فناوری پیشرفته در خدمت ناتوانی جسمی و کسب و کار

رئیس جمهوری در حال امضای یک سند در حالی که مردم بدور او گرد آمده اند. (عکس از آسوشیتدپرس)

بیست و پنج سال پیش، قانون تازه تصویب شدۀ آمریکاییان دارای ناتوانی  (ADA) از صاحبان کسب و سرمایه خواست تا تسهیلات لازم را برای معلولین مرد و زن برای اشتغال آنها به کارهایی که برای آن واجد شرایط هستند فراهم کنند. ADA میلیون ها آمریکایی معلول را قادر ساخت تا به توان بالقوۀ خود تحقق بخشند و به صاحبان کسب و سرمایه امکان داد تا به منبعی از نیروی کار که پیش از آن مورد استفاده قرار نگرفته بود دسترسی پیدا کنند.

برخی از تسهیلات مقرر شده ملموس نیستند، مانند محدودیت بلند کردن اشیاء برای کسانی که به ستون فقراتشان آسیب رسیده یا برنامۀ کار تعدیل شده برای کسی که دچار اختلال عصبی است.

تسهیلات دیگر به ابزار ویژه – مانند میزهای بلند تر برای کارگری که روی صندلی چرخ دار می نشیند، یا دسترسی به مترجم زبان علامات برای یک کارگر ناشنوا- نیاز دارند.

پیشرفت های به دست آمده در عرصۀ فناوری تسهیلاتی را که یک ربع قرن پیش هنگام تصویب ADA در خواب هم نمی شد دید امکان پذیر ساخته اند. ابزارهایی که به کمک آنها نابینایان و ناشنوایان  می توانند در اینترنت به جستجو بپردازند برای فضای کاری امروزی در ایالات متحده حیاتی هستند.

زنی در صندلی چرخدار در حال تایپ در کامپیوتر است. (Thinkstock)
(Thinkstock)

ADA از شرکت های تلفن و اینترنت خواست تا اجازه دهند افرادی که از نظر شنوایی و سخن گفتن ناتوانی دارند بتوانند از تلفن برای برقراری ارتباط استفاده کنند.  هرچند که ماشین های تحریر معروف به teletypewrite  (TTY) در اواخر دهۀ ۱۹۶٠ صدا را بر روی خطوط معمولی تلفن به متن تبدیل می کردند، سال های بعد از تصویب ADA شاهد شکوفایی نوآفرینی ها و ابزاری بودند که ارتباطات از راه دور را برای ناشنوایان و کسانی که در سخن گفتن ناتوانی دارند سریع تر و قابل اطمینان تر ساخته است.

زیرنویس مکالمات تلفنی در زمان واقعی راه به مراتب سریعتری را برای درک صحبت های تلفنی و مشارکت کامل در اقتصاد جهانی شده و پرسرعت امروز برای افراد ناشنوا گشوده است.

مانیتور کامپیوتر، دستگاه کنترل از راه دور(Sorenson Communications)
یک دستگاه رله ویدیویی که به ناشنوایان امکان می دهد از طریق مترجم زبان علامات [با دیگران] ارتباط برقرار کنند. (Sorenson Communications)

دستگاه رلۀ ویدیویی یکی از موفق ترین وسایلی است که در خدمت ناشنوایان قرار گرفته است.  این دستگاه کاربر ناشنوا را به طرف دیگر و به یک مترجم زبان علامات وصل می کند و در مقایسه با سیستم های پیشین متکی بر متن، تعامل به مراتب سریعتری را که در نشست های هیئت مدیره یا مصاحبه های شغلی مورد نیاز است امکان پذیر می سازد.

ادامۀ توسعۀ فناوری یاری رسان، با توانمند ساختن افراد دارای ناتوانی برای مشارکت کامل در جهان اطراف خود، چه  در زمینۀ کسب و کار و چه از دیدگاه زندگی- به برآوردن نوید نهفته در قانون آمریکاییان دارای ناتوانی کمک می کند.