اوکراین دارای مکان های تاریخی و آثار معماری منحصر به فردی است که قرن ها پیش برای اهداف آموزشی، اجتماعی، سیاسی و مذهبی ساخته شده اند. ایالات متحده برای میراث فرهنگی اوکراین ارزش قائل است و به حفاظت از آن کمک می کند.
از سال ۲۰۰۱، ایالات متحده بیش از ۱٬۷ میلیون دلار به حمایت از ۱۸ پروژه حفاظت از میراث فرهنگ اوکراین اختصاص داده است. این حمایت مالی توسط صندوق سفیران برای حفاظت از میراث فرهنگی، برنامه ای وابسته به دفتر امور آموزشی و فرهنگی وزارت امور خارجه ایالات متحده ارائه می شود.
بیل تایلر، سفیر سابق ایالات متحده در اوکراین گفت: “این نشان دهنده احترام ما به میراث فرهنگی اوکراین و مشارکت اوکراین در فرهنگ جهانی است.”
در اینجا به چندین نمونه از پروژه های اخیر اشاره می شود:
ساختمان آکادمی قدیمی، کیف
ساختمان آکادمی قدیمی در دانشگاه ملی کیف- موهیلا که در سال ۱۷۰۳ بنا شد، اولین ساختمان در اوکراین است که برای اهداف آموزشی و فرهنگی ساخته شد.
بنیانگذار آکادمی موهیلا، ایوان مازپا، یک قزاق زاپوریژی با پیوستن به کارل دوازدهم، پادشاه سوئد در نبرد در سال ۱۷۰۸ علیه پتر کبیر، تزار روسیه در پولتاوا شهرت یافت. این کار منجر به شناسایی مازپا به عنوان دشمن امپراتوری روسیه و تکفیر او از کلیسای ارتدکس روسیه و نهایتاً حذف او از تاریخ اوکراین تا پس از دوران اتحاد جماهیر شوروی شد.
یک پروژه بازسازی ۴۰۵ هزار دلاری در سال ۲۰۱۹، ساختمان قدیمی این آکادمی، از جمله کلیسای اعظم ارتدکس اوکراین گنبدی شکل آن را بازسازی کرد.
تایلر در مورد این پروژه در سال ۲۰۱۹ گفت: “من بسیار خوشحالم که ایالات متحده می تواند از اوکراین در حفظ این مکان تاریخی پشتیبانی کند.”
موزه تاریخ لویو، خانه “سیاه” آلبرتی، لویو
ساختمان قرن شانزدهمی که اکنون به موزه تبدیل شده است، یکی از ویژگی های برجسته میدان تاریخی رینوک شهر لویو است (که به انگلیسی به میدان بازار ترجمه می شود). “خانه سیاه” نمونه ای از تأثیر گسترده سبک معماری اروپای غربی است.
یک کمک هزینه ۲۷۵ هزار دلاری از سوی ایالات متحده در سال ۲۰۱۶ به ترمیم داخل و خارج این ساختمان کمک کرد.
این موزه دارای نمایشگاه‌هایی درباره تاریخ مدرن، مانند انقلاب نارنجی ۲۰۰۴ و تظاهرات میدان در ۲۰۱۴ -۲۰۱۳ است؛ و همچنین بنای یادبودی را برای اوکراینی هایی که در اردوگاه های مرگ شوروی جان باختند در خود جای می دهد.
کاخ ویشنوتسکی، ترنوپیل
کاخ ویشنوتسکی در غرب اوکراین نماد استقلال اوکراین است. این بنا که در ابتدا در قرن پانزدهم ساخته شد، در قرن هجدهم توسط معمارانی که در فرانسه آموزش دیده بودند دوباره طراحی شد.
خانواده اشرافی اوکراینی که نزدیک به ۴۰۰ سال در این کاخ زندگی کردند، اولین نیروی نظامی قزاق را قرن شانزدهم تأسیس کردند. این نیروها بعدها نقش مؤثری در توسعه تاریخ و دموکراتیک دولت اوکراین، و انتخاب اولین رادا یا کنگره آزاد اوکراین ایفا کردند.
خانواده ویشنوتسکی همچنین از مازپا، هتمن زاپوریژ قزاق و بنیانگذار آکادمی موهیلا؛ تاراس شوچنکو، شاعر ملی‌گرای اوکراینی قرن نوزدهم؛ و دیگر مدافعان استقلال اوکراین در این کاخ میزبانی کردند.
طبقه همکف این کاخ دارای یک “تالار آینه” ۸۰ متری است که کپی تالار به همین اسم در کاخ ورسای است. انوره دو بالزاک، رمان‌ن ویس فرانسوی پس از بازدید از این مکان، آن را “ورسای کوچک” نامید.
یک کمک مالی ۱۵۵ هزاری دلاری ایالات متحده در سال ۲۰۱۵ از تلاش ها برای ترمیم این تالار و تحکیم دیوارهای آن حمایت کرد. این کاخ بخشی از کشور معروف به “قلعه های منطقه ترنوپیل” در غرب اوکراین است.
کلیسای سنت جورج، درهوبیچ
کلیسای سنت جورج در دروهوبیچ یک نمونه استثنایی از یک کلیسای سنتی چوبی منحصر به فرد در منطقه کارپات اوکراین و لهستان محسوب می شود. سنت جورج که در فهرست میراث جهانی قرار دارد، دارای پیشرفته ترین فناوری های ساخت گنبد چوبی در زمان خود بود.
این کلیسا در طول قرن ها در اثر آتش سوزی آسیب دیده و چندین بار ترمیم و بازسازی شده است.
ایالات متحده کمک مالی ۸۵ هزار دلاری را برای سیم کشی مجدد کلیسا جهت تشخیص و پیشگیری از آتش سوزی و بازسازی نقاشی های دیواری داخلی آن ارائه کرد.
سنت سوفیا، کیف
کلیسای جامع سنت سوفیا که در قرن یازدهم ساخته شد، محل زندگی شاهزادگانی بود که از سفیران خارجی میزبانی و معاهدات بین المللی را به امضا می رساندند.
یک کمک مالی ۴۹ هزار دلاری ایالات متحده در سال ۲۰۱۱ از ترمیم موزاییک های قرن دوازدهم این کلیسا حمایت کرد. این موزاییک ها از کلیسای جامع گنبد طلایی سنت مایکل در همان نزدیکی قبل از تخریب آن توسط نیروهای شوروی در سال های دهه ۱۹۳۰ نجات یافته و به سنت سوفیا منتقل شده بودند.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره برخی از این پروژه ها، این ویدئوی سه دقیقه ای سفارت ایالات متحده در کیف را به زبان انگلیسی و اوکراینی تماشا کنید.
