اسکات کلی هنگام بازگشت از ایستگاه فضایی بین المللی دو اینچ از دوقلوی همسان خود مارک، بلندتر بود.

بلندقدی موقت یکی از چندین و چند اثر عجیب گذراندن حدود یک سال در ایستگاه فضایی بین المللی است. توضیح آن نسبتا آسان است. بدون وجود جاذبه معمولی و فشار آن بر روی بدن، ستون فقرات گسترش می یابد و سپس، پس از برگشت به روی زمین، به سرعت به حالت عادی بازمی گردد.

پژوهشگران سعی دارند تا دریابند که در جریان ماموریت های فضایی بلندمدت چه اتفاقی برای بدن انسان می افتد تا به این ترتیب خود را برای سفر نهایی – و بسیار طولانی تر – به مریخ و برگشت از آن آماده کنند. اکنون و برای نخستین بار دانشمندان در یک “مطالعه دوقلوها” یک سال اقامت اسکات در فضا و یک سال زندگی مارک روی زمین را با یکدیگر مقایسه می کنند.

مطالعات دوقلوها دانشمندان را قادر می سازد تا اهمیت نسبی ژنتیک یا محیط بر نتایج یک مطالعه را بهتر درک کنند.

این دو مرد به عنوان دوقلوهای همسان اساسا ژنتیک مشابهی دارند. هر دوی آنها مدت زمان چشمگیری را در فضا گذرانده اند- مارک ۵۴ روز را در یک شاتل فضایی سپری کرد. اما مارک تفاوت های کوچکی را از دورانی که هر دوی آنها در دبیرستان بودند، یادآور می شود.

او در یک مصاحبه با ناسا به شوخی گفت: “من فکر می کنم که در کلاس های سخت تری شرکت می کردم. آخر می دانید، [اسکات] با این درس ها خیلی مشکل داشت.”

یک تلاش جمعی

Astronaut Scott Kelly and cosmonaut Mikhail Kornienko posing, with Kelly holding a flower and Kornienko a sign (NASA)
فضانورد اسکات کلی و فضانورد روس میخائیل کُرنینکو طی یک پرواز بلندمدت فضایی به هنگام یکی از آزمایش های خود موسوم به “گل آهاری پرورش یافته در فضا” عکس می گیرد. (ناسا)

اسکات کلی طی یک سال اقامت خود در فضا از نزدیک با فضانورد روس میخائیل کورنینکو در زمینه آزمایش هایی که برای آماده سازی انسان ها جهت مسافرت آنها به فضا انجام می دادند، همکاری نزدیکی داشت. ناسا، برنامه فضایی روسیه موسوم به راسکوسموس، و دیگر شرکای بین المللی تغییرات به وجود آمده در بینایی، میکروب های درون شکم، سلول ها، وضعیت روانی، و سایر موارد را در فضانوردان آزمایش می کنند.

این دوقلوها و همچنین کورنینکو گنجینه ای از داده های مربوط به تندرستی را در اختیار پژوهشگران قرار داده اند که این داده ها طی چند سال آینده تحلیل و بررسی شده و انتشار خواهد یافت.

گام بعدی چیست؟ اسکات می گوید: “رفتن به مریخ انجام پذیر است.” با این وجود، او مسافر این سفر نخواهد بود. او اعلام کرد که در ماه آوریل از خدمت ناسا بازنشسته خواهد شد. “ما آن قدر نزدیک شده ایم که من فکر می کنم که اگر بخواهیم، می توانیم به آن دست یابیم.”

البته دانش تنها چیزی نبود که اسکات کلی در مدت یک سال اقامت خود در فضا به آن پرداخت. او بین صدها آزمایش مختلف توانست عکس های خارق العاده ای را نیز بگیرد – و با برادر خود دست به یکی کرد تا نوع متفاوتی از لباس فضایی را به صورت پنهانی وارد این ایستگاه کند.