Idiomas

Ilustración de un político montado en los faldones del frac de otro (Depto. de Estado/D. Thompson)

¿Qué tienen que ver los faldones de un frac con las...

Con frecuencia se escuchan en los años electorales frases como "coattails" (faldones), "lame duck" (pato cojo) y "flipping Congress" (cambios en el Congreso). ¿Qué quieren decir esas frases?
Ilustración de una mano que sostiene una etiqueta con el dibujo de un brazo y una pierna (Depto. de Estado/Doug Thompson)

Aprender inglés no cuesta un ojo de la cara [vídeo]

Si algo cuesta un ojo de la cara, eso no significa que tendrás que perder un miembro de tu cuerpo para comprarlo. Aprende seis frases relacionadas con el dinero que puedes usar en tus conversaciones cotidianas.
Ilustración de un pie con un dedo en el agua (Dpto. de Estado/Doug Thompson)

¿Quieres mejorar tu inglés? Tantea el terreno (“test the waters”) con...

“Test the waters” (tantear el terreno) es una de seis frases idiomáticas que implican más que tocar el suelo o mojarte: conócelas.
Máscara con bigote, nariz y anteojos de plástico (Shutterstock)

¿Estudias inglés? Tener un “funny feeling” no es motivo de risa

“Funny feeling” es una de seis frases idiomáticas que pueden ser más que una simple cuestión de risa: Conócelas.
Ilustración de una mujer que sonríe descansando en una nube (Depto. de Estado/Doug Thompson)

Te sentirás en el séptimo cielo cuando hables como un estadounidense

Los estadounidenses suelen utilizar la expresión “la novena nube” que viene a ser algo como la expresión en español “el séptimo cielo” para decir que están muy felices. He aquí algunos modismos que se inspiran en el cielo.
Ilustración de un hombre pescando un globo de diálogo gracioso que contiene el símbolo del pulgar hacia arriba (Depto. de Estado/Doug Thompson)

No tendrás que pescar elogios con estas frases útiles

Al aprender inglés estadounidense es útil conocer las figuras retóricas. ¡Prueba estas frases con temática animal!
Abejas (Shutterstock)

¿Estás aprendiendo inglés? Te pegarás a estas frases como abeja a...

Muchas frases del inglés estadounidense le deben su origen a los hábitos trabajadores de las abejas. Aprende algunos giros idiomáticos inspirados en las pequeñas polinizadoras.
Chef añadiendo especias a una olla (Shutterstock)

Condimenta tu conversación con el sabor del inglés estadounidense

Aprenda cómo se usan algunos términos relativos a la comida en inglés estadounidense. Estas frases se usan para describir eventos que no tienen nada que ver con la cocina.
Niñas corriendo por la playa (Shutterstock)

Mantente fresco con estas frases veraniegas

Aprende frases interesantes en inglés estadounidense que describen el verano