جنگ در اوکراین به مکان های فرهنگی آسیب رسانده است

بنا بر گزارش های جدید، جنگ روسیه علیه اوکراین به بیش از ۲۶۰ مکان فرهنگی اوکراین آسیب رسانده است.

ایهور پوشیوایلو، مدیر کل یادبود ملی و موزه میدان در یک گفتگوی اینترنتی در ۲۸ آوریل که توسط موزه ملی دیپلماسی آمریکایی برگزار شد، گفت: “این یک مبارزه برای میراث فرهنگی ما است.”

بمباران مداوم اوکراین توسط ارتش روسیه رنج و محنت انسانی سهمگینی به وجود آورده، هزاران کشته به جا گذاشته است و میلیون ها نفر را مجبور به ترک خانه های خود کرده است. بمب های روسیه به غیرنظامیان و مکان های مهم برای تاریخ و هویت فرهنگی اوکراین آسیب می رساند.

پوشیوایلو  گفت: “ما نباید حوزه های انسانی و فرهنگی را از هم جدا کنیم. فرهنگ نمی تواند صبر کند. باید حفظ شود، به خصوص زمانی که عمداً توسط یک متجاوز مورد هدف قرار می گیرد.”

 (© AP Images)
یک مرمت کننده در ۲۸ آوریل مجسمه شکسته ای را در موزه فرهنگ محلی ماریوپل که پس از گلوله باران سوخت، بررسی می کند. (© AP Images)

تئاترها، عبادتگاه ها هدف قرار گرفتند

او گفت که بمباران تئاتر آکادمیک منطقه ای دونتسک در ماریوپل در ۱۶ مارس توسط روسیه نمونه بارزی است. اگرچه این تئاتر به وضوح به عنوان پناهگاه غیرنظامیان شناسایی شده بود، بمب های روسیه آن را به ویرانه تبدیل کردند و باعث کشته شدن حدود ۶۰۰ نفر گشتند. مؤسسه اوکراین این تئاتر را تنها تئاتر در ماریوپل توصیف می کند که دارای “بنای معماری با اهمیت ملی” بود.

از زمان آغاز جنگ پوتین در ماه فوریه، نزدیک به ۱۰۰ عبادتگاه و ده ها بنای تاریخی، کتابخانه و موزه آسیب دیده اند.

ازجمله مکان‌هایی که به طور قابل توجه آسیب‌ دیده اند عبارتند از موزه قدیمی واسیل تارنوفسکی از آثار باستانی اوکراین در چرنیهیف است که به عنوان کتابخانه کودکان از آن استفاده می شد (عکس زیر).

(State Dept./M. Gregory)

بناهای زیر نیز در این جنگ آسیب دیدند:

  • موزه تاریخ محلی در اوختیرکا.
  • موزه ایوانکیف در استان کیف.
  • بنای یادبود تاراس شوچنکو، شاعر ارجمند اوکراینی در بورودیانکا.

پوشیوایلو گفت: “این یک جنگ برای قلمرو یا اهداف سیاسی گسترده نیست. این جنگ علیه هویت، یادبود، فرهنگ و آینده ماست.”

پوشیوایلو ابتکار واکنش اضطراری میراث را برای ارزیابی آسیب و برنامه ریزی برای نوسازی پس از پایان درگیری تأسیس کرد.

در همین حال، متخصصان هنر و فرهنگ از اوکراین، ایالات متحده و سراسر جهان هر کاری که در توانشان است را برای محافظت از میراث فرهنگی اوکراین در برابر جنگ پوتین انجام می دهند.

 (© Celestino Arce/NurPhoto/Getty Images)
یک کشیش کلیسای ارتدکس اوکراین در ۲۶ مارس به آسیب های داخل کلیسای خود در یاسنورودکا، اوکراین نگاه می کند. (© Celestino Arce/NurPhoto/Getty Images)

حمله سه جانبه

 (© Peter Dejong/AP Images)
این کلاه طلایی سکاها شبیه تعدادی از مصنوعات طلایی است که توسط نیروهای روسی از موزه ای در ملیتوپل به سرقت رفته است. (© Peter Dejong/AP Images)

اولیسا اوستروفسکا- لیوتا، مدیر کل آژانس فرهنگی میستیتسکی ارسنال در این گفتگوی اینترنتی گفت که حمله به فرهنگ اوکراین از سه عنصر تشکیل شده است:

  • تخریب آثار باستانی.
  • ادعای این که مصنوعات روسی هستند، نه اوکراینی، کاری که به عنوان “تخصیص مجدد” شناخته می‌شود.
  • مصادره غیرقانونی اشیاء اوکراینی توسط ارتش روسیه.

او گفت که سربازان روسی سایت‌هایی را در ماریوپل و ملیتوپل غارت کرده‌اند.

نیویورک تایمز اخیرا گزارش داده است که نیروهای روسی مصنوعات طلایی را از موزه ای در ملیتوپل به سرقت برده اند که مربوط به امپراتوری سکاها در قرن چهارم قبل از میلاد است. به گفته ایوان فیودوروف، شهردار این شهر این مصنوعات یکی از با ارزش ترین مجموعه ها در اوکراین است.

اوستروفسکا-لیوتا گفت: “این جنگ روسیه در اوکراین ارتباط تنگاتنگی با فرهنگ دارد. پنداشت اساسی که در زیر این حمله نهفته است این است که اوکراین نباید به عنوان یک پدیده جداگانه وجود داشته باشد. هر گونه غیریت اوکراینی از روسیه باید از بین برود.”

سابقه روسیه در اوکراین

رفتار وحشیانه روسیه در اماکن فرهنگی اوکراینی تازگی ندارد. روسیه پس از اشغال اجباری کریمه  و راه اندازی درگیری در منطقه دونباس در سال ۲۰۱۴، قبرها را تخریب و ۴٬۰۹۵ بنای تاریخی ملی و محلی اوکراینی را در کریمه ضبط کرده است.

 (© Efrem Lukatsky/AP Images)
بنای یادبود شاعر اوکراینی و نماد ملی تاراس شوچنکو در میدان مرکزی بورودیانکا، اوکراین که در این عکس در ۶ آوریل دیده می شود، در اثر گلوله باران آسیب دیده است. (© Efrem Lukatsky/AP Images)

از سال ۲۰۰۱، ایالات متحده ۱٬۷ میلیون دلار برای حمایت از ۱۸ پروژه حفاظت از آثار و بناهای فرهنگی در اوکراین ارائه کرده است. برخی از نمونه ها عبارتند از ساختمان آکادمیک قدیمی در کیف و موزه تاریخی لویو.

لی ساترفیلد، دستیار وزیر امور خارجه ایالات متحده در دفتر امور آموزشی و فرهنگی گفت: “وقتی پرزیدنت بایدن و وزیر بلینکن به حمایت از اوکراین اشاره می کنند، منظورشان فقط ارائه تسلیحات و مهمات نیست، بلکه محافظت از میراث و سایت‌های فرهنگی این کشور که توسط پرزیدنت پوتین مورد حمله قرار گرفته‌اند را نیز شامل می شود.”