حفاظت از اماکن تاریخی آلبانی

Citadel against mountainous landscape (© DeAgostini/Getty Images)
کوه ها در اطراف بنایی که یکی از دژهای دفاعی قهرمان ملی اسکندربیگ در شهر کرویه، آلبانی بود. (© DeAgostini/Getty Images)

زلزله ۴͵۶ ریشتری که سال گذشته در آلبانی رخ داد، ۵۱ نفر کشته و بیش از ۳۰۰۰ زخمی به جا گذاشت. این فاجعه همچنین به بناهای باستانی در کرویه، دراج، و پراز خسارت وارد کرد.

Woman using paint brush to work on painting on ceiling and wall inside historic building (© Edlira Caushi)
ادلیرا کاشی، مسئول حفاظت، نگهداری و مرمت آثار هنری و تاریخی در ۱۶ ژوئیه نقاشی دیواری بنای تاریخی مسجد دلمه در کرویه، آلبانی را ترمیم می کند. (ادلیرا کاشی©)

اما برنامه صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ آثار فرهنگی (AFCP) وابسته به وزارت امور خارجه به ترمیم این گنجینه ها کمک می کند.این برنامه با ارائه نزدیک به ۸۰۰ هزار دلار کمک مالی، از ثبات بخشیدن اضطراری به ساختارها، تجزیه و تحلیل لازم برای حفاظت از هر یک از این قلعه ها، و بازسازی قسمت های آسیب دیده حمایت می کند. (صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ آثار فرهنگی از زمان تأسیس در    ۲۰۰۱ تاکنون از هزار طرح در ۱۲۵ کشور در سراسر جهان حمایت به عمل آورده است.)

لوسیا استرالی و میرلا کوپی، دو کارمند در سفارت ایالات متحده در آلبانی توضیحاتی درباره اهمیت این قلعه ها ارائه دادند.

کرویه

استرلی گفت: “دژ كرویه یکی از بهترین جاذبه های گردشگری آلبانی است.”

این دژ که در فاصله کمی از تیرانا، پایتخت آلبانی واقع شده است، دارای دو موزه و یک بازار تاریخی است که صنایع دستی آلبانی در آن به فروش می رسد. این سایت همچنین چشم اندازی سراسرنما از مناظر اطراف شهر ارائه می دهد. در میان دیوارهای آن، داخل قلعه یک ساختمان گنبدی است که به نام مسجد دلمه شناخته می شود و به طریقت اسلامی تصوف به نام بکتاشیه اختصاص دارد. ساختمان و نقاشی دیواری که فضای داخل گنبد مسجد را تزئین می کرد، در اثر زلزله آسیب دیدند.

دراج

شهر دراج که در میانۀ کرانه های آلبانی واقع شده است، به دلیل دژ دفاعی و قلعه آن معروف است. بنیاد این شهر توسط آناستاسیوس یکم در امپراتوری بیزانس که از سال ۴۹۱ تا ۵۱۸ میلادی حاکمیت کرد، نهاده شد. این دژ یک دیوار طولانی را در بر می گیرد که در ابتدا شامل چهار برج بود. سه تا از این برج ها هنوز بر پا هستند.

ساخت بخش هایی از این دژ به اواخر قرن پنجم و اوایل قرن ششم میلادی باز می گردد، اما دیوارهای شهر بین قرون وسطی و قرن هفدهم چندین بار تخریب، بازسازی و  مستحکم تر شده اند.

Partially damaged historic building shown from above (© Albanian National Institute for Cultural Heritage)
بخشی از قلعه دراج، آلبانی که در اثر زلزله فرو ریخت، از بالا نشان داده شده است. (© Albanian National Institute for Cultural Heritage)

در اطراف دراج یک آمفی تئاتر رومی وجود دارد. کوپی گفت، این شهر بندری محبوب و مشرف به دریا، بازدید کنندگان بین المللی و داخلی را به خود جذب می کند – ۴۰۷ هزار بازدیدکننده در ۲۰۱۹.

پراز

پراز که بالای یک واقع شده دارای چهار برج است، از جمله برج ساعت – یک برج در هر گوشه دیوار. استرلی گفت: “این دژ مناظر و چشم اندازهای گسترده ای از دریای آدریاتیک ارائه می دهد.” این دژ یک سنگر برای قهرمان ملی آلبانی، فرمانده ارتش و نجیب زاده اسکندربیگ بود که از سال ۱۴۴۴ تا ۱۴۶۶ از کشور در برابر تهاجم امپراتوری عثمانی دفاع کرد.

پراز یک ساختار پنج ضلعی است که در قرن چهاردهم و پانزدهم ساخته شد و ویرانه های برج های دیدبانی آن در چهار گوشه از پنج گوشه آن باقی مانده اند. کوپی گفت: “طبق افسانه، در طول نبردهای اسکندربیگ علیه عثمانی ها مردم برای برقراری ارتباط با مسافت های طولانی از مشعل های بزرگ در این برج های دیدبانی استفاده می کردند.”

یوری کیم، سفیر ایالات متحده در مراسم امضا در ۲۳ ژوئن اظهار داشت: این پروژه “نشانگر ارزشی است که ایالات متحده برای میراث غنی آلبانی قائل است، و من امیدوارم که نتیجه کار گواهی بر دوستی عمیق بین دو کشور ما خواهد بود.”