میراث فرهنگی: هدیه ای ارزشمند به جهان

یک زن و مرد چیانگ (عکس از وزارت امور خارجه)
یک زوج چیانگ، با لباس های سنتی در آئر، یک روستای کوچک کوهستانی در چین، که ۵۰۰ نفر جمعیت دارد. با یک کمک هزینه از سوی صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ میراث فرهنگی، به آداب و رسوم این گروه اقلیتی برای نسل های آینده سندیت داده شده است. (عکس از وزارت امور خارجه)

از بانی برنهام، رئیس سابق صندوق جهانی بناهای تاریخی (WMF) درباره علاقه اش به نجات بناهای زیبا بپرسید، و او پاسخ خواهد داد که با دیدن یک اسلایدشو در دبیرستان آغاز شد.

یک عکس از ویلای روتوندا، شاهکار معماری قرن شانزدهم، اثر آندرا پالادیو روی پرده ظاهر شد. برنهام گفت: “من تا آن روز، بنایی به این شگفت انگیزی ندیده بودم.”

ساختمانی با ستون های تزئین شده و راهی میان باغچه Wikimedia Commons/ Hans A. Rosbach))
ویلای روتوندا که در قرن شانزدهم ساخته و توسط ایتالیا حفظ شده است، الگوی الهام بخشی برای بناها در سراسر جهان، ازجمله کاخ سفید و مونتیچلو، خانه شخصی توماس جفرسون بوده است.
Wikimedia Commons/ Hans A. Rosbach))

برنهام افزود: “کشف ویلای روتوندا برای من آغاز سفر بود.” او بعدها به سمت ریاست صندوق جهانی بناهای تاریخی، یک سازمان مستقر در نیویورک  که به ترمیم و حفاظت از میراث معماری و بناها، ساختمان ها و مکان های مهم تاریخی اختصاص دارد، دست یافت.

او گفت: “بسیاری از مکان های نمادین و سنت های قدرتمندی که به تمدن ما شکل داده اند در معرض خطر هستند.” به خصوص در کشورهای در حال توسعه که در آن گنجینه های چند صد ساله تحت فشارهای ناشی از مدرنیزه شدن، در حال “فرو ریختن و ناپدید شدن هستند.”

در سال ٢۰۰۱، ایالات متحده به منظور ترمیم و حفظ ساختمان های تاریخی، آثار و مکان های باستانی در کشورهایی که گنجینه های فرهنگی شان در معرض خطر چالش های محیط زیستی، ناآرامی های اجتماعی و سیاسی، و عدم منابع مالی و سایر عوامل قرار دارند، ابتکار صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ میراث فرهنگی (AFCP) را راه اندازی کرد.

افراد با لباس های سنتی دور استوپا ایستاده اند (عکس از وزارت امور خارجه)
اعضای جامعه چیانگ در چین، ترمیم عبادتگاه خود را جشن می گیرند. این طرح از سوی صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ از میراث فرهنگی حمایت شد. (عکس از وزارت امور خارجه)

طرح هایی که از سوی صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ میراث فرهنگی حمایت مالی می شوند، از طریق سندیت دادن به زبان های بومی،  آیین ها، صنایع سنتی، موسیقی و رقص ها، از جنبه های ناملموس فرهنگ یک جامعه نیز پاسداری می کنند.

 

این برنامه تاکنون ۵۰ میلیون دلار را به پشتیبانی از ۸۶۰ طرح در ۱٢۵ کشور اختصاص داده است.

برنهام افزود: “این ابتکار، با حمایت از اقدامات محافظتی از مکان ها، کلکسیون موزه ها و سنت هایی که در آستانه نابودی بودند، تفاوت واقعی ایجاد کرده است.”

 

سفارت های ایالات متحده و مدافعان محلی میراث فرهنگی با همکاری با یکدیگر، مکان ها، آثار، بناها، مجموعه ها، زبان ها، آیین و سنت های در معرض خطر را شناسایی می کنند.

مارتین پرشلر، مدیر برنامه صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ میراث فرهنگی توضیح می دهد که “همکاری با طرف های ذینفع محلی برای مأموریت و موفقیت ما حیاتی است. با همکاری نزدیک با  جوامع محلی، ما احترام خود را به میراث فرهنگی آنها نشان می دهیم و در عین حال به طور مشترک ابزارها و راهبردهایی را برای محافظت از بخش مهمی از تاریخ شان توسعه می دهیم.”

افراد در حال به تن کردن لباس های سنتی (عکس از وزارت امور خارجه)
در لائوس، روحانیون جوان اقلیت قومی یائو مون در لباس های تشریفاتی برای برگزاری مراسم تائوئیست دیده می شوند. سنت های این گروه با کمک صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ میراث فرهنگی به طور گسترده ای مستند شده اند. (عکس از وزارت امور خارجه)

سه نمونه از گنجینه های نجات داده شده

 

به پاس کمک مالی صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ میراث فرهنگی، به یکی از دیرین ترین گروه های اقلیتی چین و آداب و رسومش سندیت داده شد، و معبدشان که در اثر زلزله سیچوان در ٢۰۰۸ تقریبا کاملا نابود شده بود، ترمیم گشت.

یک کمک هزینه دیگر از سوی صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ میراث فرهنگی، یک انسان شناس را به روستای دوردستی در لائوس فرستاد تا به ساکنان بومی در مستند ساختن آداب و رسوم آنها و ایجاد یک نمایشگاه در موزه یاری دهد.

عکس دو بولیویایی و یک کلیسای کوچک قدیمی (عکس از وزارت امور خارجه)
ترمیم کلیسای لاگوناس قرن هجدهم در بولیوی، با حمایت مالی صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ میراث فرهنگی صورت گرفت. اعضای جامعه محلی نقش مهمی در این انجام این طرح ایفا کردند. (عکس از وزارت امور خارجه)

در بولیوی، صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ از میراث فرهنگی به چوپان های محلی کمک کرد تا چندین کلیسا را که پیش از دوران استعمار توسط اجدادشان بنا شده و به طور قابل توجهی آسیب دیده بودند، ترمیم کنند. این کلیساها اکنون نه تنها برای عبادت استفاده می شوند، بلکه با جذب گردشگران برای جوامع محلی منبع درآمد هستند.

برنهام می گوید، از طریق تعامل با جوامع محلی به منظور حصول اطمینان از بقای گنجینه های فرهنگی، صندوق سفیران ایالات متحده برای حفظ میراث فرهنگی به ما یادآور می شود که “این مکان ها، آثار و آداب و رسوم تا چه حد اهمیت دارند و خواهند داشت.”