Ilustración de un bebé sobre un sombrero junto a un reloj de arena y sujetando lirios (Depto. de Estado/D. Thompson)

Estadounidenses que perdimos en 2020

En 2020, dijimos adiós a muchos estadounidenses que cambiaron el mundo. Conozca cómo dejaron su impronta en una amplia gama de campos.
Amy Bauernschmidt en uniforme observando desde el puente de un barco (U.S. Navy/especialista en comunicación de masas de primera clase Benjamin K. Kittleson)

La Armada de EE. UU. nombra a la primera mujer al...

La capitana Amy Bauernschmidt será la primera mujer en la historia de EE. UU. en estar al mando de un portaaviones de la Armada. Lea más sobre su carrera militar.
Chimenea decorada con pequeñas réplicas de edificios (La Casa Blanca/Andrea Hanks)

Los adornos navideños de la Casa Blanca incluyen un discreto homenaje

Las decoraciones navideñas de la primera dama son en su mayoría tradicionales este año, pero con una importante excepción que aún encaja en el tema general.
Carne asada en brochetas con símbolos étnicos en los mangos (© Deb Lindsey/Washington Post/Getty Images)

Los restauradores uigures sirven diplomacia culinaria

Ya sea abierta o sutilmente, dos dueños de restaurantes uigures en Estados Unidos usan sus restaurantes para explicar cómo China maltrata a su pueblo. Más información aquí.
Velas azules y blancas en una menorá junto a tortitas “latke” de papa en un plato de plata (© Larry Crowe/AP Images)

Celebrar Janucá en 2020 con seguridad y alegría

Conozca cómo los judíos estadounidenses seguirán sus tradiciones en Janucá, mientras se mantienen a sí mismos y a sus vecinos a salvo durante una crisis de salud pública.
Escena callejera al anochecer con la luz de vehículos pasando ante una hilera de edificios con la señal de Fargo en neón (© FiledIMAGE/Shutterstock)

El centro de Estados Unidos está cambiando

El corazón estadounidense está plantado en el medio del país. Conozca la causa de su impulso y quiénes se están trasladando ahí en gran cantidad.
Mujer de pie en un campo de béisbol en un estadio (© Joseph Guzy/Miami Marlins)

Primera mujer en el cargo de gerente general en el béisbol...

Kim Ng ha roto barreras y hecho historia al convertirse en la primera mujer en el cargo de gerente general en el béisbol. Dirigirá al equipo Miami Marlins comenzando en 2021.
Hombre con una mano en el pecho mientras otros hombres hacen saludo militar (© Mario Tama/Getty Images)

Indescifrable: Recordar a los codificadores navajos

El mes de noviembre es el Mes de la Herencia Indígena de América del Norte e Indígenas de Alaska. Conozca más sobre los codificadores navajos cuyo código secreto ayudó a terminar la Segunda Guerra Mundial.
Soldado barbudo con turbante mirando al cielo de pie con soldados afeitados con sombreros militares (© Mark Wilson/Coalición Sij)

Estrictas reglas del Ejército de EE. UU. permiten la libertad religiosa

El Ejército de EE. UU. acepta la diversidad al permitir a sus soldados la adherencia a los artículos de fe que regulen vestimenta y aspecto. Lea más sobre la reciente política del Ejército.