Ilustración de una mujer en traje y con anteojos de pie en la sala de un juzgado con los brazos apoyados en la cadera (Depto. de Estado/D. Thompson)

¿Qué hace un abogado defensor público en Estados Unidos?

Los abogados defensores públicos defienden a acusados en el sistema penal que no pueden permitirse pagar a un abogado privado y que corren el riesgo de ir a prisión. Conozca sus orígenes.
Mujer en uniforme caminando entre cortinas (USCG/suboficial de 2 ª clase Patrick Kelley)

Las mujeres son parte crucial de las Fuerzas Armadas de EE....

En todas las ramas de las fuerzas armadas de Estados Unidos, las mujeres cumplen importantes funciones, desde el personal reclutado hasta las generalas y almirantes de cuatro estrellas.
Diferentes tipos de pasteles en una caja (© Piroshky Piroshky Bakery LLC)

En Estados Unidos es fácil empezar una pequeña empresa

Los emprendedores encontrarán muchos recursos en la Administración de Estados Unidos para la Pequeña Empresa para ayudarles a establecerse y expandir sus negocios.
Bill Clinton, Ross Perot y George H.W. Bush riéndose (© Mark Cardwell/Reuters)

La animada historia de los debates presidenciales

La tecnología ha cambiado los debates presidenciales de Estados Unidos desde los días de Abraham Lincoln, pero los debates siguen dando a los votantes información importante sobre los candidatos.
John F. Kennedy y Richard Nixon se dan la mano (© Bettmann/Getty Images)

Momentos destacados de los debates presidenciales [gráfica informativa]

Desde los debates entre Lincoln y Douglas en 1858 hasta los que se celebran en la actualidad, los debates presidenciales han ofrecido a los votantes información importante sobre los candidatos.
Médico sosteniendo estetoscopio en el pecho del niño (USAID/Daniel Lanari)

Base de datos muestra la transparencia de la ayuda exterior de...

El "Foreign Aid Explorer" (explorador de ayuda exterior), una base de datos gratuita, integral e interactiva, ayuda a los usuarios a ver lo que Estados Unidos gasta en ayuda exterior.
Hombre acarreando una caja grande desde un camión de mudanza a un garaje (© John Minchillo/AP Images)

Los estadounidenses son libres de vivir donde elijan

Mudarse es laborioso, pero al menos en Estados Unidos uno no tiene que consultar con el gobierno federal sobre el traslado, como uno tendría que hacerlo en China. Conozca mejor.
Una enfermera vestida con equipo protector consuela a una mujer que está junto a un paciente en una cama de hospital (© Jae C. Hong/AP Images)

Reconocimiento a los resistentes trabajadores de EE. UU. en el Día...

Con ocasión de la festividad para homenajear a los trabajadores, lea historias sobre la manera en que algunos de los empleados estadounidenses de primera línea sirven a sus comunidades durante la pandemia de COVID-19.
John Lewis de la mano de unos niños, dirigiendo a otros en una marcha por el pasillo (© Carlos Gonzalez/The New York Times)

Novela gráfica da a conocer la historia de John Lewis a...

Conozca cómo una memoria poco convencional del difunto John Lewis y sus dos colaboradores está ayudando a los jóvenes a aprender sobre la lucha por los derechos civiles.