Mapa coloreado muestra iconos y lugares destacados (Depto. de Estado/Diane Woolverton)

He aquí un cartel gratuito con un mapa de productos y...

La semana del 17 de julio es la semana "Made in America" (Hecho en Estados Unidos) en la Casa Blanca. He aquí un cartel gratuito que se puede imprimir con un mapa de productos y lugares destacados de Estados Unidos.
Vehículos en autopista con una vista del horizonte de la ciudad al fondo (Shutterstock)

Oregón: Montañas, cataratas y turismo de playa

En Oregón se puede disfrutar de aguas como las del océano Pacífico, y de cataratas y cañadas que pasan por jardines públicos.
Un hombre escanea su pasaporte en un quiosco (Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos)

Bienvenido a Estados Unidos. Ahora espere un minuto.

¿Está pensando viajar a Estados Unidos? Antes se preocupaba por las largas filas en la aduana en el aeropuerto. Ahora los quioscos le pueden ayudar a llegar más pronto a su destino.
Mujer posando con un King Kong inflable al tope del Empire State Building (© AP Images)

Lugares memorables gracias a películas de EE. UU. se encuentran de...

Desde la emblemática pancarta de Hollywood al edificio Empire State (arriba) a veces parece que Estados Unidos es solo un escenario de películas gigante....
Turistas posan frente a la Estatua de la Libertad (© John Minchillo/AP Images)

Los tres principales estados de Estados Unidos que reciben al turismo...

Conoce a dónde van los visitantes internacionales cuando viajan a Estados Unidos, y qué es lo que los atrae a esos destinos en Estados Unidos.
Horizonte de Manhattan (© AP Images)

Destino Estados Unidos: 75 millones de extranjeros lo visitaron en 2014

Did you visit the United States in 2014? If so, you helped set a new record as one of 75 million tourists who traveled to the U.S. last year.
Mapa de Estados Unidos con ilustraciones de atracciones turísticas (Shutterstock)

¿Dónde están los más famosos parques nacionales de Estados Unidos? [test]

¿Conoces bien algunos de los famosos parques nacionales de Estados Unidos? Haz este test y compruébalo. Puedes compartir tus resultados con otros.
Ilustración muestra un matrimonio entre personas del mismo sexo (State Dept./Doug Thompson)

Visados para esposos/as del mismo sexo: Derribando barreras

“Todas las parejas casadas serán tratadas exactamente igual”, dijo el secretario de Estado Kerry, al anunciar un cambio en el proceso de visados de Estados Unidos para los esposos/as del mismo sexo.
Amanecer en la playa con dunas de arena y caminos con cercas de madera en la arena (Thinkstock)

Carolina del Norte: Grandes haciendas, vistas gloriosas y los Outer Banks

Carolina del Norte, un estado de la región sudeste, es una maravilla por sus hermosos paisajes desde las playas del océano Atlántico a los montes Apalaches.