo dice a otro”, dijo Emre a la cadena CBS News Boston (en inglés).
En la cercana localidad de Norwood, Valentina Akyol utiliza las furgonetas de cáterin de su restaurante para recoger donaciones, entre ellas ropa de abrigo y fórmula láctea para bebés. “Cuando ves a la gente sufrir, no importa quién eres o dónde estás”, dijo a CBS. “Si podemos ayudar de alguna manera, eso es lo que debemos hacer”.

Mientras el gobierno estadounidense ha enviado equipos de búsqueda y rescate a Turquía y Siria y ha anunciado 85 millones de dólares en ayuda de emergencia, personas de todo Estados Unidos están recaudando dinero y donando suministros para apoyar la recuperación a largo plazo tras el terremoto.
Éstos son algunos de los lugares en los que la gente de Estados Unidos se está apresurando a apoyar los esfuerzos de socorro.
Nueva York
Los neoyorquinos donaron cientos de cajas de suministros, entre ellos ropa, pañales y materiales de construcción, en el Centro Comunitario Turco de Brighton Beach. El consulado de Turquía en Nueva York está entregando los suministros a los supervivientes del terremoto.
Community United!
We commend our Turkish American Community including our associations, business leaders, elected officials and volunteers to work tirelessly as one to help organizing shipments of much needed help to Türkiye!
: @vuralelibol pic.twitter.com/VIJg9hWIIf— TR Consulate NewYork (@TRConsulNY) February 11, 2023
Tuit:
Consulado de Turquía en Nueva York @TRConsulNY
¡La comunidad unida! ¡Felicitamos a la comunidad estadounidense de origen turco incluyendo a nuestras asociaciones, líderes empresariales, funcionarios electos y voluntarios que trabajan sin descanso en unidad para ayudar a organizar los envíos de la mucha ayuda que se necesita en Turquía!: Vural Elibol (@vuralelibol)
18:02 horas · 11 de febrero de 2023
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Washington D. C.
Los voluntarios se reunieron frente a la embajada de Turquía en Washington para clasificar ropa, medicinas, baterías, zapatos, fórmula láctea para bebés y materiales de emergencia destinado a las comunidades afectadas.
“Nuestros corazones están con la gente de Turquía y sabemos que están sufriendo, y eso nos causa dolor”, dijo Selma Sahin, una voluntaria de la embajada que organizó las donaciones.
Moved to see Scott Timmester of the @usnavy, Selma Sahin, and so many others who are volunteering at the Turkish Embassy to organize and send donations to Turkiye and Syria after the deadly earthquakes. pic.twitter.com/HaUwIT4jTj
— Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) February 15, 2023
Tuit:
Secretario de Estado de EE. UU. Antony Blinken @SecBlinken
Me emociona ver a Scott Timmester de la Armada de EE. UU. (@usnavy), a Selma Sahin y a muchos otros que hacen trabajo voluntario en la embajada turca para organizar y enviar donaciones a Turquía y Siria tras los mortíferos terremotos.
23:30 horas · 14 de febrero de 2023
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Michigan
En los días posteriores al terremoto, Abdulrahman Al-Dahhan viajó por Estados Unidos recaudando dinero en escuelas, lugares de culto y en las redes sociales para apoyar la respuesta humanitaria.
Al-Dahhan, un estadounidense de origen sirio que trabaja para el grupo de ayuda Mercy-USA, con sede en Michigan, dijo a CNN (en inglés) que ha recaudado más de 100.000 dólares y que sus colegas en el extranjero están utilizando el dinero para apoyar a los supervivientes del terremoto.
Illinois
La fundación sin ánimo de lucro Karam, con sede en Chicago, que ayuda a los desplazados sirios, ha recaudado más de 800.000 dólares para la respuesta ante el terremoto (en inglés), según su sitio web. Karam y sus asociados también están entregando cestas de alimentos, mantas y colchones a la población afectada por el terremoto en las ciudades de Alepo (Siria) y Hatay (Turquía).
Thank you to @ChangeDAO for putting together Artquake, a collaborative NFT with proceeds going to Karam. Check out our team on the ground distributing critical aid. #earthquake #turkey #syria #hatay pic.twitter.com/HBio37wxu8
— Karam Foundation (@karamfoundation) February 11, 2023
Tuit:
Fundación Karam @karamfoundation
Gracias [al grupo] @ChangeDAO por organizar “Artquake”, un vale no fungible (NFT, en inglés) colaborativo cuyas ganancias irán destinadas a Karam. Conozca a nuestro equipo en el terreno que distribuye ayuda esencial. #terremoto #Turquía #Siria #Hatay
9:49 horas · 11 de febrero de 2023
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Washington
Nechirvan Zebari, un panadero de Seattle, junto con voluntarios de la comunidad, está vendiendo manakish para recaudar fondos destinados a los esfuerzos de ayuda. Zebari quiere que la gente pruebe este plato, popular en Turquía y Siria, mientras recauda dinero para ayudar a la población de esos países. “Queremos maximizar la cantidad de dinero que podemos enviar allí”, declaró al diario Seattle Times (en inglés).
Ohio
Médicos y enfermeros de la Sociedad Médica Sirioestadounidense (Syrian American Medical Society), con sede en Ohio, han tratado a más de 2.000 supervivientes del terremoto, según la emisora BBC.
La asociación médica, que sufrió daños por el terremoto en cuatro de sus instalaciones, tiene más de 1700 empleados en Siria (en inglés) y está enviando más trabajadores a las zonas más afectadas.
California
En toda California se están recogiendo suministros para ayudar a los damnificados por el terremoto. Nil Noyan, de la sección de San Diego de la Asociación de Turcoestadounidenses del Sur de California, declaró al diario Wall Street Journal que el grupo está recogiendo suministros médicos, tiendas de campaña, mantas, sacos de dormir y otros artículos para el frío destinados a los supervivientes desplazados que se enfrentan a temperaturas bajo cero.
Los miembros de la Asociación Turcoestadounidense del Norte de California, en el este de Palo Alto, empaquetaron más de 200 cajas de donativos para enviar a los afectados por el terremoto.
The Northern California Turkish American Association packed up more than 200 boxes in East Palo Alto to send to people affected by recent quakes in Turkey. https://t.co/hXDPEBKxx7 pic.twitter.com/JAw2MnNaqC
— NBC Bay Area (@nbcbayarea) February 13, 2023
Tuit:
NBC zona de la bahía de San Francisco @nbcbayarea
La Asociación Turcoestadounidense del Norte de California consiguió más de 200 cajas en el este de Palo Alto para enviarlas a las poblaciones afectadas por los recientes terremotos en Turquía. http://nbcbay.com/8ZyoC7U
13:00 horas · 13 de febrero de 2023
(Enlaces y etiquetas en inglés)
Texas
Grupos turcoestadounidenses del norte de Texas enviaron a Turquía cerca de 9.000 kilos (en inglés) de ropa de invierno, alimentos enlatados, artículos de higiene y para bebés y otros suministros. “Están todos galvanizados y movilizados”, dijo a la emisora ABC News Serhad Varli, cónsul general de Turquía en Houston. “Actúan unidos para proporcionar toda la ayuda necesaria”.
Indiana
La Asociación de Estudiantes Turcos de la Universidad de Perdue está colaborando con cientos de universidades estadounidenses para recoger ropa, mantas y tiendas de campaña y recaudar fondos para las víctimas del terremoto. “Hasta ahora hemos recaudado juntos unos 220.000 dólares”, declaró Kaan Cankiri, tesorero de la asociación, a la publicación Perdue Exponent (en inglés).
Carolina del Norte

Samaritan’s Purse, un grupo internacional de ayuda con sede en Boone (Carolina del Norte), abrió un hospital de campaña de urgencias con 52 camas en Antakya (Turquía), y empezó a tratar a víctimas del terremoto el 13 de febrero.