Utilizar la disuasión para hacer el mundo más seguro

Pompeo (dcha.) sentado en una silla hablando con Condoleezza Rice (Departamento de Estado/Ron Przysucha)
El secretario de Estado Michael R. Pompeo habla con la exsecretaria de Estado Condoleezza Rice en la Universidad de Stanford en California el 13 de enero. (Departamento de Estado/Ron Przysucha)

Estados Unidos dirige una campaña internacional para restaurar la disuasión contra el régimen iraní y otros países agresivos que buscan expandir su alcance global.

La disuasión “requiere credibilidad; de hecho, depende de ella”, expresó el secretario de Estado Michael R. Pompeo en un discurso pronunciado el 13 de enero en el Instituto Hoover (en inglés), un centro de pensamiento sobre políticas de la Universidad de Stanford en California. “Su adversario debe entender no sólo que usted tiene la capacidad de imponer un costo, sino que, de hecho, está dispuesto a hacerlo”.

El ataque estadounidense con drones del 2 de enero que mató a Qassem Soleimani, comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán – Fuerza Quds (IRGC-QF), es un ejemplo reciente de la disuasión estadounidense. Soleimani exportó el terrorismo a todo el mundo y causó miles de muertes. También urdió el ataque del 31 de diciembre contra la embajada estadounidense en Bagdad.

“No hay ningún terrorista, excepto Osama bin Laden, que haya tenido más sangre estadounidense en sus manos que Qassem Soleimani”, dijo el secretario. Agregó que el mundo es un lugar más seguro sin el riesgo que planteaba Soleimani.

Disuasión del régimen iraní

Pompeo comentó que Estados Unidos ha puesto en práctica una campaña de aislamiento diplomático, presión económica y disuasión militar con el objetivo de privar al régimen de Irán de miles de millones de dólares para perpetrar terrorismo y animar a Irán a que “se comporte como un país normal”.

Otros países se han unido a Estados Unidos en su intento de disuadir la agresión del régimen iraní, según dijo el secretario, y destacó:

  • Los aliados se han unido a Estados Unidos en la patrulla del estrecho de Ormuz y el Golfo Pérsico para detener ataques iraníes a los barcos.
  • Alemania, Francia e Italia han prohibido en sus países a Mahan Air, la aerolínea iraní que transporta terroristas y armas.
  • Argentina y el Reino Unido han designado al principal actor del régimen, Hizbolá, como grupo terrorista, dijo el secretario.

Tuit:
Departamento de Estado @StateDept
[email protected]SecPompeo: Queremos que #Irán se comporte como un país normal.
13:24 horas –  10 de enero de 2020
(Enlaces y etiquetas en inglés)

Se necesita la disuasión en todas partes

Los esfuerzos para restaurar la disuasión se extienden más allá de Irán a otros regímenes, dijo Pompeo, y presentó varios ejemplos: