فیلمی که تقریبا بدون شرکت هیچ هنرپیشه حرفه ای در کویر اردن ساخته شده ممکن است امسال در مراسم جوایز آکادمی فیلم برنده یک اسکار شود.

باسل غندور، تهیه کننده و یکی از دو نویسنده “ذیب” به آسوشیتدپرس گفت: “ما بسیار خوشحالیم. این بُردی برای همه در اردن است. این آرزوی همه کسانی است که در این فیلم کار کرده اند.”

“ذیب” که در عربی به معنی “گرگ” است، نخستین فیلم اردنی است که نامزد اسکار می شود – ولی سینمای عرب در سال های اخیر به خوبی نمایندگی شده است. تنها دو سال پیش، فلیم هایی از مصر، یمن و قلمروی فلسطینی برای دریافت اسکار در فهرست رقابت ها بودند.

“ذیب” که نخستین کار کارگردانی ناجی ابو نوار است، با چهار فیلم دیگر در رده “بهترین فیلم به زبان خارجی” رقابت می کند.

ناجی ابو نوار با چهار هنرپیشه فیلم (عکس از آسوشیتد پرس)
ناجی ابو نوار کار گردان (سمت راست) با هنرپیشگان (عکس از آسوشیتد پرس)

ابو نوار به تارنمای تفسیر فیلم گفت: “این یک احساس فوق العاده به من می دهد، چون آرزوی من این بوده که آن نوع فیلم عربی را که خودم و دوستان و همکارانم دوست داریم تماشا کنیم، بسازم.”

ابو نوار در فستیوال بین المللی ونیز ۲٠۱۴ به خاطر “ذیب” به عنوان بهترین کارگردان شناخته شد و “ذیب” همان سال در فستیوال فیلم ابوظبی به عنوان بهترین فیلم اعلام گردید.

این فیلم که ماجرای آن در سال ۱۹۱۶، دورانی که امپراتوری عثمانی در حال فروپاشی بود اتفاق می افتد، داستانی از برادری و خیانت را از چشم یک پسر عرب بدوی باز می گوید. ابو نوار برای ایجاد احساس واقع گرایی، عرب های بدوی را که هیچکدام هنرپیشه حرفه ای نبودند استخدام کرد.

او به رادیو ملی گفت: “ما می خواستیم که فیلم تا سرحد امکان اصیل باشد چون عرب های بدوی فرهنگ مشخص، و لهجه مشخص دارند، و بنا بر این ما خواستیم از آنها به عنوان هنرپیشه استفاده کنیم.”

آکادمی علوم و هنرهای سینمایی میزبان مراسم جوایز اسکار است. نخستین جوایز این آکادمی در سال ۱۹۲۹ توزیع شدند و رده بهترین فیلم به زبان خارجی در سال ۱۹۵۶ برقرار گردید.

امسال ۸۱ کشور آثاری برای شرکت در بخش بهترین فیلم به زبان خارجی ارائه کردند.  (اینجا داستانی را در ارتباط با نامزدهای جوایز در سال در ۲٠۱۴ مشاهده می کنید.) یک کمیته آکادمی هر سال تعداد فیلم هایی را که برای جوایز در نظر گرفته می شوند به پنج کاهش می دهد.

مراسم جوایز آکادمی برای سال ۲٠۱۶ در ۲۸ فوریه در هالیوود، کالیفرنیا برگزار خواهد شد.