Gran grupo de personas sentadas en el suelo fuera de una casa (Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.)

EE. UU. descubre casas de almacenaje de los traficantes de personas

El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos ha estado encontrando y cerrando escondites para proteger a los migrantes que son presa de los traficantes de personas.
Helicóptero aterrizando en la cubierta de un barco durante la noche (U.S. Navy/specialista en comunicación de masas de 2 ª clase Markus Castaneda)

Maneras en que EE. UU. impulsa la innovación para la seguridad...

Como parte de una nueva estrategia federal, Estados Unidos trabaja con sus aliados para impulsar y proteger la innovación científica y mantener su ventaja tecnológica.
Hombre con una mano en el pecho mientras otros hombres hacen saludo militar (© Mario Tama/Getty Images)

Indescifrable: Recordar a los codificadores navajos

El mes de noviembre es el Mes de la Herencia Indígena de América del Norte e Indígenas de Alaska. Conozca más sobre los codificadores navajos cuyo código secreto ayudó a terminar la Segunda Guerra Mundial.
Un soldado veterano ondea sonriente una bandera estadounidense (© Kathy Willens/AP Images)

En el mes de noviembre se rinde homenaje a los veteranos...

Descubra el origen del Día de los Veteranos, y conozca cómo es que con este feriado federal se brinda reconocimiento a los veteranos estadounidenses que han prestado servicio en cada conflicto de la historia de EE. UU.
Hombre en un sendero amplio cerca de un estanque botando un balón de fútbol pintado de globo del mundo en la rodilla (Depto. de Estado de EE. UU./D.A. Peterson)

Geógrafo para los diplomáticos: Los mapas son importantes

Lee Schwartz, geógrafo del Departamento de Estado de Estados Unidos, aprueba todos los mapas del gobierno de Estados Unidos para asegurar que estén conformes con las políticas estadounidenses. Lea más sobre el papel que desempeñan estos mapas.
Fila de banderas junto a un hombre con uniforme de camuflaje frente a cuatro personas con las manos levantadas (Fuerza Espacial de EE. UU./sargento técnico Armando Schwier-Morales)

Fuerza Espacial de EE. UU. juramenta a sus primeros reclutas

La Fuerza Espacial de Estados Unidos espera contar con 6.500 miembros en servicio activo para fines del año fiscal de 2021. Los reclutas se especializan en operaciones con sistemas espaciales.
Hombre en una cabina de votación con una bandera de Estados Unidos al fondo (© Shutterstock)

Los estadounidenses votan por mucho más que un presidente en noviembre...

El día de las elecciones en Estados Unidos les concede a los votantes la posibilidad de elegir funcionarios tanto locales como nacionales y a veces decidir temas que les afectan en su vida diaria.
Mujeres con máscaras caminan junto a cartel que dice “vote aquí” (© Paul Sancya/AP Images)

Los estados indecisos hacen que las campañas tengan que adivinar

Los candidatos presidenciales de Estados Unidos tienen que ganar estados para llegar a ser presidente. Las elecciones de algunos estados son evidentes, pero otros, los estados indecisos pueden oscilar.
“Canción de campaña”, tapa de una partitura musical (Colección lincolniana de Alfred Whital Stern/Biblioteca del Congreso)

Las canciones de campaña despiertan la imaginación del público en EE....

Durante más de 200 años las despreocupadas campañas presidenciales de Estados Unidos han confiado en la música para conectarse con los votantes. La tradición continúa con fuerza.