El lanzamiento de un vehículo al espacio por parte de Irán no cumple con una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra cualquier prueba relacionada con misiles balísticos que puedan portar armas nucleares, dijo el secretario de Estado Mike Pompeo.
In defiance of the international community & UNSCR 2231, #Iran’s regime fired off a space launch vehicle today. The launch yet again shows that Iran is pursuing enhanced missile capabilities that threaten Europe and the Middle East.
— Secretary Pompeo (@SecPompeo) January 15, 2019
Tuit:
Secretario Pompeo @SecPompeo (en inglés)
Desafiando a la comunidad internacional y a la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el régimen iraní lanzó un “vehículo de lanzamiento espacial” el día de hoy. El lanzamiento muestra una vez más que Irán pretende una capacidad mejorada de misiles que amenace Europa y Oriente Medio.
12:22 horas – 15 de enero de 2019
Tales vehículos “incorporan tecnología que es prácticamente idéntica a la utilizada en misiles balísticos, incluyendo en misiles balísticos intercontinentales”, señaló Pompeo el 3 de enero.
La resolución 2231 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada en julio de 2015, agregó, hizo un llamamiento al régimen iraní para que no emprenda tales actividades.
Pompeo instó recientemente a la ONU a tomar medidas contra el programa de misiles balísticos de Irán.
El lanzamiento del vehículo espacial demuestra una vez más el desafío de Irán a esa resolución de la ONU, indicó Pompeo.
Irán lanzó también un misil de mediano alcance en enero de 2017 que se cree que es capaz de transportar una carga de más de 500 kilogramos con un alcance de más de 2.000 kilómetros, lo suficientemente lejos como para apuntar a muchas capitales europeas, indicó el Departamento de Estado.
Después de que Irán realizara una prueba de un misil de mediano alcance capaz de transportar múltiples ojivas el 1 de diciembre de 2018, el comandante de la Fuerza Aeroespacial del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica dijo que Irán prueba de 40 a 50 misiles balísticos cada año.
“El lanzamiento muestra una vez más que Irán pretende una capacidad mejorada de misiles que amenace Europa y Oriente Medio”, dijo el secretario el 15 de enero.
Esto actualiza un artículo que fue publicado originalmente el 3 de enero.
