ایالات متحده در پی انفجار مرگبار به مردم لبنان کمک می کند

Two women holding each other as they mourn a victim of the Beirut explosion (© Mohammed Zaatari/AP Images)
بستگان أیمن نورالدین، ستوان ارتش لبنان که در انفجار ۴ اوت در بندر بیروت جان خود را از دست داد، در مراسم تشییع جنازه او در ۷ اوت در روستای نمیریه، در جنوب لبنان سوگواری می کنند. (© Mohammed Zaatari/AP Images)

ایالات متحده پس از انفجار شیمیایی در بیروت که بیش از ۲۰۰ نفر کشته و هزاران زخمی به جا گذاشت، به مردم لبنان کمک های حیاتی ارائه می دهد.

مایکل ر. پامپئو، وزیر امور خارجه ایالات متحده در ۷ اوت اعلام کرد که ایالات متحده به تأمین ۱۷ میلیون دلار کمک های اولیه غذایی و پزشکی متعهد شده است. این کمک ها شامل کیت های پزشکی اضطراری برای کمک به بیمارستان های خصوصی در درمان قربانیان این انفجار هستند. این کیت ها حاوی منابع کافی برای درمان ۶۰ هزار نفر در طی سه ماه آینده می باشند.

پامپئو در بیانیه ای در ۷ اوت گفت: “ما برای جان های از دست رفته در فاجعه مهیبی که باعث ویرانی گسترده بیروت شد، سوگواری می کنیم و برای بازماندگان و خانواده های آنها و برای همه مردم لبنان در حالیکه برای بازسازی زندگی خود و شهر تلاش می کنند، دعا می کنیم.”

انفجار ۴ اوت که در یک انبار نیترات آمونیوم که معمولاً برای کود شیمیایی و مواد منفجره مورد استفاده قرار می گیرد، باعث کشته شدن بیش از ۲۰۰ نفر و زخمی شدن ۶ هزار نفر دیگر شد. نزدیک به ۳۰۰ هزار نفر در اثر این انفجار در پایتخت لبنان بی خانمان شدند.

Two photos: Plane with aid sitting on tarmac; people bowing heads in front of plane with U.S. aid (State Dept./Michael Zeltakalns)
چپ: محموله امدادی ایالات متحده در ۱۱ اوت بیروت می رسد. راست: مقامات ایالات متحده، از جمله دوروتی شی سفیر آمریکا در لبنان (وسط) و جان بارسا، جانشین مدیر آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده (راست) برای ادای احترام سر خود را پایین انداخته اند. (State Dept./Michael Zeltakalns)

پامپئو در بیانیه خود خواستار “تحقیقات كامل و شفاف” در مورد علت انفجار شد. وی افزود که مردم لبنان مستحق دولتی هستند که امنیت و کامیابی شهروندان را در اولویت قرار می دهد.

حسن دیاب، نخست وزیر لبنان پس از تظاهرات گسترده ضد دولتی در پی وقوع این فاجعه در ۱۰ اوت از سمت خود کناره گیری کرد.

این مبلغ جدید، جمع کل کمک های بشردوستانه مردم آمریکا به لبنان را از اکتبر ۲۰۱۸ تاکنون به نزدیک به ۵۹۴ میلیون دلار می رساند. این کمک ها شامل ۶͵۴۱ میلیون دلار برای مبارزه با کووید-۱۹ و یاری رسانی به مراکز درمانی خصوصی برای ارائه مراقبت های بهداشتی حیاتی می شوند.

آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده (USAID) یک تیم امدادی واکنش به فجایع را به بیروت اعزام کرده است. جان بارسا، جانشین مدیر این آژانس این هفته برای دیدار با شرکای بین المللی و حمایت از اقدامات آنها، از جمله کمک های غذایی اضطراری برنامه جهانی غذای سازمان ملل برای امدادرسانی به ۳۰۰ هزار نفر به بیروت سفر کرد.

دوروتی شی، سفیر آمریكا در لبنان در یک توئیت در ۷ اوت نوشت که انتظار می رود کمک های بیشتری از سوی ایالات متحده ارائه شوند.

او گفت: “ایالات متحده همچنان در کنار مردم لبنان ایستاده است، به ویژه حال که با ویرانی های گسترده ای که انفجار هولناک ۴ اوت وارد کرد مواجه هستید. اکنون، بیش از همیشه ما شعار خود را تکرار می کنیم، ‘ما همه با هم هستیم’.”

Aerial view showing destruction at seaport (© Hussein Malla/AP Images)
یک انفجار مهیب در ۴ اوت بیروت را لرزاند و باعث کشته شدن بیش از ۲۰۰ نفر شد و خسارت های گسترده ای در پایتخت به جا گذاشت. (© Hussein Malla/AP Images)