یوروویژن خواننده تاتار اهل کریمه از اوکراین را که از اندکی پس از اشغال آن شبه جزیره توسط روسیه در مارس ٢٠١٤ به خانه بازنگشته است، به عنوان برنده امسال انتخاب کرد.
ترانه او، “١٩٤٤” درباره اخراج مادربزرگش و دیگر تاتارهای کریمه توسط ژوزف استالین طی جنگ دوم جهانی، تشابه زیادی با سرکوبی امروزی این اقلیت قومی توسط روسیه دارد. ترانه جمالا داستان غمگینی را حکایت می کند، اما او گفت که ترانه اش با بسیاری دیگر از ترانه های شرکت کنندگان در مسابقه درباره عشق چندان تفاوتی ندارد.
او هنگام قبول جام برنده گفت: “در واقع، من برای همه صلح و عشق می خواهم.”
جمالا با دریافت ٥٣٤ امتیاز، دمی ایم از استرالیا و یرگی لازارف از روسیه را که به ترتیب مقام های دوم و سوم را بدست آوردند شکست داد. مسابقه امسال از سیستم رای گیری تازه ای استفاده کرد که در آن امتیازها هم داوران از کشورهای شرکت کننده و هم عموم مردم از طریق تلفن دریافت می شوند.
Beautiful and dramatic @JAMALA sets the stage alight tonight #UKR #Eurovision https://t.co/4oOLuWK2EP
— Eurovision (@Eurovision) May 14, 2016
به گفته نشریه گاردین والدین جمالا که نام اصلی او سوزانا جمال الدینوا است و نیز دیگر اعضای خانواده او هنوز در کریمه زندگی می کنند.
پیروان توئیتر که مسابقه را دنبال می کردند از جمله جاستین تیمبرلیک، خواننده و ترانه سرای آمریکایی که در نیمه وقت شوی یوروویژن به اجرای برنامه پرداخت به جمالا تبریک گفتند.
#CantStopTheFeeling #Eurovision. Congrats @jamala #Ukraine!! pic.twitter.com/1z9fA31yTR
— Justin Timberlake (@jtimberlake) May 14, 2016
سامانتا پاور، نماینده دایمی ایالات متحده در سازمان ملل و کنت راث، رئیس سازمان نگهبان حقوق بشر به تشابه بین سرکوبی تاتارهای کریمه توسط استالین طی جنگ دوم جهانی و ادامه سرکوبی این اقلیت قومی توسط روسیه از زمان اشغال کریمه در مارس ٢٠١٤ اشاره کردند.
Incredible performance by #Jamala, giving Crimean Tatars, suffering persecution & abuse, reason to celebrate pic.twitter.com/XWOZADrywH
— Samantha Power (@AmbPower44) May 15, 2016
Jamala's winning song about Crimean Tatars' 1944 deportation was also about 2014 annexation. https://t.co/f5w3pjsDw2 pic.twitter.com/j4sj5ub9b9
— Kenneth Roth (@KenRoth) May 14, 2016
برنامه یوروویژن امسال در حدود پنجاه کشور و از جمله برای نخستین بار در ایالات متحده پخش شد. اگر چه شمارش بینندگان جهانی هنوز به پایان نرسیده است، انتظار می رود این تعداد از دویست میلیون تجاوز کند.
یوروویژن سال ٢٠١٧ در کیف پایتخت اوکراین برگزار خواهد شد.