وزارت امور خارجه
دفتر سخنگو
٢٣ سپتامبر ٢٠١٥
بیانیه کری، وزیر امور خارجه به مناسبت عید قربان
ترزا و من بهترین آرزوهای خود را به مسلمانان سراسر جهان به مناسبت عید فرخنده قربان تقدیم می کنیم. ما به نزدیک به سه میلیون مسلمان- شامل هزاران آمریکایی – که امسال با برگزاری زیارت حج یکی از فرایض اساسی دین خود را انجام می دهند، تبریک می گوییم.
عید قربان زمان ویژه ای است که مسلمانان طی آن به تأمل درباره اهمیت فداکاری و از خودگذشتگی می پردازند. این عید فرصت مغتنمی است برای تجدید معنویت، نیایش و تفکر، و به خانواده ها و دوستان امکان می دهد تا برای جشن و شکرگزاری از موهبت های بسیار خداوند گرد هم آیند.
ولی این عید همچنین زمانی برای نیکوکاری و کمک به کسانی است که از بخت کمتری برخوردارند، از جمله بسیاری از بزرگسالان و کودکانی که ناگزیر شده اند از خشونت در خاورمیانه، شمال آفریقا و جنوب آسیا بگریزند. این عید انسانیت مشترک ما و نیز الزام ما را به کمک به دیگران هر زمان و هر جا که بتوانیم، به ما یاد آوری می کند. روحیه حقیقی این روزهای مقدس را می توان در کوشش های مردم همه ادیان یافت که برای ارائه کمک های انسان دوستانه و امدادرسانی به کسانی که بیشترین نیاز را دارند فداکاری می کنند.
به مناسبت پایان مناسک حج، مردم آمریکا برای همه مسلمانان عید شادمانه و فرخنده ای را آرزو می کنند. عید مبارک و حج قبول.
ببینید چگونه شهر نیویورک عید قربان و عید فطر را به تقویم تعطیلات مدارس عمومی این شهر اضافه کرده است تا دانش آموزان مجبور نباشند بین تحصیل و اعتقادات خود انتخاب کنند.
پیام پرزیدنت اوباما به مناسبت حج و عید قربان را بخوانید.
